易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
蒙塔諾的文學病 封面

蒙塔諾的文學病

恩裏克·比拉-馬塔斯

681人在讀
16.6萬字總字數
¥68.99定價

內容簡介

諾貝爾文學獎熱門人選,西班牙當代文壇最重要的作家之一。患上“文學炎症”的中年毒舌男的心靈逃亡史,與《巴託比症候羣》相映成趣的當代文學經典。 長篇小說《蒙塔諾的文學病》首版於2002年,是西班牙著名作家恩裏克·比拉-馬塔斯個人風格鮮明的又一部傑作,其風格介於私人日記、長篇小說、情感經歷、自傳小說和隨筆散文之間,五個章節猶如體裁各異的五本書。 文學批評家羅薩里奧·吉隆多和兒子蒙塔諾都患上了文學病,症狀卻恰好相反:蒙塔諾遭遇寫作瓶頸,再也寫不出任何東西的他,瘋狂地想要回歸文學;羅薩里奧則陷入了對書的病態般的狂熱,倍感室息的他,只想將文學徹底忘掉。二人的病症都源於文學在生命中的過度存在,被父親稱爲“蒙塔諾的文學病”。爲了拯救自己,羅薩里奧開始了一場堂吉訶德式的心靈之旅,足跡遍及法國南特、智利瓦爾帕萊索和北大西洋的亞速爾羣島,然而隨着旅行漸趨尾聲,他的文學病卻更加嚴重了。 這部小說爲比拉-馬塔斯摘得包括西班牙埃拉爾德長篇小說獎(2002)、西班牙文學批評獎(2002)、法國美第奇外國小說獎(2003)在內的多個重要文學獎項,讓他成爲首位獲美第奇外國小說獎的西班牙人,是瞭解作家獨樹一幟的創作風格的理想之選。

讀者書評

★★★★★

很有趣,元小說的構造複雜。裏面出現的作家大多都耳熟能詳,紀德、博爾赫斯、卡夫卡、穆奇爾等等。一般讀者只看過他們的小說,沒看過傳記或日記,所以切入點熟悉又陌生,非常有意思。 底色是詩歌化的,抒情遠大於分析或論述。比起照着“文學地圖”一一畫出對應地點,享受這杯“現代文學雞尾酒”帶來的純粹智識樂趣會更好。 個人審美是喜歡前兩章,雖然用書裏的話說是“文學寄生蟲”式內容,而且建構性作品總有種愣愣的寓言感,好在作者用遊記很好地消解掉了~ 知識分子小說有一定閱讀門檻,過了門檻大多也看不到什麼好東西,海量引經據典包裝個俗套故事。生活節奏和閱讀習慣都大幅變化的今天,這類小說很少再有人費勁去寫了吧~看一本少一本,算是體驗純粹的閱讀樂趣了

★★★★★

蒙塔諾的文學病,巴託比症候羣,例如卡夫卡、托馬斯品欽、貢布羅維奇、梅爾維爾,穆齊爾、波德萊爾都是這類羣體,性格孤僻,患有神經官能症,疾病是作家寫作的一大源泉,即使開局順暢,也會設法把自己陷入到某一種病態的狂熱信念中,成爲文學的忠實信徒,除了文學,他們不該有其他意識,再對文學持續的否定和肯定中貫徹一生,結局往往會以悲劇性收場,這也是作家完滿的結局。 疾病會讓人封閉自我,而大笑則讓人敞開自我。” 我的真實個性部分源於他人的私密日記,它們足以將一個原本更像是遺世獨立的人,變成一個更加錯綜複雜且對生命懷抱隱祕愛戀的人。 我現在可以平靜地說,在生活和書之間,我選擇書,它幫助我理解生活。文學總是讓我理解生活。但正因如此,它把我攔在了生活之外。我很認真地說:這樣挺好的。 真誠的日記無疑是最虛僞的,因爲誠實不屬於這個世界。而且,歸根到底,現實是多麼討厭的東西!毫無魅力可言。” 我還自問爲什麼我應該爲如此癡迷於文學而道歉,在我們這個如此可悲的時代,文學正是唯一能夠拯救靈魂的東西。我的生命應該——徹徹底底地——全是且僅是文學。 除了文學,我們不擁有其他意識,文學一直都是罪人的救贖,它啓發和引領了熱愛它的人,戰勝了絕望,或許還可能拯救了世界。”

