易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
牆上的斑點 封面

牆上的斑點

[英]弗吉尼亞·伍爾夫

1.1萬人在讀
8萬字總字數
¥29.8定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 15

內容簡介

《牆上的斑點:伍爾夫短篇小說集》,原英文書名爲A Haunted House and Other Short Stories(《幽靈之屋及其他短篇小說》)是弗吉尼亞·伍爾夫去世後,其夫倫納德·伍爾夫爲完成她的遺願而精心編選的。書中收錄了伍爾夫不同時期創作的18篇短篇小說,包括《牆上的斑點》《新裙子》《存在的瞬間》等,其短篇小說形式不一結構不同,反映了伍爾夫對新的文學表現手法和文學主題的不斷探索。

讀者書評

★★★★★

合上《牆上的斑點》最後一頁,感覺像是參加了一場漫長而微妙的晚宴,身體微倦,思緒卻像剛喝完濃咖啡一樣興奮。 這本書裏的故事,在我腦海中共同描繪了一幅畫面:​一幢典雅又老舊的爵士宅邸裏,一場典型的晚宴正在上演。廳堂裏燈火輝煌,衣香鬢影,賓客們談笑風生,高腳杯輕碰,發出清脆的聲響。從表面看,這是多麼和諧歡聚的場景。 但伍爾夫的魔力在於,她能帶我們穿透這層華麗的光暈。她把鏡頭拉近,讓我們不僅僅看到人,更能看到人心深處的漣漪。宴會上的人,儘管圍坐一處,各自說着話,笑着應酬,可精神上卻像隔着一層透明玻璃。他們看似在一起,心思卻早已遊移到別處去了。 ​而最能牽引這些心緒的,往往不是宏大的主題或戲劇性情節,恰恰是那些最不起眼的角落和物件,如: ——牆紙上一塊小小的、難以解釋的污漬; ——一位淑女裙襬上繁複又略顯過時的蕾絲花邊; ——壁爐架上一面照不清面容的舊鏡子; ——窗外一聲遙遠的汽笛,或者餐桌上水果盤裏一顆過分熟透的櫻桃 ...... ​正是這些瑣碎、甚至顯得有些無聊的細節,成了撬動人物內心世界的支點。​​ 它們像投入平靜湖面的小石子,瞬間激起一連串思緒漣漪。一個斑點可以讓思緒飄飛到幾年前的鄉間,一條裙子會勾起對逝去青春或婚姻的反思,一面鏡子可能引發對時光流逝的恐慌和對“自我”這個概念的困惑。那些原本在得體交談中小心隱藏的思緒、深藏的祕密、隱祕的焦慮或靈光一閃的頓悟,就在發呆的一瞬間,毫無預兆地湧現出來。 ​這就是伍爾夫捕捉的“存在的瞬間”​。它不在驚天動地的大事裏,而藏在那些看似走神、心不在焉的“斑點時刻”中。晚宴上的陳設、衣物、甚至牆上的瑕疵,都變成了沉默的催化劑,刺激着人物脫離表面的社交表演,進入更真實、更復雜也更孤獨的內心獨白。 讀完整本書,我深切感受到,伍爾夫筆下的人物,或許在同一個房間裏呼吸着相同的空氣,但他們的精神世界,​就像一個個在喧鬧舞池中央漂浮的孤島。那場華美的宴會,成了孤獨最鮮明的佈景。而那些不起眼的“斑點”——那些偶然駐足的日常碎片——卻奇妙地成了通向角色精神深處、通向生命真實質感的一扇扇暗門。 所以,《牆上的斑點》於我而言,是一部關於​“熱鬧中的孤獨”與“庸常裏的驚雷”​​ 的故事集。它提醒我,對人性、文明、社會最銳利的思考,常常並非在萬衆矚目時顯現,而是在靈魂脫離嘈雜,與一塊牆紙、一道反光或者一片裙褶靜靜相對時,猛然迸發。它教會我用一種更專注、更內省的眼光,去看待周圍世界幽微之處,去探究內心世界的細微之變。

★★★★★

18個短篇意識流小說,人物的心理活動描寫基本以一個點爲中心,呈放射階梯狀態開始逐漸推進,着重以牆上的那個不知道是什麼東西的“斑點”來展開聯想,沒有任何鋪墊,寫作手法相當跳躍靈活,沒有任何規律可言,基本是隨心所欲的意識狀態下來完成,相互之間又沒有任何內在的必然的邏輯關係,在過去、現在、未來這個時空間隔相互之間顛倒、穿插、交叉、滲透,甚至交織在一起,不要糾結如何去看懂,其實可以夢遊去閱讀,因爲那個“點”的“斑點”原來不過是一隻蝸牛罷了。

