
[比]莫里斯·梅特林克
《青鳥》是莫里斯·梅特林克的代表作,這是一部六幕夢幻劇,窮苦人家的孩子蒂蒂爾和米蒂爾在聖誕節前夕夢見他們受仙女貝麗呂娜之託,爲她病重的孩子尋找青鳥。兄妹倆用仙女給他們的有魔法的鑽石小帽,召來了麪包、糖、水、火、狗、貓等夥伴,踏上了尋找之路。孩子找過了“思念之鄉”、夜之宮、森林、墓地、幸福之園、未來王國,都沒有找到青鳥,只得和小夥伴告別而歸。夢醒後,他們竟然發現象徵着幸福的青鳥就在自己家裏……
這個版本的翻譯我真的很滿意,有很多一點就明的句子,比如母愛說的"眼睛閉着不可能看得見東西"等等,請一定要看!