
莫泊桑 埃迪·勒格朗
《一生》講述了貴族女子約娜追求幸福而不可得的一生。在《一生》中,莫泊桑以敏銳的眼光注意到女性與自然天生的密切聯繫,通過描寫貴族女性約娜理想不斷破滅的一生,對“傳統”和偏男權主義世界觀下的婚戀、愛情觀,以及人們對宗教的寄託等問題提出了思考。 《一生》是莫泊桑較爲經典的一部長篇小說,也是莫泊桑首部以女性感受爲寫作重點的長篇小說。《一生》在恩師福樓拜的敦促和關懷下完成,光手稿就有4份、小說前後歷時5年,雖是斷斷續續寫成的,但卻經過精心打磨,是其嘔心瀝血之作,後續的長篇小說都有《一生》的影子。
約娜的一生,從年少時候的明媚青春,到年老時候的垂暮孤寂,她的從春、夏季的自然中汲取能量、感受這個美好的世界,又從秋、冬感受命運的無常和世界的污穢,在莫泊桑的筆下,從修道院中出來的她對這個世界完全好奇,對自由的渴望,對愛情的仰慕,對這個世界的期許,前期多麼的明媚,後期就多麼的悽慘,一切都始於她嫁給了一個“渣男”,她對於所有美好愛情的憧憬,卻統統敗給了三次背叛,一次使女,一次琪爾貝特,最後一次卻是去世的母親,對她的打擊非常之大,與此同時卻把所有的愛傾注給了兒子保爾,但是最後處於溺愛中的孩子,跟着一位妓女遠走高飛,卻一而再再而三的討要錢財,直至約娜賣掉了她住了一輩子的白楊山莊。 整個故事並不複雜,從莫泊桑細緻的描寫和一些些暗線中,很明顯能猜到故事的走向,而令人悲傷的是,雖然現代社會有很明顯高於書中所有人物的知識,但人卻並沒有變得更加高尚起來,神甫、於連、男爵、約娜還比比皆是,類似的命運還在循環的上演,這兩百年,人性從未變過。 這本書用約娜的一生,揭示了婚姻、教育孩子、生命的無常。 人生從來不像意想中那麼好,也不像意想中那麼壞。
Newspaper look.
重讀這夲五十年前就讀過的書。 依然是心潮起伏,一口氣讀完。 不同的是,作者的字立行間,給我帶來更多的欣賞空間。 記不清誰評價時說:這是夲過時了的書…。我並不苟同;五十年再後讀她,覺着還是熠熠生輝;儘管舊時代的印記在頁,可一點也不妨礙讀者"吐故納新",從中享受這個寫的極動人的的《一生》。 喜愛這個短篇小說之王的作品!中長篇也從未讓你失望。大師就是大師,讀經典才真正會使你受益匪淺。 用書的結束語來歸納一下這夲書的內容:"您瞧,人生從來不像意想中那麼好,也不像意想中那麼壞。” 少華 3/18/2023
生活可能不會像你想象的那麼好,但也不會像你想象的那麼遭。
我望着自己一眼能看到頭的生活,何嘗不是跟主人公一樣,確幸的是約娜有她的小孫女,就像我有幸看到這本書一樣,在各自心裏種下一顆種子!
