
郭靄春
《郭靄春全集》收錄郭靄春教授著作共計800萬字左右。《黃帝內經素問校注語譯》爲郭靄春代表作之一,主要內容是對《黃帝內經素問》進行校勘、註釋、語譯。郭靄春先生治儒通醫,文理醫理融會貫通,精通史學、國學,於目錄、版本、校勘、訓詁、音韻等專門之學,造詣精深,並善詩詞。他深研中醫基礎理論,精醫史、善臨證,尤以文獻研究和中醫內科見長,有“津沽杏林三傑”之譽。治學精勤,著作頗豐,是中醫文獻研究方面知名專家,頗有影響。
對《黃帝內經》感興趣又看不懂原文的人,強烈推薦從這本開始。 這本書體驗卡可讀,微信讀書也算是功德無量了。
總體來說非常不錯,可以顯現出郭老先生的博學深厚。大量引用其它文獻的解讀,更好的理解了原文的各種不明白的地方,但是在五運六氣的章節裏面感覺講的就沒有那麼細緻了。或許是應爲該書的性質本身作爲校注語譯,不包括過多的解讀。五運六氣的確也是很難懂的學問。可以去參考別的文獻。博採衆長。
看倪海廈的視頻,配這個版本的書,才能更好地理解。這本書引經據典比較多,容易讀懂。讀過其他人翻譯的內經,沒有翻譯到位。
難得有郭老這本語譯,這樣讀王冰版內經不再困惑。
郭老的校對是真好,結合各個版本來取最通順合理的字,讓後輩學習事半功倍!還要繼續研讀其他作品,唯一不足是注和校標的都是小序號,不好分辨。
郭靄春,當代中醫繼承人,於內經之矯釋,可謂精矣!