了不起的蓋茨比（中英雙語珍藏版）
F.S.菲茨傑拉德
1260人在讀
31.9萬字總字數
¥35.99定價
F.S.菲茨傑拉德
《了不起的蓋茨比(中英雙語本)》講述20世紀20年代的美國，空氣裏充斥着紙醉金迷的氣息。蓋茨比在年輕時因爲貧寒而失去了夢中的女神戴西，但在他心中，始終高懸着那一盞明亮的綠燈。後來販酒發家後，他也天真地以爲：有了金錢就能重溫舊夢，贖回失去的愛情。可惜，他看錯了表面上燈紅酒綠而精神上空虛無聊的社會，而他心目中美好的戴西其實不過是輕佻浮華的物質女郎。他爲了追求戴西耗盡了自己的感情和才智，最後被殘酷無情的現實粉碎了理想，而葬送掉了自己的生命。蓋茨比是了不起的，他用生命譜寫了一曲“爵士年代”的哀傷戀歌，卻只有敘述者尼克一個人得已傾聽。蓋茨比的悲劇是“美國夢”破滅的典型代表，被譽爲最出色的當代美國小說之一。
比較了幾個版本，巫先生的譯本更精準，文字也優美，只是略顯繁瑣。推薦
Her voice is full of money.
有着譯本序並且對作者有這個瞭解，也就能夠快速瞭解他作品的這一個情感意向