
川端康成
暗流湧動的家庭物語,隱祕不發的幽暗情慾 呼嘯迴響的山音,是暮年的妄念與恐懼 六十二歲的尾形信吾同妻子保子、兒子修一、兒媳菊子住在鎌倉。雖然已感受到衰老和死亡將至,但信吾心中仍留有青春情慾的殘念。對保子已故姐姐的眷戀,竟轉嫁到同樣美麗的兒媳菊子身上,藉助年輕的軀體獲得重生。而菊子也在與丈夫修一的情感罅隙中,對信吾生出異樣情愫。子女的婚姻難題、身體的每況愈下、同輩的相繼離世、戰後的陰鬱氣息,讓信吾心中的無力與恐懼,如同山音悚然迴盪。
允許真實的人性也應該在倫理範圍之內
讀的是葉渭渠譯本,2013年南海出版公司新經典文化綠色封面。 七年前夏假自小梘回山上的公交車起頭,每日歸程日已暮,爺爺在房裏等我,然後喫飯,作業,睡去,第二日復然。昏昏惓惓。心思猶若有玻璃罩般的藍夜一般。開學後晚上在廁所打手電筒讀完,於是一個老頭的感知就似乎在神經裏生根。以生命力的衰竭來保存生命,這竟是我做出來的事。
翁媳關係不好處理,小說中的二人相處倒挺融洽。有曖昧也只停留在幸吾內心深處,從來沒有越雷池半步。這種事不好下筆,弄不好會覺得很髒。川端處理的挺好。