
雷蒙德·錢德勒
一位年邁而富有的將軍,一對美麗卻古怪的姐妹。 一件委託,一封勒索信,一個失蹤的女婿。 一場大雨,一具屍體,一個瘋瘋癲癲的裸女。 一個吻,一次相遇,從此再沒見過你。 這座城市的黑暗裏,正在發生這些故事……
看這本書的過程遠比這本書本身跌宕起伏
很神奇。翻譯的像機翻的。所有的“好”字都寫成“和”字,不知道是什麼樣的輸入法做到的。
司馬校對是幹什麼喫的,老子他媽買了下來才發現裏面所有的“好”字都錯寫成“和”,是把恁母剁碎了餵狗才省下的校對費嗎
我堅持閱讀錢德勒的小說也正是因爲我被他作品中的那種自由深深吸引。(村上春樹)
買了一本紙質的,大概是輕質紙的問題都發黃了。這書是不是因爲村上春樹的譯後記的版權問題,還要用書幣去換啊。