燕尾蝶（同名電影原著）

這幾天一直很想讀一本有千禧年風味的流浪者小說，最好和青年們在骯髒巷尾帶着淚的放縱，點燃生命時釋放的青色火焰有關，像是孽子那樣的，燕尾蝶有這樣的色彩，但不完全是，還是太熱鬧太歡樂了，我喜歡繼續流浪的青春，而不是大家坐下來喝一杯酒這樣溫暖睏倦的停留，青春是藍綠色的黎明，冷玻璃上流淌的血。然而這本書閱讀起來出乎意料地流暢，只翻開了兩次，用了三小時就看完了，上次看這樣的書還是金剛圈的矇蔽，也是少年犯的流亡犯罪故事，看來還是犯罪戲最抓我眼球。這是一個不斷加入人物的故事，一杯酒裏不斷加入氣泡糖，發出不同的化學反應，然而還是歡樂有餘悲壯不足，流暢有餘深度不足，接下來去看ranana，BL界的文藝高峰

和巖井俊二的初識自然是《情書》。可我這個人骨子裏叛逆慣了，非要自己挑挑揀揀出來稍冷門一些的。這次的《燕尾蝶》正是乘了這段時間沉迷日本文學的風，一鼓作氣讀完的。 相比前段時間接觸較多的偏文學性的敘事風格，這個故事的講述節奏明顯快了很多，簡潔的對話和乾淨利落的動作與場景描寫，形容爲電影劇本是更貼切的。 可無論如何都無法掩蓋這個故事本身及主角團人設的魅力。開篇的幾章迅速以第三人稱交代背景並引出人物，在《鳳蝶》一章巧妙地以收留一事將主視角切到第一人稱，於是後面的故事逐漸也渲染上人情的色彩，關於圓都的人們的生活越來越清晰和生動。 所有的人物中我最喜歡林，職業狙擊手的設定加寡言重情的性格，很難有人不被他迷住？結局固力果與火的重逢也讓我突然眼眶溼潤了一下，這種“亂世”裏的純愛實在有種別樣的動人。 “蝴蝶”整本小說最核心的概念。它象徵反叛、逃離和自由，恰如當年渴望開窗放走那隻誤入的蝴蝶的心情；同時它又是那樣堅定、持久、不會消失，和努力生活的“圓盜”們共享着生命。 “我拉開襯衫，看了看裏面，在一陣不經意的風的吹拂下，胸前的蝴蝶扇動翅膀，躍躍欲試，彷彿要飛起來。今天的風，是那麼舒服。” 愛一定生長自這裏吧。我相信。

從人稱轉變的那一瞬間這本小說纔開始有意思。 對白很簡單，內容也有點俗套，人物性格好像也不是那麼豐滿。推薦的原因是i did it my way.

這是一篇屬於巖井俊二的黑童話，他用細膩如絮的筆觸，在黑暗的底色下去追尋人性的微光。 讀這本書的時候，我一邊輕輕的哼着南海姑娘，滿腦子都閃回的是那些電影畫面，從垃圾場的殘破標本，到固力果胸口的紋身，在傷口之上，燕尾蝶的雙翼微微的擺動，用破碎的姿態完成一場關於生存和尊嚴的飛翔。

完全不是喜歡的風格，但是幾個元素和幾條故事線拼接在一起又讓人一直想讀下去好奇後面發生了什麼。可能也是節奏比較快所以讀起來沒有很不耐煩，但偶爾讓我想起涉過憤怒的海，一樣的莫名其妙。奇奇怪怪的閱讀體驗+1

在二刷電影之後再來看這部小說，讀來實在是乏善可陳。如果不是巖井俊二導演的死忠粉或者這部電影的忠實粉絲的話，實在沒有讀這本小說的必要了。 不過相反的，如果您是先讀這本小說的讀者的話，無論您覺得是否好看，請務必要把電影找來看一看，真是一部難得的好電影，更是與小說完全不同的審美體驗。 正如導演自己在後記所說“這部小說當時並不以出版爲目的，我始終想把它做成一份企劃書” 與其說是一部小說，倒不如說只是劇本的骨架和雛形。 小說中已經可以窺見導演對於“多元文化碰撞”的思考和“円town”這一代表了日本一代人幻夢般美好回憶——泡沫經濟時期的諧音設定。在電影中更加強化了以上兩點，同時做了巨大的劇情修改，強化了代表了電影名《燕尾蝶》的女主角小女孩“鳳蝶”的人物形象。 以下是小說與電影的一些比較，劇透警告，酌情觀看———————————— 與小說相比，電影增加了更多的音畫體驗，巖井俊二電影一貫貼切和悵然配樂，以及以“我”即“鳳蝶”作爲第一講述者的視角，更加強化了角色的成長，更仔細描寫了“鳳尾蝶紋身”對於主角小女孩的意義，也更加貼切了電影的標題。 小說與電影差別最大的一點，就是電影增加了一條全新的“黑幫線”，小說中的磁帶不再是官員貪腐的證據，而是黑幫相繼爭奪的能夠製作出騙過驗鈔機的假幣的數據，與小說中一樣，這盤磁帶意外落入了主角們的手中，主角們發了一筆意外之財。私以爲這條線的加入不但更加貼近小說中“円都”和“円盜”的日元淘金熱主題，更是將電影中的主角們導向另一個更加殘忍悽美的結局——擦肩而過卻難以相認的兄妹、慘死警察局中的飛鴻（火）、焚燬的隨風飛舞的鈔票，一切漂泊者們的名義在此刻迴歸收束，化繭成蝶。

