彌蓋朗琪羅傳
[法]羅曼·羅蘭
6人在讀
6.4萬字總字數
¥19.99定價
[法]羅曼·羅蘭
傅雷（1908年4月7日－1966年9月3日），中國著名的翻譯家、作家、教育家、美術評論家。早年留學法國巴黎大學。他翻譯了大量的法文作品，其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。20世紀60年代初，傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻，被法國巴爾扎克研究會吸收爲會員。傅雷先生一生譯著宏富，翻譯生涯歷三十年代載，譯文以傳神爲特色，更兼行文流暢，用字豐富，工於色彩變化。巨人三傳之一，爲羅曼·羅蘭所著音樂、美術、文學三方面的巨人的傳記，分別爲《貝多芬傳》、《彌蓋朗琪羅傳》和《托爾斯泰傳》，是影響最爲深遠的名人傳記之一。彌蓋朗琪羅遭遇悲慘，仍然堅持雕塑，他的大量作品顯示了寫實基礎上非同尋常的理想加工，成爲整個時代的典型象徵。他的藝術創作受到很深的人文主義思想和宗教改革運動的影響，常常以現實主義的手法和浪漫主義的幻想，表現當時市民階層的愛國主義和爲自由而鬥爭的精神面貌。彌蓋朗琪羅的藝術不同於達·芬奇的充滿科學的精神和哲理的思考，而是在藝術作品中傾注了自己滿腔悲劇性的激情。這種悲劇性是以宏偉壯麗的形式表現出來的，他所塑造的英雄既是理想的象徵又是現實的反應。這些都使他的藝術創作成爲西方美術史上一座難以逾越的高峰。
所謂藝術永恆，並不是天賦的饋贈，而是一個脆弱靈魂，用一生痛苦鑿刻出的奇蹟，米開朗琪羅並非真正的英雄，只因西斯廷教堂的腳手架仰頭描摹讓他透支了身體與精神，命運都會跟牛人開玩笑，反覆搓磨反覆折磨，無數次陷入創作的拉扯，被無數未完的作品牽絆，就像一位苦行僧般修行且漫長，他的隱忍甚至懦弱終生被裹挾下被迫勞作，與貝多芬相比失去太多鋼鐵一般的意志對抗，也許被這種自我情緒的不斷消耗，創作突圍了藝術的不朽吧。 注：很多諧音字、翻譯的天馬行空。