易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
就這樣 封面

就這樣

[法]瑪格麗特·杜拉斯

603人在讀
8734字總字數
¥26.6定價

內容簡介

這本書收入從1994年11月20日到1996年2月29日(杜拉斯逝世於1996年3月3日)杜拉斯重病臥牀期間口述或寫下的文字,由她最後的伴侶揚·安德烈亞收集整理而成。 一本日記,一封情信,一本書。口述的文字,寫下的文字,一切都在召喚着情人,亦實亦虛的情人,從文字中走來的情人,與她相伴的情人,註定要離開她的情人。這是一個人一生的熱望。 過去的人,說過的話,隨口而出的玩笑,面對現實,哭泣。沉重的死亡就在眼前,絕望一陣陣湧來,迫近的虛空和失落讓人恐懼。就這樣,杜拉斯追求極 致的寫作和人生在這裏畫上句號。

讀者書評

★★★★★

《就這樣》是瑪格麗特·杜拉斯去世前一年多、臥病期間留下的口述與手寫文字合集,由她的終生伴侶揚·安德烈亞整理成書。從1994年11月20日到1996年2月29日,杜拉斯幾乎一直臥牀,身體越來越差,卻依然通過口述和書寫記下瀕臨死亡的體驗與情感波動。1996年3月3日她就去世了,這本書混合了日記體、信件、片段化的敘事和寫作札記,語言在回憶、幻想、現實和自我嘲諷之間自由流動,沒有傳統的情節推進,只有情感像潮水一樣漲落。 全書反覆交織着愛與死亡這兩個主題。杜拉斯一遍遍呼喚她的“情人”,在渴望與失去之間徘徊,死亡的逼近讓這些愛情書寫帶着訣別的味道。她把孤獨視爲與生俱來的伴侶,在與“揚”的對話中不斷審視自己、質疑存在的意義。她還時常自嘲說“不會寫”,卻又固執地記錄下去——寫作對她而言既是療傷,也是向讀者發出尋求理解的信號。書的情感脈絡也很有層次:開頭充滿了對身體衰敗的憤怒與抗拒;中間在回憶往昔、嘲笑自己的衰老和病痛之間來回切換;到了臨近結尾,情緒漸漸平靜下來,呈現出對死亡的直面與接納。那些標在文中的日期,比如4月12日、7月23日,像傷痕一樣嵌進文字裏,時刻提醒讀者這是生命最後的倒計時。 《就這樣》展示了杜拉斯“極致寫作”與“極致生命”合一的最後一次努力。她在病榻與虛空之間,把愛、恐懼、孤獨和語言赤裸裸地攤開,留給讀者一部關於死亡並不遙遠的親密見證。這既是她個人的絕唱,也是對所有人的提問:當愛與死同時逼近,我們該如何保存記憶,又該如何繼續往前走。

★★★★★

在斷裂的、支離的臨別囈語中,杜拉斯在面對死亡來臨時的失序、恐懼、掙扎和留戀一覽無餘。 她說“寫作。是一種充滿悲劇意味的消遣,也就是相對於生命的流逝而言。我不經意間就深陷其中”。因此她反覆嘗試從回望自己擅長寫作與創造的一生中獲得點滴支撐,並因此短暫相信“一切我都可以重新開始”,但這種念頭緊接着又會被一切將要結束的現實所包裹。虛空逐漸吞噬一切,從頭腦、到身體,再到時間,所有存在都會變成巨大的白色空洞。所以她唸叨着“我滿腦子裏什麼都沒有了”,“我生了火,一切都是白色的”。 她格外清楚,此刻與未來她皆一無所有,“無論做什麼,都一無所有”,即便試圖抓住什麼,也不過是“捕風”。那些真實的文字與無形的愛,都將如逝去的流光般消散。“只有虛空。一切皆空。最後之所的虛空”。 在對厚重生命的感知之外,她也觸及和揚的那份特殊感情,以及與母親之間複雜的情感連接。這些關係在某種程度上也參與了她對死亡和無法寫作的恐懼的消解,但在重量上更爲微弱,因而也凸顯出她生命中真正重要之物。 書中杜拉斯與揚之間支離的對話,正是人在面對死亡時最真實的狀態。而連接這些對話的,是反覆出現的“沉默,之後”,“停頓,沉默,之後”。這些連接詞本身,構成了時間流逝的痕跡,那些巨大的空白,則是無法被語言填補的部分。這讓我聯想到《夏日之書》電影中,那些長段長段無言的鏡頭。或許有人會因此感到無趣,並據此質疑其價值,但這正是那時最真實的生命體驗。我們與影像中的人物、文本中的聲音,一起承受生命最後的時間的流逝,這本就是空曠的、令人緊張的。

