江戶川亂步全集·明智小五郎系列（全20冊）

柯南姓“江戶川”的祕密：背後竟是一場跨越百年的推理對決！ 說起日本推理小說，現在的人熟悉的應該只有東野圭吾。可是，卻少有人知道日本偵探小說的始祖、本格派代表人物——江戶川亂步。他也被譽爲是“日本推理文壇的一代宗師”。 江戶川亂步本名其實叫平井太郎，從小就癡迷於推理文學，尤其崇拜美國偵探小說的開創者埃德加·愛倫·坡。於是，在他發表自己的第一篇作品時，很自然地就想到用“埃德加·愛倫·坡”的日文諧音——江戶川亂步作爲自己的筆名。 我是很早就聽說過江戶川亂步的大名，這次終於有機會讀到他的經典《D坡謎案》，不得不驚呼大師就是大師！更理解了那句廣爲流傳的對他作品的評價——“謎一樣的犯罪，神一樣的推理”。 《D坡謎案》是收錄有他的8篇早期名作的一本短篇小說集，包括：《D坡謎案》、《心理測試》、《黑手幫》、《紅星驚魂》、《算盤傳情》、《幽靈》、《一人兩角》、《何人所爲》。 這些篇作更是江戶川筆下的名偵探明智小五郎展示自身魅力的初舞臺。 明智小五郎不僅是智商超羣的破案天才，更是一位深諳人性弱點的的學者型遊民，擅長通過心理分析破案，一度在上世紀四五十年代成爲日本國民崇拜的英雄，後被稱爲是日本的“福爾摩斯”。 《名偵探柯南》中的毛利小五郎的名字就是受此啓發而出，而柯南取用“江戶川”的姓是向江戶川亂步致敬。 明智小五郎這個人物的出臺，同時也代表了江戶川亂步從本格解謎向心理分析過渡的創作軌跡。 由這些作品，我們可以發現，江戶川亂步不只是一個單純的偵探小說家，更是一位人性的考察家，他“執着地挖掘着人類心靈最深處的恐懼、慾望與瘋狂”。正如他所說：“最好的偵探方法，是識破人內心深處的玄機。”比如： 《D坡謎案》裏他提到了人的注意力與眼睛一樣有盲點，這也是爲什麼魔術師可以當着觀衆的面藏起東西的原因。 《心理測試》則明確指出：心理測試並不一定要像書中所講的用特定的儀器或刺激詞，完全可以通過日常對話來完成。 他的作品與其他偵探小說真的大不相同，不只扣人心絃，更在於構思巧妙，比如用算盤上打出的數字來傳情，再比如爲了增加生活的刺激，自己假扮第三者與妻子幽會。 很想知道，這是怎樣一個江戶川，纔能有這麼多奇思妙想啊？！

標記一下這套吧！把沒看過的幾本補全了。 這套都不能叫精選集了，沒幾本值得看的（值得一看的那幾本，新星版也有，翻譯更好。） 還有翻譯好差啊，而且《兩分銅幣》是第一人稱的，有明智小五郎屁事啊（那麼喜歡自己編就自己寫一本吧！別翻譯了。） 如果從這套入坑，會被勸退的吧。😂

這個系列讓我很是震驚，江戶川亂步的處女作《兩分銅幣》原文是第一人稱“我”的敘事，在這裏面竟然成了明智小五郎，這是譯者在胡亂翻譯嗎。本來看到系列全集很高興，結果點開一讀大失所望，翻譯得很有問題。

讀完我只想知道這個是誰翻譯的……

日本推理文學史上的第一位名偵探——明智小五郎的故事。

讀完了，質量一般，有些地方翻譯的莫名其妙的。質量就這樣的話，不應該受到這樣的推崇吧？ 書荒還是可以拿來讀一讀的。