瘟疫年紀事（插圖紀念版）
丹尼爾·笛福 多梅尼科·格諾利
342人在讀
19.5萬字總字數
¥97.99定價
丹尼爾·笛福 多梅尼科·格諾利
影響馬爾克斯、庫切、加繆、薩拉馬戈、帕慕克的“瘟疫文學”開山之書。英國著名作家、“小說之父”丹尼爾·笛福的暗黑傑作，既是真正的歷史又是一部充滿想象力的小說，以栩栩如生的筆觸再現1665年倫敦大瘟疫的慘象。 笛福出版於1722年的《瘟疫年紀事》，以栩栩如生的筆觸描繪倫敦大瘟疫的慘象，爲我們講述了這段黑暗恐怖的歷史。這是一部內容翔實的見聞錄，是歷史的還原，是深入現場的報道，讓1665年瘟疫猖獗的倫敦城得以在時空中復活。當時倫敦的九十七個教區、城市和市郊管轄地、泰晤士河兩岸地區、股票交易所和土地拍賣市場、白廳和倫敦塔、格林威治和索斯沃克、那些城門和柵欄，還有數不清的大街小巷和教堂墓地，以全景的方式展示在這本書中。此外，它提供了傷亡數字表，並討論各種不同記載、軼事的可信度。有評論家認爲，書中的記錄“只有很小一部分是虛構的”，華生·尼克爾森則在1919年撰文指出這本書可以被視爲“真正的歷史”。與此同時，這本書更是一部充滿想象力的小說，是一件“機巧的藝術品”。
《百年孤獨》的作者說他很喜歡這本書，但是我看着老是集中不了注意力甚至打瞌睡，機械地堅持到了最後。因爲很多句子有點難以理解似乎不太通順，看到別人說是翻譯的不好，但是我看後面譯者寫的一段話看起來又挺通順的🫨
因爲翻譯太爛了棄書，找機會讀原版。第一頁開始有些句子反覆看好幾遍都看不懂，這種翻譯簡直浪費讀者的時間。
人類的本質是不會變的。那三年經歷過的事還以爲是他們穿越過來重演了一遍。
讀的時候總是懷疑這是紀實，而非小說，足見作者“回憶錄”式筆法的成功。 小說通過“我”的所見所聞講述了瘟疫期間的種種，讀時老想起新冠疫情。這本書裏有人們的遭遇，也有講述應對的方法。另外文字還呈現了基督徒信仰的虔誠。
可悲可笑人類真的毫無新意。btw都決定做精裝紀念版了爲什麼不換個翻譯啊，真的白瞎了這麼好的書。
這是機翻嗎？爲什麼不根據中文語序調整，只按照原文譯出？
這部小說足以以假亂真爲紀實，彷彿就是一位親歷者的講述，因爲年代久遠而語無倫次。然而1665年倫敦大瘟疫時笛福才5歲，顯然不是受主庇護留在倫敦的記事者。敘述的口吻也像是遊蕩在城市上空的幽靈，不會受瘟疫侵擾。笛福的敘事風格無疑爲後來的“瘟疫文學”開闢先河，真實和虛構、現實和魔幻，講好一個疫病故事，成爲黑暗之夜的引路人。在《瘟疫年紀事》中可以追溯到現代抗疫措施的淵源，不管疫前還是疫後讀它，都有啓發，歷覽前賢國與家、得與失，會不會心如明鏡也心如明燈？