親愛的邦尼，親愛的沃洛佳：納博科夫-威爾遜通信集，1940-1971（納博科夫作品系列）
弗拉基米爾·納博科夫 埃德蒙·威爾遜 西蒙·卡林斯基
342人在讀
23.5萬字總字數
¥127.99定價
弗拉基米爾·納博科夫 埃德蒙·威爾遜 西蒙·卡林斯基
解讀《洛麗塔》的關鍵鑰匙，揭祕納博科夫一生故事的珍貴信件，國內首度出版。文學大師×辛辣批評家，如何從親密無間到分道揚鑣？頗具默契的深度交流+火花四濺的思想碰撞+直言不諱的犀利妙評+鮮爲人知的文壇軼事！ 《親愛的邦尼，親愛的沃洛佳：納博科夫—威爾遜通信集，1940-1971》收錄了小說大師納博科夫與其摯友——著名評論家埃德蒙·威爾遜在1940年至1971年間的通信，是兩位智者之間頗具默契的深度交流。火花四濺的思想碰撞，直言不諱的犀利妙評，鮮爲人知的文壇軼事，盡在其中。正如這些坦誠的信件將證明的，在兩人的最終疏離之前，是四分之一個世紀的個人與智性的親密接觸。兩位作家相互激發、促進性的交往，持續而充滿生機的觀點交流，都在他們各自的作家傳中得到重要反映。加州大學伯克利分校教授西蒙·卡林斯基在此前版本的基礎上作了擴充和修訂，更詳細地追溯了兩位作家之間友誼的複雜性。
-_-看這兩人聊天真的笑死我了。 納:「我想跟您談談您的書。我非常喜歡它，寫得很美，雖然我注意到，您飄逸自如的外袍上零星地粘著傳統的激進主義的芒刺，但您特別不偏不倚。您對馬克思主義種種困難的解析會讓馬克思發瘋的，而且您關於黑格爾三段論的基礎是三角形的說法非常錯誤。但我熱愛您的馬克思。他那些信傷到了失戀的恩格斯，您對這些信的研讀頗具匠心：它們的筆調確實悲哀，一個粗野的人為一次「失態」而笨手笨腳地贖罪，結果把事情弄得更糟。這部著作太有趣了，我欲罷不能，我自己也無法收筆了。我對某些段落做了批評，您不會被激怒吧？我覺得，您這部書很重要，它閃閃發光的螺旋槳激起了思想的漩渦，如果我不說出來，對這本書來說是不公平的。」 埃：「我準備努力為你的書找一篇好書評——我自己不願意寫，因為我不想說，你是偉大作家。我不反對俄文，反對的是你用羅馬字母寫它，那就好比我經常這樣做一樣討厭。」
希望國內再出跟納博科夫有關的著作都能由劉佳林老師翻譯。