
張碧梧 華斯比
《雙雄鬥智記》是張碧梧首部長篇偵探小說,也是民國時期首部長篇“霍桑探案”同人小說,於1921年9月16日至1922年8月23日在民國著名通俗小說期刊《半月》第一卷第一號至二十四號上連載(共連載22次,其中第十、十六號未刊載),之後上海大東書局還以上下冊的形式出版了單行本。小說中自稱“東方亞森•羅蘋”的藍三星黨黨魁羅平與程小青筆下的“東方福爾摩斯”霍桑鬥法,堪稱中國版“福爾摩斯VS亞森•羅蘋”。 《雙雄鬥智記》是張碧梧偵探小說創作的起點,在“東方亞森·羅蘋案”與“霍桑探案同人小說”的譜系之中,均佔有一席之地。
雖屬同人戲寫,故事相對簡單,也沒有多少邏輯推理。但作者創作的羅平這個角色還是成功的,對那種盜與俠的雙重身份的貶與褒,都通過故事展現出來了。 通過這個故事,也能夠引導讀者產生某些閱讀反思。比如中間有一章寫“雄辯”,講霍桑被羅平第三次抓住之後,兩人之間的對話,就有點意思。 幾擒幾縱雖然顯得這個神探有點笨,但雙雄交鋒有來有往,結構緊湊情節緊張,故事頗爲精彩。看編後記中程小青說當時有讀者反饋把霍桑寫得太不堪了,然後作者做了設計調整。嘿嘿,估計是作者把兩人寫得太過旗鼓相當了吧,這樣才能展開鬥智鬥勇的場面。 總體來講,讀起來還是比較輕鬆有趣甚至不乏幽默感。雖然不算是絕佳的偵探小說,但仍算得上是很精彩的故事。
民國時期的作品,品質低劣,主要內容就是兩個傻瓜互相攀比誰的智商更低。 這還是個同人文,借用了其他作者書中的角色,一邊蹭着別人的流量一邊抹黑別人的角色。然後,民國時期的女學生都看不下去了,專門寫信去質問這個作者,再然後呢,這個作者還越寫越來勁了…… 一下子感覺民國這個時代和自己的距離拉近了好多。
No.81 書名:《雙雄鬥智記》 作者:張碧悟 不推薦 晚清民國偵探小說系列第二本,應該算是雙男主偵探小說和“鬥智流”小說的開山之作,更是第一本同人偵探小說,讓成名已久的大偵探霍桑和俠盜羅平一較高下。 但這本書同樣是史料價值遠大於小說本身,作者張碧悟先生水平着實有限,把鬥智環節寫的十分扯淡,大偵探霍桑變成了愚蠢、卑鄙、下三濫的小人,連續犯蠢被羅平輕鬆擒獲三次,全靠運氣和羅平的人品才得以逃脫,反而一逮到機會就對羅平下死手,顯得十分卑鄙,無怪乎這本書在連載的時候被讀者來信投訴了,基本上是無甚可取之處。 如果是爲了消遣,那大可不必讀這本書,我讀的時候真是被這個同人版霍桑給氣的半死。
披着偵探小說的外衣,卻有着俠義小說“機關術鬥法”的內核,在一衆模仿“福爾摩斯探案”的作品中獨樹一幟。
一百年前的霍桑探案同人文,情節尚可,邏輯性太弱。
命定的對決 精彩的碰撞 【Leonardo】豆瓣|小紅書|微信讀書 說來拿起這本書看的時候,看見書名是《雙雄鬥智記》,一下子就覺得這名字起的有幾分俗了,好像在哪裏見過很多次的樣子。容易讓人想起古代章回體小說裏會出現的章節名,什麼鬥智鬥法之類的詞彙,當然仔細想想也是能理解的,畢竟這一時期的作者們文學底子大多都是古典的說部。 選擇亞森·羅蘋和福爾摩斯這兩個在全世界都享有盛名故事傳播甚廣的名字,加上東方掛在正、反派羅平和霍桑身上,這噱頭真是極有吸引力,想要自己的故事廣爲傳播,是個討巧的好辦法。