初識《燕尾蝶》，我彷彿猜測到故事梗概，不外乎爲一篇勵志故事。翻讀之後，意料之外的吸引。流浪在異國他鄉的他們好像是一羣沒有靈魂的人，苦苦地在社會底層麻木的掙扎着生活……沒有看出“脫繭成蝶”的鬥志和堅毅，看到的只有墮落和骯髒…… 我仰望窗外星空，水中花，鏡中月，看似很近，卻是遙不可及。繁星點點，若隱若現，交相輝映，好像似在訴說着不爲人知的故事。美，很美！ 從前些日子很火的《擇天記》中獲知命星一詞。幻想一下，如此美的夜空中，哪些星星又在爲固力果，火，富力康，亞倫，林，鳳蝶……而照亮前方路，訴說他們自己的故事呢？瀚海星雲，哪些星星隕落，我們從無察覺，哪些星星變得很亮，我們從無注意。小人物仍舊過着小人物生活。 生活繼繼，故事也在繼續，就像夜晚星空，繁星點點。 然，從《黃金時代》到《燕尾蝶》，都有着性愛的描寫，分不清是朦朧還是直率，分不清是寫意還是工筆，分不清是粉紅還是灰色，分不清是調侃還是敬畏，取名的方式倒是同樣有趣，前者言稱“偉大友誼”，後者說是“康復訓練”。 用直率吐露無奈，用無奈描述真實，這是大多數好書的通用手法。 任何一個時代，不可能對所有人都完美。而針對某一個人來講，也不可能每一個時段都完美。人們都依託着這個時代和社會而生存着，卻難以發現歸屬感，一切都是那麼真實，一切又都是那麼遙遠。 然而深處時代中的人是寧願不懂得太多的。 書中生活在圓都的一羣人，對於我們而言，無疑是荒誕的，頹廢的，墮落的，似乎在走向一條沒有出口的毀滅之路。他們從事的是骯髒的，背叛的工作，他們似乎沒有羞恥之心，依然爲自己的所作所爲會心微笑。我想，他們到底是愚昧不仁，麻木了，抑或是看透了看穿了呢？或許，人生在外，面對生活的艱難，爲了繼續生存下去，踐踏自尊也自然而然地成爲了輕而易舉！ 生活，需要理由。 生存，卻需要足夠的糊塗。

看完《情書》以後，特別迷戀巖井俊二深情細膩的文筆，就把他寫的小說都加了書單。結果風格大相徑庭，感覺每一本氣質都不太一樣。 最不喜歡的感覺就是這本，那種混亂，享樂，縱慾，打打殺殺，還有點不知所云，就感覺巖井俊二彷彿被村上龍附身了，那是我《情書》時候的你嗎？看到一半還沒看完的《華萊士人魚》也是多視角，但是劇情還算凝聚，氣質也呈現出略顯詭異獵奇妖豔的美感。 但這本真的就是在我角度上沒一點可誇的。。。真的好無聊。

🦋胸口上，蝴蝶在緩緩地扇動翅膀。 青澀的異鄉人爲什麼選擇壽命不長的蝴蝶做文身呢？蝴蝶扇動翅膀也意味着自己在呼吸，這種專屬於年輕生命的疼痛感讀來很有趣。還有一點很好玩的，小鳳蝶就像遠方的蝴蝶扇動翅膀，她的加入讓故事來到轉折點——圓都生存爲上的大人們會怎樣看待她？答案異常溫柔：就算你迷路了，也不會有事的。 —————— 補完電影后勁真大啊……非常理解爲什麼書友會評一般或者不行了，確實僅就他寫出來的內容中二感更濃，而電影的視聽呈現好豐富好有層次……我還是要評一個推薦，如果你沒看過電影燕尾蝶，讀完這本一定要去看看！兩個半小時酣暢淋漓

故事情節並不複雜：生活在圓都的圓盜失去了國籍，沒有身份也無所謂名字，固力果、富士藏、火、林和鳳蝶這些非法移民就是這樣一羣邊緣人，失去身份認同後的他們任由自己的生活中充斥着暴力、毒品和娼盜，在這座紙醉金迷的“淘金天堂”爲自己找尋着毫不起眼的生存的縫隙，拼命地想擠進主流社會來獲得一個被承認的身份和穩定的生活，燕尾蝶的刺青就是這夢想的具象化表達。 特意在小說和電影都看過之後再來留下記錄，電影是兩個半小時，讀完這本原著小說差不多三個多小時，感覺小說和電影對比起來還是有些遜色，或者說感覺小說更像是爲電影的藍本。chara站在live house唱起《my way》，輕柔到纖細的旋律配合逆光、搖晃的鏡頭簡直是神來之筆，巖井俊二在電影中賦予了比小說更多豐滿的血肉。