★★★★★

弗吉尼亞跳脫的思維極富生命力,她能敏銳捕捉住稍縱即逝的瞬間並轉化爲靈動有哲理的文字,看似無章法可循,實則以延伸的邏輯性爲線,拾起一顆顆散落的圓潤珍珠然後串成弧度流暢的項鍊。 思緒如脫繮野馬恣意馳騁,爐火中黃色的微光,圓形的玻璃碗,燃燒的木炭,被打斷的談話和呼嘯的火車,還未來得及翻篇就合上的書頁,倫敦的星期天,鄉村別墅,午宴與散步,衣着與風俗習慣,言說死亡的方式,南部丘陵的墳包…… 窗外是流動的世界,內心是隱祕未知的世界,焦點由遠及近定格爲慢放的電影片段。生命是不斷流逝漸隱的瞬間,向不同的時間點擴散、流動、噴射,是極致的微觀與龐大的宏觀兩者的聯合體。 牆上的斑點究竟是什麼呢,一枚釘子留下的印記?一片玫瑰花瓣?還是木板上的裂口?原來是爬在牆上的蝸牛。斑點是她展開思緒的起點,也是回到現實的終點。斑點宛如一個星座,思緒圍繞這個星座翻騰,心理時間代替了現實時間。如她在《論小說和小說家》中所言:“讓我們按照那些原子墜落到人們心靈上的順序把它們記錄下來,讓我們追蹤這種模式,不論從表面看來它多麼不連貫、不協調。” 她的敘述既奇異龐雜,又真實自然,不受遏制的意識活動隨波逐流,伸縮自如地容納變化多端、難以名狀、毫無限制的內心世界。生活沒有溜走,反而在這種含混跳躍的敘述中表現出個體複雜的意識與幻想,各時間點之間的跨度與幅度意難以分辨,碎片化的隻言片語中也可窺見她的女性意識。

★★★★★

當意識與意識流相互碰撞,將擦出怎樣的火花? 弗吉尼亞·伍爾夫(Virginia Woolf ),是英國zhù名小說家、散文家、評.論家、出版商,被譽爲意識流文學的代表人物,也是20世紀偉大的現代主義與女性主義的文學先鋒。她的代表作有《到燈塔去》《達洛維夫人》《奧蘭多》等。 隨着這本《牆上的斑.點:伍爾夫短篇小說集》的打開,也爲我打開了一個全新的領悟——意識流。 本書是伍爾夫去世後,其夫倫納德·伍爾夫爲完成她的遺願而精心編選的。書中收錄了她不同時期的18篇短篇小說。其中的6篇出自短篇集《週一或週二》,也算是《週一或週二》的不完全再版吧。 說實話,讀了一遍後,我是真覺得沒讀懂,她的意識流的文字天馬行空的,跟着她的節奏,都把我晃暈了。但是讀到第三遍,我卻突然有了一種打通了任督二脈的感覺。雖然不能bǎo證都讀懂,卻沉醉在了她這柔順絲滑的文字裏了,她雖然想到哪裏就寫到哪裏,可是寫到蕞後,卻出奇的把一切都串的那麼合情合理、入情入理。 蕞喜歡《新裙子》,梅布爾是個手頭拮据且又自卑的女子,在受邀參加達洛維夫人的宴會時,她也是精心打扮,特意穿上了自認爲蕞滿意的淺黃.色真絲裙。在宴會上,她覺得她遇到的每一個人都在對她品頭論足、指指點點,這讓她更自卑、更怯懦了,恨不得趕緊結束這場“荒誕”的宴會。 其實她不知道的是,也許別人根本就沒有注意到她,就算注意到她了,也會覺得她就是一個普通的賓客而已,其實她根本就沒有自己想象中的那麼晃眼。在此之前,她到底是都經歷了些什麼啊,讓她變得這麼卑微。 也喜歡本書同名的《牆上的斑.點》中那句“對於新鮮事物,我們的思想總是很容易就被吸引過去,對它研究一小會兒,會像螞蟻狂熱地搬動一根稻草,然後捨棄一樣......” 她可以從一個思緒輕鬆地流轉到另一個思緒,毫無緊張或滯礙之感。“人生就是你從他人眼裏所看到的;人生就是人們的所知,一旦知道,無論怎樣及力隱藏,都會被人發現......什麼?人生似乎就是那麼一回事。”生而爲人,我們很幸運。 身爲女性作家,她筆下的人物也大都以女性爲主,她不遺餘力的關住着女性,爲女性發聲,挖掘着女性身上蕞美好的情感和蕞真摯的愛與思考。如果我們扒一扒她的身世就全明白了。很有力量的文字,從不懂到懂,三遍讓我愛上一個作家。

