作家榜名著：飄
瑪格麗特·米切爾
449人在讀
77.9萬字總字數
¥39.99定價
瑪格麗特·米切爾
無論你面對怎樣的人生，明天又是新的一天了！ 美國南北戰爭前夕，南方塔拉種植園的千金少女斯嘉麗，大膽表白十二橡樹莊園園主的兒子艾希禮，結果遭到拒絕。 似乎是爲了報復，斯嘉麗轉眼就嫁給了自己不愛的男人。 戰爭爆發後，斯嘉麗遭遇重創，相繼失去丈夫、失去父母、失去女兒、失去愛人，她被迫把精力投入到以前從未想過的事情上，比如生存，比如責任。 在時代的洪流中，斯嘉麗能否逆流而上，找回勇氣和自信，活出真正的自己？
非常推薦，這版翻譯我覺得即通俗又風雅，舉一個例子來說明吧“她想哭，可就是流不出眼淚，淚水似乎湧入了她的胸膛，滾燙地在那裏燃燒，就是流不出來。”也喜歡這一版主角名字翻譯爲斯嘉麗梅蘭妮。 斯嘉麗是一位簡單到粗鄙的女人，她的一切都出自她的本能，這就是她生命力的來源所在，我很高興我能認識她。
任何人都能從斯嘉麗身上得到勇氣和力量。生活總是艱難的，但，明天又是新的一天。
Later, respectively, wander and suffer sorrow.
很好讀，幾乎一口氣讀完，但是結尾後勁好大，越想越難受😣 其實斯嘉麗的性格和行爲習慣是在生活中我避免接近的類型，我自己個人更接近艾希禮或者梅蘭妮這樣類似的人設，看和自己性格差別特別大的主角也是一種新奇的體驗 就是看完難受得有點要睡不着了
情描寫非常細膩，生動，對人物內心描寫翻譯得非常到位，讀這本書，你會不知不覺沉溺其中，