可憐的約娜,她沒有做錯什麼事,卻屢屢遭受痛苦。表面光鮮亮麗的丈夫閃婚後吝嗇、放蕩、暴虐的一面立馬暴露,接連兩次的出軌,母親去世後無意間在信件中窺見她早年的出軌,更是給她巨大的打擊,讓她對婚姻徹底幻滅,唯一的精神寄託只剩兒子保爾,然而兒子的玩世不恭、眼高於頂更加重了她的精神折磨。 臨了末尾約娜回憶着往昔在白楊山莊和父親母親一同生活、在鄉間、臨近大海的美好時光,她由傢俱回想着往日的點點滴滴,她數着無人在意的舊日日曆,回憶着以往的日子,這平靜的張力令人動容。最終和使女蘿莎麗一同生活,接回了她的孫女兒,日子似乎在新生命的面前有了希望,但誰又能保證這小女孩兒不會走她的老路呢?可是至少,約娜有了繼續生活下去的盼頭。 前面大段的環境描寫帶着沿海的溼氣,少女時代溫柔的光芒,帶着作者的敬畏,自然的,她美好的愛情幻想被狠狠擊碎,莫泊桑的小說總是這樣有畫面感。約娜的一生,包括這部小說,沒有大的波瀾、起伏,都是普通的平凡人,都是夜歸人,可正是這樣的日復一日,這樣的懷舊,讓人動容。也許年歲再增長時,會對後面約娜的回憶更加心有慼慼。
讀完莫泊桑的《一生》,內心久久不能平靜。感嘆19世紀歐洲女人的命運,不是依靠丈夫,就是依靠兒子,到頭來竹籃打水一場空。也感嘆約娜自嘆“多麼不幸”的一生,本來有好幾次扭轉命運的機會,她卻始終任機會流走,把一手好牌打得稀爛。 這本由後浪出品,江蘇鳳凰文藝出版社出版的插圖珍藏版《一生》,由著名翻譯家盛澄華精心打磨,並配以法國著名插畫師的經典水彩插畫。讓讀者在莫泊桑涓涓流淌的文字中,感受濃厚的法國風光與風土人情。 本書作者莫泊桑,是大文豪福樓拜的得意門生,也是19世紀後半葉法國優秀的批判現實主義作家。他與契訶夫、歐·亨利並稱爲“世界三大短篇小說家”。這本《一生》,則是他少有的長篇作品。 —— 這本《一生》中,爲什麼說約娜將一手好牌打得稀爛? 如果僅僅從結局來看,“稀爛”這個定義可能過於嚴苛。但回顧約娜的一生,她本可以不這麼“不幸”。 約娜家境優渥,有愛她的父親和母親。她自幼被送進修道院,17歲出來面對世界時,還是一名懵懂天真的少女。這時的約娜,純潔無瑕,沒被生活傾軋過,也沒被感情傷害過。 然而,隨着那位叫於連的青年到來,他們相互之間產生的愛戀,就將約娜後半生改寫了。 約娜不知道,於連與自己墜入愛河的同時,也在與她最信任的貼身女僕廝混。她對他的忽冷忽熱毫無察覺,只是無知地認爲:這都是他的性格使然。 另一本書提到,有感情操縱傾向的人,會不斷試探你的底線。於連對於約娜,正是如此。當他們去蜜月旅行時,他詢問母親給了約娜多少錢,約娜說2000法郎;然後他又進一步說,這錢放在他身上吧,約娜要是用就和他說。 然而等約娜向他要錢時,他卻以沒必要買這些有的沒的爲藉口,不給她錢。最後勉爲其難只給了100法郎。 當他這麼做時,一面勸導約娜要省着花錢,爲以後的生活打算,一面冷眼觀察約娜的反應。他已經做好準備,如果約娜和他翻臉,執意要錢,那就給她;如果她就此作罷,他就知道,約娜正是他一直以來想要尋找的那個“好控制的人”。 如於連所願,約娜確實是這樣的人。 婚後,於連一改翩翩紳士形象:他粗魯,不修邊幅,對約娜的父母大聲訓斥,極其吝嗇,控制慾強,並對他們所生的孩子極其冷血。 於連將父母給約娜的白楊田莊據爲己有,並且藉着身份之便,屢次行出軌之事。在他眼裏,他與約娜的婚姻,不過是讓自己達成身份躍遷的工具,約娜也不過是個什麼都不懂的傻姑娘。 而約娜這邊,在無意中目睹了於連和女僕躺在一個牀上這麼刺激的畫面後,精神崩潰,想要輕生。被救回來,卻被神甫要求原諒於連。 也許這也正是那個時代對於婚姻,對於女人的禁錮。當時的約娜早產生下兒子,想離開又下不了決心。她不是不能離開,只是沒有先例,而且她也不是那種打破常規,追尋自我的人。 所以,即便她對於連已經不報什麼希望,但最後還是留了下來,將所有的熱愛與希望都傾注在兒子身上。 —— 約娜的人生第一次出現轉機,是在於連與伯爵夫人被捉姦雙雙慘死時。說得難聽點,死了丈夫這件事,放在別人家可能是天崩地裂,但放在約娜的孃家,那可是一件讓人解脫的美事。 