布魯克林有棵樹（小譯林國際大獎童書）

如果說原著是一襲華麗繁複的拖地長裙，那這個刪減版就是裁剪得體的清新小晚禮服。 故事描述了1910年代，美國小女孩弗蘭西在貧窮的環境中努力成長，最後完成學業自食其力的勵志故事。從中也能窺探得二十世紀初美國經濟起飛前，從貧窮到繁榮的發展過程。 本書應該是作者的親身經歷，因爲裏面飽含了細節，情感，以及最真實細膩的內心活動。某些情節帶出了非常精妙的哲理思想，這到底是真事還是作者設計的情節呢？因爲情節太過流暢，而引入的哲思又恰到好處，妙然天成，金句頻出，因此閱讀感很好。 作者刻畫人物也是一流的，媽媽務實勤勞，精明能幹，勇於承擔家庭責任，但相對爸爸，不夠細膩和體貼孩子的情感，弗蘭西天然的親爸爸，但是卻又非常體貼媽媽。爸爸脆弱敏感浪漫，熱愛藝術，對孩子的感受體貼入微，卻無能力擔起家庭的重擔，他甚至無法承擔起自己的命運，他天然愛高雅音樂，但工作中卻要表演低俗音樂，所以內心憤懣以致於要酗酒澆愁，不能承受失去工會工作的痛苦，在外面一夜最後肺炎致死。 幾個姨媽和外婆，也是各有各的性格，各有各的亮點。 語言中也有一種冷峻的幽默，爸爸突發奇想，帶三個孩子到海邊釣魚，這過程一塌糊塗，中間不知所謂，最後狼狽收場，如果周星馳來拍，一定讓人捧腹。這個情節也反映了爸爸是個能力很弱的浪漫主義者，想做的總是很美好，眼高手低之下結果卻總是事與願違，也許是生活連串的挫敗，消磨了他活着的勇氣。這些小情節既幽默搞笑，也爲人物後面的命運埋下了伏筆。而這種小伏筆，只要細心探究文章，處處可見。 這本書比起原著評分很低，可能是讀者不屑刪減的版本，但我卻覺得更適合少年，很多人看原著沒法堅持下去，裏面比較多碎碎唸的嘮嘮叨叨，而這個版本則簡約明快，金句頻出。尤其是後面，弗蘭西要搬家了，家裏的小物件，都讓她回憶起過往的生活和故去的爸爸，爸爸用過的杯子，圍裙，小徽章，都湧起作者濃濃的思念，而裁剪後的行文簡潔，這些也還清晰留在讀者的記憶裏，所以情感上與弗蘭西有深深的共鳴。弗蘭西帶小妹妹去公園路過的小雜貨店，也與文章開頭的情節相呼應，這也是弗蘭西與自己的童年做告別，讀起來有一種成長的惆悵和憂傷。 本書也描述了20世紀初美國人民的貧窮生活，就像電影《阿甘正傳》裏，故事貫穿了整個美國曆史。在這部書裏我們可以看到，1910年代的美國小孩，也是去撿垃圾拿去廢品站換零食；當時的美國人也會因爲貧窮而忍飢挨餓；弗蘭西的媽媽也會重男輕女，偏愛弟弟；他們也會想要多一點物質而耍小聰明；他們的女孩也會讀完初中進工廠流水線打工，他們甚至也會拾馬糞去種樹，讓我想起了雷鋒去拾糞堆肥。按照時間推算，美國的發展也只不過比我們早了幾十年，所以，美國現在有的，我們也會有的。 開始發現這個版本評分那麼低，我以爲我選錯了，讀完之後覺得也很好。好處上面說了一點，還有是節約了不少時間，閱讀的體驗也很舒服。但我也錯過了高評分版本那些讀者精彩的書評和想法。當然，我也可以重新讀一遍高評分的版本，但又發現自己難以支付這個時間成本。或者這就像弗蘭西錯過了高中要去工廠工作的命運一樣吧，人生總是要取捨的。

“孩子得有想象力。想象力是無價的。孩子得有一個隱祕的世界，裏頭住着從來不存在的東西。她得相信，這很重要。她先得相信這些不屬於人世的東西。這樣一來，等世道艱難了，孩子就可以回去，住到想象裏頭。我都這一把年紀了，還覺得很有必要回顧聖徒的生活，回顧過去發生的各種神蹟奇事。有了這些想象，以後日子不好過，也不會鑽牛角尖困在日子裏頭。” “孩子會長大，自己明白事理，那時候發現我撒謊了，會很失望的。” “這就是開悟啊。自個兒開悟這不是好事嗎？首先全心相信，後來又不相信，這也是好事。這樣七情六慾變得更飽滿，更綿長，跟着一起長呢。等她長成了女人，要是有人對她不好，讓她失望，她都經歷過失望了，這樣也就不會經不起事了。教孩子的時候，別忘了苦難也是好事。苦難磨練人哪，讓人性格飽滿起來。” 

有一種美好叫堅強，是在苦難中滋生的力量。“活着，奮鬥着，愛着我們的生活，愛着生活饋贈一切的悲歡，那就是一種現實，生活的充實常在，人人皆可獲得。”彆着急，慢慢等花開，向陽而生。每個人的心裏都有一顆樹，靜默而堅定的向陽生長。 就像院子裏的那棵樹，儘管我們無法對抗水泥地的堅硬與暗淡，但是卻可以成爲一顆特別的樹，向着天空，向着自由，找到屬於自己的光。

喜愛讀書的小孩，運氣再怎麼也不會太差。

這本書讀完之後給人一種堅定的力量和對美好生活的無限嚮往！貧窮的人總是會有各種各樣的毛病，但是堅強、有尊嚴、重視教育的家庭最終贏得了生活的善待！