怪談：靈之日本

這本書後半部分的《靈之日本》不錯，體現了小泉八雲對日本傳統文化、哲學的研究（日本的傳統文化、哲學從中國借鑑頗多）。前半部分的《怪談》並不全，可以在微信讀書中讀其他版本的《怪談》，如王新禧翻譯版本、匡匡翻譯版本、崔蒙翻譯版本。

一個西方人撰寫收集的日本民間鬼故事集。

看這本書之前就瞭解到小泉八雲是歐美裔日本作家，真的很驚奇。 另外這本書我也是久仰大名，看過了很多改編電影的解說，國內的讀者多認爲它是日本版的《聊齋》，我覺得這完全不能比，文學水平差的太多了，但不失爲佳作。非常好讀。從頭到尾沒有一點磕巴。 這本書記錄了日本民間流傳的鄉野靈異奇聞，有人妖戀、人鬼情、歷史典故，但還沒有到非常恐怖的那種程度，是日本非常傳統的哀婉悽迷的感覺，神祕幽玄，充溢着大和氣息。不知道是不是翻譯的緣故，倒沒有多少古色古香的韻味。我看過的很多日本文學作品或者日本恐怖電影都有小泉八雲《怪談》的影子在，除了講人性，還有另外一種質樸詭譎的氛圍。談到這裏，我又想起了之前日本東京奧運會的開幕式，那種顫顫悠悠的音樂、奇形怪狀的裝飾，原來早有傳承，也確是一種文化。 印象很深的是《毀約》這一篇，小泉八雲會在個別篇章闡述他自己的看法。在《毀約》裏，武士違背自己對逝去妻子的誓約續絃，無奈的是，死後化身鬼魄的妻子沒有去追究丈夫的失約反而去禍害無辜的小女人。小泉八雲認爲“男人們都持有這樣的想法，不過女人們可不這麼認爲....”短短一句話，便道出了男女思想上的侷限困頓，我很驚奇，小泉八雲思想上的超脫，領先了這麼多年

志怪、靈異、信仰、人生與自然深處。

有趣的，後面幾章可以略過，更像是筆者的自述，沒有前面章節講述的獵奇故事吸引人。