
蘇穎
本書名爲《靈樞直譯》,是將黃帝內經靈樞81篇用現代漢語譯出。以篇爲單位,分題解、原文、註釋及譯文四部分。題解針對篇名及內容,原文是原文照錄,註釋針對字詞,譯文是現代漢語。 作者簡介:蘇穎,女,1960年出生,醫學碩士,教授,碩士研究生導師,吉林省教學名師,國家級精品課程《內經選讀》課程負責人,吉林省重點學科中醫基礎理論學科帶頭人,吉林省優秀教學團隊中醫基礎團隊負責人,長春中醫藥大學基礎醫學院副院長。中華醫學會內經專業委員會委員,吉林省周易學會副會長。吉林省中醫藥科技評審專家。吉林省中醫藥管理局中醫基礎重點研究室負責人。
《內經選讀》參考書 本書內經條文註釋可靠,翻譯準確,符合當代中醫學界公認的解讀。學習《內經選讀》教材,這本書是不錯的參考書。如果是不是中醫專業的,本書並不合適,而且對於大部分內容並沒有評說,每一章節有一總體說明,但是對於愛好者,這並不足夠。《黃帝內經》還有很多有爭議的條目,有很多醫學以外的解釋,以及最新的研究,本書自不能樣樣齊全。同作者還有一本《《黃帝內經素問》譯註》,體例相同,也可參考。
這個版本太值得推薦了,原文紅色字體,有譯文,有注音,有篇解。感恩編者有心,讀者順易!