
埃裏奇·西格爾
在《愛情故事》裏,名門之後奧利弗撞上他的“刁蠻女友”珍妮,兩人一見鍾情,口角不斷卻又愈愛愈深,但這深情的愛,卻因珍妮魂歸天國而陷入無限淒涼……小說譜寫了一曲純如秋水的愛情,有如一棵清嫩的小草,觸動了人心底最柔軟的地方,撥動了埋藏最深的心絃,令人刻骨銘心。
這本書,書櫃裏有好幾本,我也讀過好多遍的;聽說這是當年很熱門在中土這邊知識羣體中流行的一本小書,隨着同名電影的上演放映,影片中的主題曲幾乎風靡大街小巷裏的音響唱片店和商場的(現在有時聽來也還是覺得很好聽的樂曲) 翻譯者是社科院美國研究所的資中筠先生,資先生大才,她的英文水平極好,中文功底絕佳,也是從民國時期走來的傑出人物。 又快過節了,書中和影片中的場景,猶如仍歷歷在目,“人間真情長留天地”。
“Love means not ever having to say you're sorry.” 美好的愛情教會我們責任與奉獻,也教會我們成長和改變。
平淡的愛情故事,對話還挺有意思的
雖然初看時覺得情節過於簡單,就像是很普通的言情小說一樣,又是什麼富二代看上貧窮少女的故事。但是當我看到他們逐漸迎來希望:有了好工作,有了大房子,卻又被愛人的病情打個措手不及。明明他們離幸福的生活很接近了,爲什麼就不能放過他們呢?但是人生也就是這樣,一切都無法預料,我們永遠無法知道下一秒會發生什麼,是像《公主日記》裏的主角一樣知道自己成爲了公主,還是像這本書的女主角一樣知道自己患上了難治之症……看到最後,諸多感慨在心裏難以表述,也只是嘆世事無常。
最出名的小說開頭之一:一個姑娘二十五歲就死了,能說點她什麼呢?
老天鵝 我從來沒讀過這樣一本書 文字簡單直接 對話甚至算得上粗暴 一種濃濃的美式風格 像是沒有營養和底蘊的速食快餐 男女主人公莫名其妙的開始 莫名其妙地愛得無以復加 突如其來的絕症 尤其令人意外的是對這個痛苦的過程竟然沒有長篇累牘的大片內心剖白 意料不到的隨之就是急剎車 詹尼已經死了。 但是,我看到最後一個場景,奧利弗對第三,他斷絕往來如何也不肯原諒的爸爸,說出詹對他說的那句: “愛,就是永遠也用不着說對不起。” 並且趴在他這個仇人的懷裏哭了 這一幕,只有短短几行,我卻突然潸然淚下,眼淚流得就像這本書的種種轉折一般突兀和意想不到。 我不知道這本書明明叫愛情故事但爲何我最後卻爲父子之情而流淚