約娜夫婦所有的產業,都來自孃家的饋贈,而這個吝嗇鬼雖然不體面地死掉了,但約娜這輩子卻得到了解脫。 然而,名著之所以成爲名著,如果按着普通人的想法去發展,就不能成爲名著了。 於連死了,約娜也等於喪失了一份寄託,無論這份寄託曾經多麼深地傷害她,只要他活着,有份寄託總是好的。 所以約娜的下一份寄託,就是兒子。她要將兒子圈養起來,給他全方位的保護,不讓他輕易受到傷害,也不讓他離開她。 想到曾經看過的一本書,母親爲了孩子們不受傷,託人做了三個籠子,將三個孩子關了進去。孩子們原本會飛,但母親卻對此視而不見,生生折斷了他們的翅膀。 約娜的行爲雖然沒這麼魔幻,但也差不多了。 保爾漸漸長大,他見識了巴黎的喧譁,不可能乖乖躺在母親懷裏。小時候沒幹過的事,現在終於有機會了,所以他沾染上公子哥的一切惡習,欠下鉅款,生下私生子,屢屢讓母親給他擦屁股。 最後,年老的約娜不得不賣掉心愛的白楊田莊。而這一切,也都是約娜縱容保爾導致的。 —— 這本《一生》,與契訶夫的名篇《寶貝兒》,某些地方有着異曲同工之妙。《寶貝兒》裏的奧蓮卡,每愛上一個人,就彷彿變成那個人的樣子,談論他談論的,喜歡他喜歡的。如會變色的鸚鵡一樣,煞有介事地討論自己以前毫不關心的事。 約娜和奧蓮卡,一生都在尋找能夠託付終生的人,也終生都在依附於某個人,某件事。然而,約娜的一生是可悲的,奧蓮卡的故事雖有幾分喜劇色彩,但從契訶夫頗爲憂鬱的講述中,也能體會到濃濃的悲憫。 —— 約娜的一生講完了,也許今天的女性有更多選擇權和離開的自由,但在精神領域,永遠也不要停下尋求自由的腳步。
越看越氣!最氣的不是你被背叛被傷害,而是你never learn!你接受自己的順從並讓自己的思想和靈魂逐漸暗淡,把自己的一生寄託在別人身上,能有什麼好下場! 另外說句題外話,故事結尾說人生不總像想象中的那樣好,但也並不總像想象中的那樣壞。我想到學生們現在要讀好些名著,他們肯定不會覺得有什麼好,只是去完成任務。長大了他們也許就會明白不是書不夠好,而是當時讀的時機不夠好。
你若在故事中窺見當下同過往的相似,便該爲這種相似躊躇,繼而過好這坎坷的一生。
她的一生是真正意義上別人的一生,家庭和愛情,漫長又曲折,從女兒到妻子到母親,約娜做好了每一個角色,唯獨沒有做好她自己。 或許我們都有那些懵懂的曾經,那些在年少時候對愛情的嚮往,約娜在當時的年紀也同樣產生了這種愛的幻象,於連就是這時出現在她身邊,繁華的訂婚儀式,極速的結婚。這真的是愛情嗎?其實對於他們兩人來說,都不是對彼此的愛,從約娜婚後生理性的排斥來看,所謂的丈夫和“愛情”只是因爲他出現在特定的節點。而於連,和約娜的婚姻是多得的一項物質經濟來源,依靠約娜的家庭,偷樑換柱約娜的金錢,這種婚姻的開頭預示了約娜之後生活的不幸,她的生活是一場瓢潑大雨,此時此刻,只是剛開始掉落的雨點。 羅莎麗的生產是約娜婚姻中的第一次污點,當使女始終不說出孩子父親姓名時,我已經猜到了故事的走向,但當故事情節真的沿着我預想的路線發展時,我更加覺得細思極恐。有了第一次,第二次第三次也會接踵而來,當男爵說出自己年輕時也偷情覺得沒什麼的時候,當約娜發現了母親年輕時偷情的信件,約娜彷彿默認了這個事情,她做出了現實中無數女性都會做的選擇,她沉默了,容忍了,她沒有去反抗,而是自己默默承受着一切。 當孩子出生,約娜把所有的愛和曾經自己容忍的那些不幸全都化解,寄託了一切在孩子身上,可能是溺愛,也可能是命運的選擇,她的兒子也逐漸叛逆,無數次的負債搞空了白楊山莊的所有。 約娜的一生是不幸的,她無法逃避,也做不到抗爭,絕望和痛苦,她是多少普通女性的真實寫照。但她卻又是不幸中幸運的那一個,她的羅莎麗晚年間回到了她身邊,帶着清醒的腦袋幫她料理一切,而在我們現實中卻幾乎不會存在這樣的羅莎麗,約娜上演的一生終其會伴隨着孤獨死去。 /… 尤其昨天看完電影"出走的決心",今天緊接着看了這本書,代入感更加強烈,這種婚姻的不幸困住了多少人,每一次的隱忍會換來更加沉重的下一次打擊,而又有多少女性能清晰的看清一切,勇敢的逃脫這昏暗的牢籠。 (莫泊桑寫婚姻真的太真實了,血淋淋的驚悚感撲面而來,他纔是恐怖文學大師好嗎)