北歐書簡

歐洲女性主義的先先鋒，偉大作家瑪麗·雪萊的母親。25年3月，我在圖書館“零元購”的時候，書架上邂逅了這本書。封面上寫着“我心想，全世界都是一個舞臺，很少有人不用扮演他們死記硬背學到的知識。那些不用扮演角色的人，似乎是爲了供命運投擲攻擊而樹立的標靶，或是爲他人指路的路標，需要被迫站在泥濘的灰塵中一動不動。” 遂加入了我的借閱書單。

推薦，比歷史書好看。 200多年前的北歐，怎麼看怎麼想，都是一個遙遠的時空。這本書是一位受過良好教育，有同情心和理解力的英國女性企圖留給後人的書信集。儘管這些信是作者瑪麗寫給她當時的情人依姆萊，但是不是一般意義上的情書，因爲作者的書信包括討論她當時旅行的北歐三國挪威丹麥瑞典的遊記，尤其側重這些國家的社會政治經濟和民生狀況。 作者當時作爲單身母親，帶着一個十三個月大的女嬰一起旅行。她情感飽滿，尤其專注北歐地區婦女和普通民衆的生活狀況。從作者的文字裏，很容易讀到她的好奇，她的eager，她的對民生生存真相理解的企圖。所以這是一個個體的經歷，是歷史中的一個點的運動軌跡，非常有趣。儘管間隔了兩百年，但是讀起來，一點沒有隔代感，而且覺得值得閱讀。

爲着2023年10月開啓的北歐之旅，再看了一本英國女作家瑪麗.沃斯通克拉夫特的書信集，寫於1795年，是作者在北歐挪威、瑞典、丹麥商旅時的書信集。這本寫於228年前的書，一方面加深了我對三國的認識，看到了歷史的傳承與變遷；另一方面是對作者知識女性的人格的敬仰。那個時代，離男女平權還很遙遠，她關於女性、關於自然審美、關於民族性的認識，即便在當下，這些思想也熠熠生輝，閃爍着智慧的光芒。作者有一段內心掙扎，本人深有同感：“我感覺自己像是一隻徒然在地上振翅的鳥，既飛不上天，也不願像爬蟲一樣安靜地爬，因爲我知道自己有翅膀。”短短几句，寫盡對人生的嚮往和不甘。

純粹爲了欣賞作者的文筆來讀這本書。確實文筆很優美，其他也沒什麼了。

前面幾封信真的是處處感受到英國白人那種與生俱來的傲慢……

我好震撼，又納悶。作者在二百多年前，寫了女權辯護，她那時就說女性不是裝飾品，吹捧感性是把女人養成哈巴狗。可是這樣一個人，當她意識到自己的結婚對象只是把她當成臨時的，而不是她在《女權辯護》中理想伴侶時，她就崩潰了，開始懷疑自己的人生哲學了，兩次自殺。再次遇到新的伴侶，又懷孕，10天之後胎盤滯留感染死掉了。她只活了38歲。

前半部分略顯雜亂很枯燥，處處顯示出英國式的傲慢，真正的精華在最後的附錄私信部分，我看到了一個靈魂的掙扎與自救。

是翻譯的問題還是原稿本身，實在是看不太下去Σ(●ꉺ▱ꉺ●)

是很流暢清晰語言舒服的記述。但是英國人的傲慢啊……

受時代的侷限性很嚴重。有幾點點睛之筆。