梅蘭芳與20世紀國際舞臺：中國戲劇的定位與置換

作者雖然列舉很多事例，但總是泛泛而談，梅蘭芳具體好在哪裏，差在哪裏，讀完還是一團模糊

如果想了解梅蘭芳的在二十世紀的地位，顯然他的這三次出訪是繞不開的，這部書主要就是講了外國人視角下的梅蘭芳，梅蘭芳是如何在不同的文化中產生了巨大的影響，作爲只能在影片中欣賞梅蘭芳大師藝術的人，我只能憑藉描述與想象來思考梅蘭芳先生藝術水平巔峯時期的演出，書中主要就是講日美蘇三個國家不同觀察視角下的梅蘭芳，是一本很有意思的書，如果對京劇感興趣的話，但最後兩章就要很強的戲劇理論知識了，我確實沒太看懂

推薦的。目前進度第二章，作者大多引用其他人的評價和書籍內容，這本書很像是集評論者一體。 很棒的地方： 1、作者用詞精準，翻譯者很有水準。第一章的“他山之石”和“支那趣味”，很好的化用這些概念，點贊👍。 2、概括性強。因爲我要寫公衆號，重複閱讀第一章，發現每一個小節之間的內容是有區分，沒有水字數。 3、層次遞進，框架很合理，第一章寫訪日，第二章訪美，第三章中國人對梅蘭芳的評論，第四章蘇聯戲劇，第五章布萊希特。 目前我讀到第二章，作者確實從不同方面（日本和美國）都闡述了梅蘭芳訪問所帶來的意義。也扣了標題的“定位與置換”，不僅僅是西方或者日本學習到我們的傳統文化，我們也對應進行了改變，梅蘭芳的三並舉其中“現代劇的創作發展”，也吸收了海派文化的影響。

很有意思的話題，很優秀的視角。 一千個讀者眼裏有一千個哈姆雷特，一千個人眼裏也有一千個梅蘭芳。