冥途

昏昏沉沉又荒誕不經的夢，很像一些難以言明的噩夢，夢裏一切都帶着模糊的熟悉感，像隔着磨砂玻璃望過去，沒有固定的噩夢意象，但醒來心裏悶悶的。

因爲是森見老師的心頭好所以慕名拜讀了，怎麼說呢……是一種非貶義的“不知所謂”，非常挑選讀者的電波作品，其間醍醐味需要特定的場景、特別的心境、特殊的記憶才能領會些許。從這個方面來看，其實翻譯也爲品讀作品增加了一重障礙，因爲顯然，這是一部極其依賴於本土文化以及語言的作品。但無論如何，不能說是一部枯燥的作品，喜歡《漂流木》《旅伴》《白化體》《豹》《冥途》幾作。

陰鬱、昏暗而又潮溼的怪談集。如同耳聞罹患癔症者臨終前的囈語。

森見安利百閒的原話：“百閒能僅靠文本來創造一個世界。讀者可以體會到，他不想寫的東西就一個字都不會寫，創造出的是個純粹而詭譎的世界。可以說那是個描寫對象與描寫工具一拍即合的世界，也可以說是個文本消失後就空無一物的世界。” 雖說是個小短篇，森見說的是真的。

從森見登美彥得知的內田百閒，似乎只有這本有翻譯。如夢境一般的氛圍感作品，有卡夫卡的風采。可惜有幾篇實在無法欣賞。

所有篇目都像是夢 日有所思，夜有所夢，從這些夢裏能窺探到作者當時的心境 至於要說明每篇故事到底在講什麼，誰又能講得明白夢呢？