★★★★★

牆上的每個斑點,都是伍爾夫委託陽光留給我們的回憶! . 弗吉尼亞·伍爾夫,二十世紀現代主義與女性主義的先鋒,倫敦文學界的核心人物。年輕時的她眼神略帶憂鬱,彷彿穿透阻隔在凝視着一些別人看不到的東西。 比起年輕時的她,我更喜歡下面這張略上年紀的照片。手持雪茄的她多了一絲從容、一絲淡定。 初識伍爾夫,在那間屬於自己的房間,感慨着她的清醒獨立,勇於爭取;再次觸碰化整爲零,她的思緒、她的靈感,猶如陽光灑在牆上留下的一室斑駁。 《牆上的斑點》是弗吉尼亞·伍爾夫的丈夫倫納德·伍爾夫爲完成她的遺願精心選編的短篇故事集。其中有曾經收錄在《週一或週二》的六篇作品,也有1922~1941年間發表在雜誌上的六篇作品,最後,再加上六篇未曾發表過的作品,其中包含四篇本人未曾最終校訂過的初稿。 下面就從這三部分各選取一篇來體會一下來自二十世紀灑向倫敦某個房間的陽光和穿梭其中的微風留下的印記吧。 『幽靈之屋』——一對兒至死不渝的亡魂與現在的屋主進行的一場跨越時空的精神傳遞。房子還是那幢房子,景色仍是那番景色。只是夫婦已經不是那時的夫婦,但愛情一直在房中飄蕩。一切都變了,一切彷彿又都沒有變。這篇短篇小說帶給讀者一種至尚的唯美,不僅緣於伍爾夫的細膩描寫,也得益於譯者深厚的文學功底。 樹影間日光浮動,陰影流轉…夕陽在窗玻璃後燃燒…死亡橫亙在你我之間。樹間流銀瀉玉…橫風疾吹,火焰微斜,月光搖曳。一切都安好、安好、安好。 『新裙子』一個自卑女主婦的自哀自怨。『幽靈之屋』有多甜蜜,『新裙子』就有多悽慘。整個故事是圍繞着一個普通的倫敦社交展開的。 梅布爾,一位嫁給了普通職員的普通主婦。因爲經濟上的拮据,穿着一身不合時宜的新裙子參加了鄰居的聚會。她敏感脆弱、自卑多疑、自我掙扎、尋求安慰……淡定的外表下翻滾起伏的內心將她折磨殆盡。“我在這裏過得很愉快!”是她留下的最後的體面的謊言。 『探照燈』當一個女人跟你講某個人的故事時,那個某人很有可能就是她自己。一束探照燈的光柱直射陽臺,喚起了埃維密太太的回憶。 一個老男人,一個女人,還有一個男孩。那女人並不是男人的妻子,也不是男孩的母親,她只是個僱農。…… 這樣的開頭,換了誰都想繼續聽下去。可是作者接下來卻筆鋒一轉講起了男孩的成長,以及幫助他成長的至關重要的道具——望遠鏡。 探照燈的光柱已經離開,故事也隨之落幕。擾亂人心緒的“光啊,就會到處亂轉。” 《牆上的斑點》——紅色的32開小本,200餘頁,18篇短篇小說,平均每篇不足6千字。篇篇精湛凝練,有的唯美、有的現實,有的是一閃而過的靈感,有的是旁觀凝望的總結。伍爾夫將這些思緒的碎片一一捕捉,收進了抽屜,待需要時再拿出來細細打磨。就像扉頁所題∶ 她的頭腦就像她的房間, 光線倏忽照進, 又輕巧淡出, 旋轉着,輕巧地走過, 進退自如; 緊接着,她整個人也像那房間一樣, 被一股千頭萬緒的雲霧填滿, 可能是某種無法說出口的悔意。 再後來, 她的腦中就如同裝滿了信的抽屜, 被緊緊鎖住, 裏面藏着信。