作者張碧梧在附識裏提到,在情節安排上張揚羅平的手段,比較明顯的要壓抑霍桑的本領,希望霍桑或者福爾摩斯粉們不要過於糾結,加以理解。我個人倒認爲這樣的安排在突出衝突的吸引力和雙方鬥法的過程曲折悠長上倒是很有益的。 乍看完全書,覺得作者設計霍桑多次被羅平捕到不是很沒有必要。特別是,霍桑在解救甄範同和一干警察的過程中,被追蹤的汽車消失在死衚衕裏,霍桑問詢巷口的小店之後,不顧助手包朗的規勸,依然決定冒險進入這家王姓的宅子裏,果然進入了敵巢,又一次落到了羅平手中。霍桑此舉我覺得作爲一個偵探是有些不太合格的,是莽撞了些,再加上之前,受羅平詭計矇騙以爲去救包朗進而被捕,才受過羅平欺騙就又不謹慎踏入了敵人巢穴。後來想了想或許也可以說是,作爲偵探所具備的冒險精神,就是經常說到的“不入虎穴焉得虎子”了。另外又有一個因素也很重要,就是在這次被捕得後,羅平的藍三星黨的巢穴全部暴露,也爲後來剿滅羅平及其黨羽,佈置好了基礎。(順嘴一提,作者給藍三星黨安排了三個巢穴的數量也是講究,總不脫出“狡兔三窟”的意思。)綜合來看作者安排霍桑幾次被羅平捕得,落下敗陣來,也是多重思慮的最佳選擇了。 另外,在章節中又有槍擊羅平的情節安排,當時看到這一段的時候,右手掌上的紙張也還厚實,想來不至於安排反派大角色對決的另一方羅平在此刻死亡空留下霍桑來(不過我覺得現在的小說家倒是有可能會選擇這樣做)。但是從鋪墊來看也算是很合理,出現叛變的藍三星黨人,以妻子兒女作爲擔保,獲得霍桑信任,引導霍桑闖入敵巢,進而在羅平的臥室窗口槍擊了在睡覺的羅平,但是被擊中的只是蠟像而已,這個設定一個假目標實現的情節在很多文學作品裏都會有。比較熟悉的有西遊記裏小雷音寺的安排。這個假目標實現的安排,一是欲引起讀者進一步關注,二也也體現出了兩方對決的激烈程度,出現間諜作戰了都,三我覺得就是稍微緩和了霍桑在 命定的對決 精彩的碰撞 說來拿起這本書看的時候,看見書名是《雙雄鬥智記》,一下子就覺得這名字起的有幾分俗了,好像在哪裏見過很多次的樣子。容易讓人想起古代章回體小說裏會出現的章節名,什麼鬥智鬥法之類的詞彙,當然仔細想想也是能理解的,畢竟這一時期的作者們文學底子大多都是古典的說部。 選擇亞森·羅蘋和福爾摩斯這兩個在全世界都享有盛名故事傳播甚廣的名字,加上東方掛在正、反派羅平和霍桑身上,這噱頭真是極有吸引力,想要自己的故事廣爲傳播,是個討巧的好辦法。作者張碧梧在附識裏提到,在情節安排上張揚羅平的手段,比較明顯的要壓抑霍桑的本領,希望霍桑或者福爾摩斯粉們不要過於糾結,加以理解。我個人倒認爲這樣的安排在突出衝突的吸引力和雙方鬥法的過程曲折悠長上倒是很有益的。 乍看完全書,覺得作者設計霍桑多次被羅平捕到不是很沒有必要。特別是,霍桑在解救甄範同和一干警察的過程中,被追蹤的汽車消失在死衚衕裏,霍桑問詢巷口的小店之後,不顧助手包朗的規勸,依然決定冒險進入這家王姓的宅子裏,果然進入了敵巢,又一次落到了羅平手中。