了不起的蓋茨比

要初步瞭解這部小說，這版的譯本序配合三聯版導讀足矣，其他譯本的類似內容看不看都行，李繼宏那版除外，這個千萬不能看。

征服女人有兩個好手段，一個是金錢，一個是陪伴，這兩種手段在情色場中無往不利——這足以讓女人死心塌地踏入編織好的陷阱中。 蓋茨比兩樣都擁有，不僅如此，他還編織了一場夢:貴族公子、牛津畢業、軍人經歷，幹着藥品石油行業。 他做這一切，是爲了追求一個女孩黛西，一個在金錢堆裏散發着白銀光芒的女人。 同時，黛西也是漫不經心，遇到事情總是退到陰暗處，讓別人替他解決爛攤子的人。 蓋茨比對這樣的人動了真心，同時也招致了自己的死亡。 這也是蓋茨比爲什麼了不起的原因: 他在追逐利益目光短淺的人羣中，猜忌陰暗漠不關心的社會里，居然保持了真誠！

閨女在閱讀前，和我提的問題一樣。看完我也在想蓋茨比哪裏了不起。這個名字是反諷的意思麼？這樣的結局，他可曾後悔？我猜尼克站在葬禮上一定會有些許內疚的吧。這個版本也是老師推薦的～翻譯的非常用心！據說英文原版也不難，有時間想來讀一讀。