★★★★★

這本書是伍爾夫的一本短篇小說集,收錄18篇,大部分篇幅都不是很長,很適合通勤的時候讀。每天上下班路上讀上一兩篇,不管快與慢,總有讀完的時候。 坦言說,我是個慢性子的人,做什麼事情幾乎均慢一些。別人花3到4小時讀完一本書,我花2到3倍的時間。別人跑步的配速是5分到6分,我7到8分。在其他事上也是,我一般先花大量時間做準備,準備的時間甚至超過別人做事的整體時間,再花極少量的時間把那件事做完。 說了這麼多,我好像在說,慢是好的品性。實際上,我是那個意思。我覺得,我們的生活需要慢下來,做事慢一些,事情的本質和細節才能浮出水面;做人慢一些,才能看清眼前的路,不至於撞倒錯綜的人性和這個複雜的世界。 但快慢可能跟人的稟賦也有關係。以前讀李銀河的作品,她就提到,她也是讀書慢(找到知己),但她說王小波讀書就快,還親自考他,讀完一本書,讓王小波講,他都能講出來。她覺得王小波特別厲害。 現在說回這本書。伍爾夫的作品一般意識流比較濃,有些地方跳躍性比較大,比較天馬行空,邏輯上可能不那麼符合常理。而且——不知道是翻譯的問題還是作者的問題——上下文中的代詞總讓人弄不清指的是誰。有時候,你得上下翻讀好幾遍,才能確認到底是誰。所以,讀伍爾夫的作品,也快不了。 在這18篇裏,我個人比較喜歡2篇,一篇是《合與分》,一篇是《遺贈》。其中《合與分》——我認爲——它講的是兩個內向的人在社交場景時內心無法鬆弛無法感到自在的緊繃的狀態。關於內向和外向,或者說I和E,墨問社區上的墨友們有段時間討論的比較多,也寫得比較透徹,我也塗過幾篇,大致觀點可以再重述一遍:第一,人與人不同;第二,內向的人和外向的人,都是天性;第三,不強迫自己成爲別人,不違背自己的天性;也不強迫別人成爲自己,每個人都應按照自己自由的方式生活。 再說《遺贈》。這篇講的是死亡,一個女人瞞着他的丈夫和另一個男人共同赴死的故事。之所以對這篇比較有感觸,是因爲前段時間看到一個新聞,具體是在古典的公衆號(古典古少俠)文章看到,心理學巨頭歐文•亞隆之子維克多•亞隆,一個做了37年的心理治療師抑鬱離世,66歲。也許很多人很震驚,說,學心理學的怎麼還……古典說,他的第一反應不是震驚,是覺得挺正常——是心理學讓他多活了30年。 文學界由於心理原因非自然離世的,我知道的有太宰治、伍爾夫、海明威。太宰治最後一次沉入湖底,那一年39歲,作爲無賴派的代表人物,如果你讀過他的《人間失格》,應該知道他那句著名的人間格言:生而爲人,我很抱歉。海明威死的時候62歲,也是重度抑鬱,加上身體病痛折磨,以及記憶力衰退無法創作,最終導致他舉槍瞄準自己的腦子。伍爾夫也是因爲精神崩潰投湖自盡,終年59歲。 對於他們而言,文學沒有拯救他們,但沒有文學,他們或許死得更早。比如,太宰治腦子裏總想着悲觀的事情,但即使是悲觀的事情,你用文字表達出來,即便是悲觀地表達,實際上,他的痛苦也會減輕。海明威晚年無法創作,作爲他的精神支柱轟然倒塌,他也是把寫作作爲救贖自己的手段。伍爾夫呢,她的一生幾乎一直處於創作,在創作之餘也寫日記,她的日記後來出版一本書《寫下來痛苦就會過去》。 我想說的是,死從來都不是一個問題,問題是怎麼活。也許我們從來沒有問過自己,讓自己活下去的到底是什麼?

★★★★★

伍爾夫寫小說也很妙,在這些光影的斑駁、思維的漩渦、祕密的掙扎、鎖住的思緒……之間,呢呢喃喃形成爲漂流之感,只要跟得上,就能收穫在人物、情節之間的詩意漫遊。而伍爾夫的妙處也就在於,如果沒有這樣的漫遊,情節本沒什麼健壯的血肉,人物可能也只是完成莞爾一笑,伍爾夫卻讓它們全部熠熠生輝了。

★★★★★

“我要去買份報紙。” “嗯?” “雖然報紙也沒啥好看的……什麼也沒發生。這該死的戰爭,讓它見鬼去吧!……還有,我真納悶爲什麼牆上會有一隻蝸牛。” 啊,那牆上的斑點!原來是一隻蝸牛。

★★★☆☆

我對短篇有些挑剔,這些看上去都像是不成熟的練筆,平平無奇。還可以的是《牆上的斑點》和《拉賓和拉賓諾娃》《公爵夫人和珠寶商》

★★★★★

我像一隻蝸牛,慢吞吞地爬過花叢,爬過每一片綠葉與花朵,去看每一篇章裏面被弗吉尼亞藏在泥土下、陽光裏、海浪中的思緒。 存在巨大反差的兩者怎麼可能存在於同一個世界呢? 這疑問始終沒有得到解答。 逐漸變成了牆上的一個斑點。 多讀一篇她寫下的故事,我就會又深陷其中… 讀於2026.4.9

書籍信息

作者[英]弗吉尼亞·伍爾夫
譯者徐會壇等
出版社華中科技大學出版社
出版時間2020-12-01
ISBN9787568056083
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數21