★★★★★

我們是否被困在“文學”的怪圈之中,用蒙塔諾的方式去思考問題、解決問題,陷入“死亡”的循環當中。 馬塔斯的作品中雖然會引用大量的作家,但他也明確指出“文學是一種創造”,正是這樣虛虛實實的寫作風格也讓他受人喜愛。在這裏,他思考着現代文學的“衰亡”,通過日記,去探尋每個人內心的“蒙塔諾”。

★★★★★

開篇只覺得是父子之間複雜的繼承與錯位,輔以微妙的妒忌和掙扎,也覺得文學病地圖的設計非常有吸引力。看到第二部及以後的設計就很驚喜,嵌套結構太精彩了,瓦爾澤與穆齊爾的相遇也非常有趣。

★★★★★

有“病”得治。只是這個病不好治,也難治,或者說,根本就不想治。

★★★★★

發生在作家這一物種身上的堂吉訶德症候羣。像是不擔心經濟狀況的波拉尼奧,在把自己的偶像從科塔薩爾轉移到博爾赫斯以後,會寫出來的一首關於無限的頌歌,獻給已經剔除了污名的文學病。(補特伽羅)

★★★★★

2025.9.18,於南京 個人水平較低,不過多評價; 有情節,但不以敘事爲主,如果不是對文學評論感興趣,建議慎讀,涉及較廣,會覺得讀不懂、讀不下去; 雖然是一知半解硬着頭皮讀下去,但在某些片段中,卻也能讀到共鳴的語句,所以斷斷續續堅持讀完; 有意思的是,在書中作者提及很多作家和作品,豐富了閱讀清單,也算是讀有所獲。

★★★★★

又發現了一些有趣的作者和書。他就像一個普及者,專門普及冷門作家

★★★★★

一部設有欣賞門檻、閱讀時需要一定文學素養或文學熱愛的作品,專業性相當強,文字也很有文學張力,不知道是刺激了我內心的哪個部分——我覺得可能是抽象:文學的狂想,沉穩而狂亂。我喜歡抽象——總之,閱讀的過程中給了我一種非同一般的快感和心靈震顫,因此反覆賞味。評價是像拍得很藝術可以送去評獎的電影,或許在文藝界內擁有某種高度,但在電影院裏並不爲公衆所喜愛。怎麼說呢,很少有書會讓我產生想要去讀原版的衝動,可惜這種衝動還不足以支持我去學習一門新的外語。暫時沒有其他譯本可供比較,但本書給我的閱讀體驗也還不錯,雖然有個別句子使我感到理解困難,但我不知道是原作者的原因還是譯者的原因,又或者是我自己的原因。 我對外國文學的深入程度止步於不廣泛的閱讀和一些淺層次的研究,本書提及的大量作家和作品之中,即使是我認識的作家,大多也只閱讀過一到兩部最經典的作品。我這方面的文學素養是很不足的,但在閱讀時仍然得到了難得的愉悅感受,上次有這種感覺還是在寫論文作業,寫關於《神曲》和《浮士德》的對比研究,我很喜歡這兩部作品,也很喜歡這個選題,因此寫作過程感到非常愉快。 成爲一部行走的引文詞典固然可怖而又失控,但在我距離這個層次都遠遠不及的當下,這樣的狀態對我來說卻也不失爲一種圍城,並滿懷喜悅地欣然觀賞。閱讀過程中,我在我的書架隨之增添了一些,也記錄了一些作者,學習和生活的間歇,我會去進行閱讀。十分期待將來提高了對於外國文學的文學素養與鑑賞能力之後,再次回來閱讀。看到評論區的書友說這本書讀的就是一種心領神會,我深以爲然。

★★★★★

[2023-62] 睡前讀上一小時,我的失眠症不治而愈。 有文學病的人活成了行走的文學百科書,擺脫疾病意味着放棄真相與選擇,從而深陷在迷霧環繞的黑暗中。

書籍信息

作者恩裏克·比拉-馬塔斯
譯者黃曉韻
出版社上海譯文出版社
出版時間2023-02-01
ISBN9787532791699
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數10