遊戲出海：外國遊戲法案例評析
孫磊
130人在讀
11.4萬字總字數
¥24.99定價
孫磊
【編輯推薦】 遊戲法實務專家結合豐富從業經驗，講解行業重點風險問題 梳理外國遊戲法經典案例 提煉法院裁判的核心觀點 講解遊戲出海的風險防範 闡釋國內外遊戲法律實務 本書結合我國遊戲出海領域現狀，深入剖析國外相關典型案例裁判中的法律適用問題，爲我國遊戲企業的知識產權保護和海外業務風險防範提供指引。 【內容簡介】 本書較全面地梳理了外國遊戲法方面的典型司法案例。中國遊戲出海從2018年起開始成爲大多數遊戲企業的發行趨勢，在彰顯文化自信的同時，海外涉訴的風險也逐年增加，而國內遊戲企業尚未形成完善的風險意識和應對策略。本書旨在爲出海遊戲企業提供海外遊戲訴訟的基本認知與法律實務指南，爲國內遊戲法律研究者提供理論分析素材，爲國內司法審判機關提供“他山之石”，拓展審判思路。 【作者簡介】 孫磊，1984年生，北京韜安律師事務所高級顧問，原工作於北京市第一中級人民法院，期間一直致力於遊戲、直播等相關領域的實務以及理論研究，熟悉國內外網絡遊戲、網絡直播等相關法律以及產業、政策動態。 曾參與由最高人民法院組織撰寫的全國法院優秀產業調研報告，並主要負責網絡遊戲產業部分。 擔任“Legal網遊”羣編輯，多次策劃組織線下沙龍。 多次參加國內涉網絡遊戲的研討活動並做主題發言，長期從事國外網絡遊戲相關立法及判例的翻譯、分析工作。 深度參與多個高校涉網絡遊戲、網絡直播專題調研項目。 出版專著《電子遊戲司法保護研究》， 與曹麗萍法官合著《網絡遊戲知識產權司法保護》。 在《中國版權》《電子知識產權》《中國知識產權》等期刊、雜誌發表多篇網絡遊戲相關文章，從2015年至今已累積發表60餘萬字。
還可以，評論少了一些，部分案例或許也可以update一下。整體來講，翻譯部分還是有點“難以轉化”。語言的使用真是一個有趣的慣性，直接的影響是聽說讀寫的流暢，更爲深遠的影響是思維的慣性，或者在抽象一點，可以說是文化、命運類似的東西。
目前沒看到太多這個領域的相關書籍，可能是本人水平不夠也可能是翻譯有些模糊，有許多地方無法完全理解。