★★★★★

簡介說明此書是杜拉斯寫於臥牀期間。口述的文字寫是一種比較新穎的方式,或者說是沒有長篇幅和完整敘事,更多的是一種囈語,碎片化的。 看的過程當中,更多的有點像是人在於,情緒比較充沛時的一種碎片的字詞記錄,而且在字裏行間,如果代入其中,她其實是面對於不知何時到來的死亡,對於永遠消失,對於自己熱愛的寫作,甚至說是生活中的每一段經歷,她的情人,她的感性的一種再見和消亡。 截取書中的詢問,人對於自己的定義?杜拉斯回答,我不知道,就像此刻我不知道要寫什麼。其實人在於一生當中的很多時刻,不管是自問他問還是說總結某一段的人生的意義和目的,很多時候都是一個空泛的,或者說是思考的並不清晰,並不透徹,因爲是什麼?爲什麼?終歸是一個重大的人生議題,或者說是一個哲學的拷問。另外人的一種生活的終極目標,或者說活着的真實的意義,最終還是在於一個自我接納和自我探索,自我的認識清晰透徹,但是這並不像數學題,他可以在經過長久的思考,探索,嘗試當中獲得一個最終的答案,有可能這種自我認識以及定義,它是一個沒有答案的,是一個不能完成的命題。 杜拉斯在這種面對死亡時的碎片化的記錄當中,他反覆提到了一個詞是寫作,可以說,寫作是他的一個生命中非常重要的一部分,也是我們得以認識他的媒介。 他在說到寫作是一種充滿悲劇意味的消遣,但是他不經意就深陷其中。其實我個人覺得寫作的話,更多意味是一種自我的對話,一種自我向外界傳達想表達的情感,它傳遞的故事講述的人生是對於一種自我的梳理,次要的纔是說把一種想象力的發散進行一個具象化。 又談到寫作非常接近說話的節奏,我和我自己自由交流,這種自由和自己非常的契合。人需要有一種沉默式的,或者說是獨白式的語言,在人單獨寫作時,在人面對自己心裏吐納出的文字時,這是非常明顯的,也是最接近真我,面對真實的自己。當然這種真實可能由於文字面對的對象會有其他的讀者,而有一些掩飾性。 在面對死亡一種徹底的消失的時候,不管是物理意義上的還是說心理意義上的,這其實都是一個每個人需要面對終極議題,而杜拉斯在這一個過程當中,他無數次的提到死了,死亡消失,再見了等等,非常具有強烈感情意義的詞語,從這些斷斷續續的記錄當中,也可以看到人的極度恐懼和無奈,以及對於生命力的不捨。 所以正是由於這種特殊的情景下人的記錄,或者說人的反應真實性,所以給這本書評價的話,應該是推薦,也就是說四星。因爲這和其他的載人的正常生理功能運轉情況下,情緒狀態穩定良好的情況下寫出的大作篇幅完整,內容故事邏輯性都很強的書籍是很不一樣的,但是他的這種真實和這種面對死亡的恐懼性的普世,他仍舊可以得到一個四星。 最後一點非常觸動我的,或者說是這本書的最後一句話寫到的是:我愛你,再見。愛這個意義是從出生到死亡都貫穿其中的,我們每時每刻都是一個有情感的人,在很多不經意的時刻,我們都想去吐露,去傾訴我們的情感,去表達我們的愛意,而這種愛,直到死亡。 對於世界的愛,對於生命的愛,對於和我們有聯繫的,或者沒有聯繫的人的不捨和愛,最終都歸結爲一句話,那就是我愛你,這是一個最後的表露,而再見又是一個爲這一段旅程畫上的不得不走的句號。 我愛您,再見。

★★★★★

您是空洞,我一直在洞底。 揚,你有時候不覺得你是杜拉斯的影子嗎? 我想原諒你,但我不知道原諒什麼。 我想我不愛你了,但我依然愛你。 我愛你,再見。 疏離而單向的愛,話語的另一方被隱藏或者根本不存在/驕傲而恐懼的赴死者/帶着命令強迫和召喚的愛/我已不再是我,你是我唯一的浮木/隔着逝去的愛情,他窺見了死亡/真正的寫作天才,都或多或少的厭惡寫作,然而這是他們痛苦的生命和使命/我愛你母親,沒辦法,我依然愛你/從我愛上你的那一刻,我就明白我的一部分不得不死去了/杜拉斯的生活是二維的,她的文字更適合搭配影像和唸白,影像是文字的附庸

★★★☆☆

死亡前如同夢囈一樣的對白。 並沒讀出什麼愛情,只有死亡帶來的虛無和對年輕生命力的渴望。愛彷彿成了環境不同就會改變含義的情緒。

★★★☆☆

這本書我是和史鐵生的《病隙碎筆》一起讀的。 亂,就很亂,好像就是一個人臨死前的碎碎念。 好像沒有邏輯,也沒啥內容。 我沒有了解過杜拉斯這個人,也沒讀過她的作品,這是第一本,被封面頁的一句話吸引,“我從來沒有榜樣。我用順從的方式叛逆”。 但我並沒有找到相關內容,看不太明白。 兩本書帶給我完全不同的兩種感覺。相比較我更推薦《病隙碎筆》,雖然有些我即使回頭再看一遍也是懵懂的狀態。這本,大多,給我一種很空虛的感覺,一度看不下去了,但考慮着也沒多少,還是耐心讀完了。

★☆☆☆☆

人之將死,其言也亂。不想結束,不想死去,不想墜入黑暗的虛無。

★★★★★

這本書是介於口語與詩歌之間的一種文字,它不是對於死亡的思考,而是面對死亡時對於自我的思考。這本書裏有兩個極端的人,一個是虛空,虛空的虛空,人類無法抵抗死亡,索性墜入混沌的人;另外一個,是恐懼,死亡前在心理上飢不擇食的人。可能,人生到了最後的階段,一切都變得沒有什麼意義,前方是明確的結局,隨着時間消逝,慢慢靠近這個最終,而人類,在這之前,只能等待。

★★★★★

‘’沉默,之後。 我對我以爲知道並期待再見到的東西已經毫無概念。 是的,就是這樣。 沉默,之後。 這份的確可怕的愛開始走向終結,帶着每時每刻的遺憾。 之後,接踵而來的是從時間的盡頭冒出來的不可理解的一刻。 可怕的一刻。 美妙而可怕。"

★★★☆☆

杜在面對從時間盡頭冒出的不可理解的一刻 , “在一起就是愛情、死亡、說話、睡覺” 搞文學的人囈個語都這麼對味兒哈哈

書籍信息

作者[法]瑪格麗特·杜拉斯
譯者黃葒
出版社中信出版集團
出版時間2023-03-01
ISBN9787521748871
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數4