阿爾邁耶的愚蠢（康拉德經典）

熱血青年吟詩作賦的筆調，春晚主持激情澎湃的口吻，窮酸學究搖頭晃腦的用詞。以後不看他寫的書了，費勁，着急，扯。

康拉德的處女作也有新譯本了，好開心，趕緊來讀，簡單說一下感受。 《阿爾邁耶的愚蠢》的背景設定在十九世紀的一個虛構的村莊桑波，位於荷屬東印度。但這個桑波，顯然是一個窮鄉僻壤，甚至沒有荷蘭官員管理，只有當地的拉者（rajah）統治。其他勢力還有阿拉伯商人和土著人。 本書主人公阿爾邁耶，是桑波唯一的白人，他爸是第一代荷蘭殖民者，而阿爾邁耶從來沒見過歐洲，但他耳濡目染母親對歐洲生活的回憶，也開始逐漸憧憬嚮往回到歐洲，回到白人的上層社會。 阿爾邁耶的青春在本書中是略寫的，他進了一家貿易公司，“做好了征服世界的準備，而且對此深信不疑。”後來，他被一個海上大王相中，當了他的女婿，娶了他的養女，一個土著女人，海盜的女兒。阿爾邁耶和妻子當然無愛情可言，但是阿爾邁耶需要老丈人的幫助，也就答應了。 儘管和妻子沒有愛情，在兩年後阿爾邁耶還是喜得愛女，女兒妮娜成爲他生命的唯一意義，要讓女兒在白人間享受榮華富貴，是阿爾邁耶的夢想。然而，阿爾邁耶的生意因爲阿拉伯商人的到來逐漸荒廢。女兒呢，本想送她到白人間接受良好的教育，結果卻因她是混種而受到歧視，被趕出家門。女兒回到了阿爾邁耶的身邊，但是富貴夢卻不知什麼時候才能成真。 巴里貴族達恩的到來給了阿爾邁耶希望，達恩愛上了妮娜，並且允諾阿爾邁耶要去找金礦。然而這次旅途以失敗告終，達恩的船被荷蘭人捕獲，達恩逃回桑波，找到拉者尋求庇護。拉者也同意了，達恩打算和妮娜私奔，結果卻被阿爾邁耶追上。阿爾邁耶求女兒留下，女兒卻不要阿爾邁耶眼中的幸福（即在白人中生活），她更願意作爲一個馬來人生活。最後，阿爾邁耶協助了達恩和女兒逃跑，但是他發下恨誓，要忘掉女兒，永遠不會原諒女兒。女兒卻回答，你這麼說，因爲你是愛我的，你永遠也不會忘記我。 女兒走後，阿爾邁耶下決心要忘掉女兒，把舊屋一把火燒了，但還是忘不了女兒，最後通過過度吸食鴉片，總算在死亡中忘記了女兒。 最後的結局，阿拉伯商人阿伯杜拉來看阿爾邁耶的屍體，似乎暗示了達恩被荷蘭人攻擊，可能是其高密。說到底，阿爾邁耶中了老敵人阿伯杜拉的陰謀。 這樣子梳理下來情節，真的是一個徹徹底底的悲劇。不用說，位於這個悲劇的中心，是殖民，是種族。殖民主義思想，種族主義思想讓原本的父愛變味。阿爾邁耶不能接受女兒成爲一個馬來人的話妻子，阿爾邁耶爲女兒規劃的幸福人生是在白人社會中的。阿爾邁耶的夢想，也是殖民主義色彩的，通過貿易，通過找到金礦成爲富人，回到歐洲，享受榮華富貴。 本書着力刻畫的是父女關係，我覺得也可以理解一種殖民主義（父）和原住民之間的矛盾的隱喻。但即使不談殖民主義，父親對女兒無法忘卻的愛還是好讓人心碎！ 現在她走了，他的任務是忘記，他有個奇怪的想法，覺得這應該系統地、有秩序地來完成。阿里非常擔憂地看着他用手和膝蓋着地，在沙上爬，用手小心翼翼地擦掉妮娜所有的腳印。他堆起小堆的沙子，在身後留下一串小小的墳墓，一直延伸到水裏。埋葬了妮娜的拖鞋留下的最後一個淺淺的腳印之後，他站了起來，把臉轉向他最後看到快船的海角，他努力想要再次大聲喊出他永不原諒的堅定決心。阿里不安地看着他，只看到他的嘴脣在動，但沒聽到聲音。他跺了一下腳。他是個堅強的人——堅如磐石。讓她走吧，他從沒有過女兒。他會忘記。他已經開始忘記了。 反正我看下來感觸最深的是父女情深，但是女兒和父親追求的東西完全不一樣，只能分道揚鑣。最後女兒走上了幸福人生，父親卻無法忘記女兒，只能自我了結，哎。總之一句話，萬惡的殖民主義！ 康拉德的作品看一遍肯定是不夠的，這個譯本挺流暢，註釋也還夠，可以買回來收藏一下反覆閱讀。推薦！

康拉德，我最喜歡的小說家。因爲海子的緣故，讓我在當水手的日子裏遇見了他的小說。伴隨着短片小說～《青春》，我會永遠記得第一次航行到印度尼西亞的情景。

作爲處女作，氛圍感和濃郁的氣息已經顯現，孤獨感瀰漫在字裏行間，值得一看。