易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
莫吐兒 封面

莫吐兒

肖洛姆-阿萊赫姆

88人在讀
16萬字總字數
¥26定價

內容簡介

這是一部人們閱讀時“又笑又哭”的“絕妙作品”(高爾基語),一部“濃縮了的狄更斯或馬克·吐溫”(蕭乾語)。其作者是世界文化名人、著名猶太作家肖洛姆阿萊赫姆。小說敘述了一個九歲猶太男孩及其家人在貧困中求生存的故事。成爲孤兒的莫吐兒幫人看小孩陪瘋老頭睡覺,滿街跑着賣自制飲料、老鼠藥……莫吐兒活潑頑皮的性格與貧困生活之間的反差形成獨特的幽默色彩,具有撼人的藝術力量。《莫吐兒》在中國出版後,曾受到我國老一輩大作家曹靖華、豐子愷、錢鍾書、蕭乾等的熱情稱讚。

讀者書評

★★★★★

肖洛姆-阿萊赫姆,被譽爲“猶太人的馬克.吐溫”,本書「莫吐兒」就是他的代表作。 對本書的興趣始於前言。第一次看到一本書特別詳細地介紹了作者的成長和追夢故事,講到肖洛姆-阿萊赫姆寫過成噸成噸石沉大海的文稿,又如何因爲《小刀》問世後的幾行評價文字欣喜感激,慢慢成爲一個感到自己“屬於我們的文學和那個稱之爲人民的大家庭”的人。 有了這樣的背景信息,再來讀「莫吐兒」就有點感覺了。整部作品講了這麼幾個重點故事: 父親離世(成爲孤兒)——哥哥結婚——哥哥老丈人破產——一家人決定前往美國謀生——度過邊境的種種遭遇——在美國謀生的故事(未完待續) 讀故事的時候,我時常有一種強烈的反差感。全文是以莫吐兒這個孩子主人公來描述故事的,文字特別詼諧,描述的卻是那些悲痛暗淡的經歷。爲了給父親治病,家裏幾乎賣空了所有;慘烈的反猶暴行,讓猶太人背井離鄉;偷渡邊境後爲了前往美國,遭到的各種各樣阻礙等等。 這種反差感,促使我以一種更純粹和積極樂觀的心態來理解人生苦難,不管遇到什麼樣的挫折和磨難,像小孩子那樣懵懂一點、輕鬆一點、也更開心一點吧! 除了莫吐兒本身這個角色,書中還以生動的語言刻畫出媽媽、哥哥埃利亞及妻子布羅哈、哥哥朋友皮尼亞及妻子泰布爾、胖鄰居佩莎、吝嗇醫士等衆多人物形象,把家長裏短、猶太文化習俗和小人物心理描述得讓人忘不了。 最後,我摘錄了幾段文字內容如下。 “邊境”!我還以爲它是長着犄角的怪物呢。原來,沒什麼特別的地方:也是有房子,有人,跟我們那邊一樣。 你知道我們看上去像什麼嗎?我們像一羣綿羊,在炎熱的夏日、在鐵路近旁的田野裏擠成一團的綿羊,它們喫驚地望着那長長的車廂怎樣呼嘯着,轟隆隆地從它們近旁駛過,又消失不見。 要是餓死個把窮人,他們不當一回事。可要是富人變成了乞丐——就像鬼勾了他們的魂! 去年的雪——不管用!那不是船票,而是廢紙一張! 在倫敦找辦事處,就像在乾草堆裏找一根針。 ……

書籍信息

作者肖洛姆-阿萊赫姆
譯者馮加
出版社人民文學出版社
出版時間2022-10-01
ISBN9787020157440
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數45