霍桑此舉我覺得作爲一個偵探是有些不太合格的,是莽撞了些,再加上之前,受羅平詭計矇騙以爲去救包朗進而被捕,才受過羅平欺騙就又不謹慎踏入了敵人巢穴。後來想了想或許也可以說是,作爲偵探所具備的冒險精神,就是經常說到的“不入虎穴焉得虎子”了。另外又有一個因素也很重要,就是在這次被捕得後,羅平的藍三星黨的巢穴全部暴露,也爲後來剿滅羅平及其黨羽,佈置好了基礎。(順嘴一提,作者給藍三星黨安排了三個巢穴的數量也是講究,總不脫出“狡兔三窟”的意思。)綜合來看作者安排霍桑幾次被羅平捕得,落下敗陣來,也是多重思慮的最佳選擇了。 另外,在章節中又有槍擊羅平的情節安排,當時看到這一段的時候,右手掌上的紙張也還厚實,想來不至於安排反派大角色對決的另一方羅平在此刻死亡空留下霍桑來(不過我覺得現在的小說家倒是有可能會選擇這樣做)。但是從鋪墊來看也算是很合理,出現叛變的藍三星黨人,以妻子兒女作爲擔保,獲得霍桑信任,引導霍桑闖入敵巢,進而在羅平的臥室窗口槍擊了在睡覺的羅平,但是被擊中的只是蠟像而已,這個設定一個假目標實現的情節在很多文學作品裏都會有。比較熟悉的有西遊記裏小雷音寺的安排。這個假目標實現的安排,一是欲引起讀者進一步關注,二也也體現出了兩方對決的激烈程度,出現間諜作戰了都,三我覺得就是稍微緩和了霍桑在之前的鬥爭中總是失敗進展緩慢的狀況。
程先生筆下的頭腦靈活、心思縝密、見微識著、善於察顏觀色的大偵探不見了,被本書作者刻畫成一個驕傲自大(自封東方福爾摩斯)、頭腦簡單,動輒魯莽行事以至幾次被擒,在作者,或爲刻畫羅平的機智(以霍桑爲襯托),或爲遊戲筆墨,但其才華不足是其缺點,刻畫人物沒特點,須知,武松打虎方能顯英雄本色,以一平庸之霍桑又從那裏反應出羅平之智計? 是謂平平之作。
這不是一部傳統意義上的偵探小說,因爲它全程沒有探案的過程,可它卻也是偵探小說,因爲小說裏有偵探霍桑。 作爲一部民國時期出品的同人文,是有它的幸運在的,畢竟故事裏屢次被俘、狼狽不堪的霍桑,會引起粉絲們的強烈不滿,在那個只能寫信的年代,很多時候,怒氣會在漫長的書寫過程中消散。 故事裏的霍桑確實令人失望,後半部分的扭轉感覺是作者在強行給羅平降智,這又讓我對作者有些失望。而整篇故事都是在大段大段的對話和心理活動中進行,單我個人而言看着也有點累,覺得過於囉嗦。 不過整體來說還是可以一讀。
能堅持看完這本霍桑的ooc同人文也是一種挑戰了。。。感覺確實是一部寫着玩玩的小說,推理部分基本沒有,智鬥部分也稀爛無比,唯一出彩的地方是對當時社會混亂的描寫,即便考慮到本書創作年代這一因素也很難給予好評😣
作爲一部民國年代同人小說 其實還是有些趣味在的。但可能因爲我對《霍桑探案集》有很重濾鏡,這篇看下來實在是體驗一般。說是雙雄鬥智,可這二位並沒做出什麼令人拍案叫絕“雄”和“智”之表現。感覺更像是機關大師×福大命大的回合制較量。霍桑在這裏更像個同名同姓的初生牛犢,包朗的人物塑造也失去了原著那種好好青年 合拍搭檔的魅力;羅平的人物魅力也不足以讓讀者感受到“哦這是一位俠客”,總的看下來好像社團組織排演新編歷史劇,我絞盡腦汁改編了個歷史故事卻又各方面都不出彩——的感覺。