易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
銀河鐵道之夜(譯文經典) 封面

銀河鐵道之夜(譯文經典)

宮澤賢治

1.3萬人在讀
14.3萬字總字數
¥77.99定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 9 · 視頻解讀 10

內容簡介

“日本安徒生”宮澤賢治逝世90週年特別紀念版。日本動漫大師宮崎駿的靈感來源,國內獨家推出日本林風舍等正式授權之珍貴資料,宮澤賢治肖像、手稿、畫作等本書均有收錄。 本書圍繞宮澤賢治的理想鄉“伊哈託布”這一主題,收錄其不同時期創作的十六篇代表作——《銀河鐵道之夜》《渡過雪原》《橡子與山貓》《要求多多的餐廳》《貓的事務所》《古斯柯布多力傳》《何懼風雨》等,所有篇目原文均參照1996—2009年間由築摩書房陸續出版的《新校本·宮澤賢治全集》(全19冊)收入的最終版。2023年是宮澤賢治離世九十週年紀念,這位從“清澈透明的風”和“桃紅色的美麗朝陽”中尋找像“冰糖”般晶瑩剔透的精神食糧的“求道者”,雖已化作宇宙的微塵,但這粒微塵並未隨着歲月的流逝而黯淡,反而歷經時間洗禮,愈發熠熠生輝。

讀者書評

★★★★★

本書原著今天第一次讀,動畫也沒看過。 但是它的框架早在小學時期就領悟了,那是通過《哆啦A夢》超長篇《銀河特快》,百般聊賴的野比因爲小夫的炫富最後陰差陽錯的通過哆啦A夢坐上了銀河特快並擊退了某些陰謀的故事,作爲小學生的我至少重複看了幾十遍。 後來麼,2023年米哈遊致敬該部作品的星穹鐵道上線,列車、冒險的框架就是這本書開始的,所以各種緣由讓我對九十一年前的原著提起了興趣。

★★★★★

美麗的理想鄉,有關於人與自然,生與死等等問題的探討。一段很治癒的閱讀之旅🥹真的很喜歡宮澤賢治跟孩子一樣的比喻,十分觸動人。不過感覺他更適合寫如《銀河鐵道之夜》《夜鷹星》這樣的幻想童話故事,偏向現實的童話我覺得讀得有點無聊。不過即使是童話總歸也是會有殘忍的地方吧

★★★★★

相比於其他的童話作品,宮澤賢治的文章真的會讓人有一種不過如此的感覺。他沒有特地去製造一種美好的幻想:落難的公主總會遇到王子,邪惡的女巫終究會被打敗.....他只是很簡單的記敘伊哈託布的故事,像是想象鄉里的流水賬日記。但也就在這些日記中,除了守護土地、弱者與自然的願望,還有他最在意的“真正的幸福”——即便世界有寒冷與飢餓,也要選擇善良、奉獻與守護,從而讓更多人免於飢餓與寒冷。“成爲如是之人,乃吾此生所願”。

★★★★★

作者是個懷有赤子之心的理想主義者,他寫的童話亦如其人,一個個小故事彷彿是他的自傳、他做的夢、他遇到的人和事,或者可能他會做的事。 作者只活了三十多歲,大概如同我現在的年紀,但他留下了這些可愛、有趣、有愛的故事,爲這個世間增添了一份美好,這是我如何也不能及的。 作者一輩子沒有結婚,更沒有子嗣,卻通過自己的童話,爲無數人編制了美麗的夢,啓迪的宮崎駿、高畑勳延續了他的夢,又一代一代傳遞了下去。

★★★☆☆

奇幻短篇小說合集。 最喜歡銀河鐵道之夜這篇,有種宮崎駿的感覺。 其他的感覺一般了 捕捉白鷺那個片段印象深刻 “喬班尼想着這一幕幕,感到雖然是萍水相逢,卻很希望他能得到真正的幸福。如果可以的話,自己願意做一隻白鷺,站在那光芒萬丈的銀河河灘上,讓他捕捉,讓他快樂,哪怕站上一百年。”

★★★★★

“日本安徒生”宮澤賢治逝世90週年特別紀念版。日本動漫大師宮崎駿的靈感來源,國內獨家推出日本林風舍等正式授權之珍貴資料,宮澤賢治肖像、手稿、畫作等本書均有收錄。 本書圍繞宮澤賢治的理想鄉“伊哈託布”這一主題,收錄其不同時期創作的十六篇代表作——《銀河鐵道之夜》《渡過雪原》《橡子與山貓》《要求多多的餐廳》《貓的事務所》《古斯柯布多力傳》《何懼風雨》等,所有篇目原文均參照1996—2009年間由築摩書房陸續出版的《新校本·宮澤賢治全集》(全19冊)收入的最終版。2023年是宮澤賢治離世九十週年紀念,這位從“清澈透明的風”和“桃紅色的美麗朝陽”中尋找像“冰糖”般晶瑩剔透的精神食糧的“求道者”,雖已化作宇宙的微塵,但這粒微塵並未隨着歲月的流逝而黯淡,反而歷經時間洗禮,愈發熠熠生輝。

★★★★★

書評|《銀河鐵道之夜》 “我們即使不能擁有足夠的冰糖,但仍可以品嚐清澈透明的風、啜飲桃紅色的美麗朝陽。我多麼希望,這些小故事裏的某些東西,能夠成爲你純淨透明的真正食糧啊。” ----------------------------- 一、作品簡介 今年是宮澤賢治逝世的90週年,而本書則作爲週年紀念版收錄了宮澤賢治的十六篇童話、詩歌、寓言等作品,其主題堅毅樂觀、善良積極,通過可愛純潔的語言展現了他體恤人民、批判資本主義、致力於尋找全人類幸福的高尚情操。 ----------------------------- 二、最純粹的真誠與善意 我難以想象一個人何以兼得廣博的見識、豐厚的閱歷與天真的文字,能在歷經磨難之後還保持着一顆童心的人是多麼的了不起! 宮澤賢治雖然出生於富貴人家,並且是家中長子,但卻投身農田,與勞動人民同甘共苦,指導生產,最終以疲勞過度而逝世,將自己的一生獻給了實現全人類幸福的事業。 面對如此純潔而高尚的語言,甚至使我在看完之後羞愧於說出自己的感想...那就僅針對一些我喜歡的篇目,僅僅用我的幾句話來概括一下我的感想吧: 🌙“這裏只允許十一歲以下的孩子入內,他們的心靈總能邁過霜凍的雪原擁抱真實的自然。”《渡過雪原》 🌙“凌冽的寒冬也有他善良溫暖的一面。瞧吧,那片雪原的紅毯下,蘊藏着整個春天的樹枝正悄悄發芽。”《水仙月第四日》 🌙“常懷童真善良之人,哪怕身陷污泥之中,亦難掩其熠熠光彩。”《雙子星》 🌙“原來蒼穹之外的星辰,都是永恆燃燒的火焰。”《夜鷹星》 🌙“一個真正熱愛自己生命的人,才願意將自己的生命與他人分享。我願意化作天蠍之火,千萬遍地燃燒自己,照亮漆黑的夜。”《銀河鐵道之夜》 🌙“用真心操弓,以善意撥絃,注入真情實感的藝術才能與人共振。”《大提琴手高修》 🌙“以錢衡量生命的紳士自覺高人一等,但未曾想過自己也有遭到剝削的一天,他們因錢而豐滿的臉也隨之乾癟下去。”《要求多多的餐廳》 🌙“在我們所處的“事務所”裏,我們身上亦有貓的影子。”《貓的事務所》 🌙“憑藉一個人的力量可能會被禁錮、剝削,但無數個星星之火團結起來,則必成燎原之勢。”《奧茨貝爾和大象》 🌙“世界以痛吻我,我卻要報之以歌。我的存在是爲了尋找到大家的幸福,爲此化爲齏粉也在所不辭。”《古斯柯布多力傳》 “在實現全人類的幸福之前,個人的幸福是不存在的。”我想在生命的終末時刻,宮澤賢治一定找到了他在《銀河列車之夢》裏苦苦求索的幸福,並且已用自己的一生貫徹,讓古斯柯布多力的傳記成爲自己的自傳。行勝於言,我也希望有一天我也可以成爲下一個古斯柯布多力,可以不帶內疚地在自己生命的最後時刻驕傲地說出:“我一直在努力尋找全人類的幸福...”

★★★★★

“天旱時憂心落淚 冷夏裏四處彷徨 人人笑我呆傻 無譽亦無毀 成爲如是之人 乃吾此生所願” 多麼堅韌的心性,多麼高潔的品格!只遺憾人生沒有早點拜讀宮澤賢治的作品,來充實自己的夢想,勉勵自己在紅塵濁世裏保有孩童般的良善和純真。

★★★★★

關於風又三郎,一開始有點讀不懂,查了一下典故:故事發生在一所偏僻的山村小學。九月一日新學期開學,班裏來了一個轉校生,名叫高田三郎。因爲他一頭紅髮,在風中奔跑的樣子非常迅捷,同學們便給他起了個外號叫“風又三郎”。民間傳說中,立春後第二百一十天(約在9月1日左右)被稱爲“風之又日”,據說這一天會有風神降臨。孩子們於是半真半假地懷疑這個新同學就是風神的化身。故事講述了三郎和同學們一起上課、玩耍、在山野間奔跑的經歷,充滿了濃厚的自然氣息和幻想色彩。結局時,三郎突然轉學離開了,故事在一個下着冷雨的清晨戛然而止,留給主人公一種似夢非夢的感覺——他真的存在過嗎?還是隻是風之精靈的化身?

★★★☆☆

其實宮澤賢治的作品並不是我喜歡的類型,但這本讀起來趣味非常的緣由在於:日本人真的太愛宮澤賢治了!基本可以在各個短篇裏找到其他之前讀過看過聽過玩過的日本作品的影子。就像古斯柯布多力傳的妹妹奈莉,風又三郎,要求多多的餐廳,還有銀河鐵道之夜這篇本身。

書籍信息

作者宮澤賢治
譯者王小燕
出版社上海譯文出版社
出版時間2023-04-01
ISBN9787532791347
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數52