易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
伊豆的舞女 封面

伊豆的舞女

川端康成

431人在讀
10.8萬字總字數
¥28.2定價

內容簡介

《伊豆的舞女》是川端最受歡迎的作品合集。包含《伊豆的舞女》《篝火》《春景色》《溫泉旅館》《抒情歌》等十部短篇小說作品。

讀者書評

★★★★★

《伊豆的舞女》裏沒有跌宕起伏的情節,也沒有引人入勝的高潮,相遇、同行然後分別,一切都是淡淡的、朦朧的,一切都在細微遲緩若即若離中慢慢變遠。對弈時髮梢偶然觸碰旋即分離,告別時拼命擺手卻始終沉默,沒有告白、沒有牽手,始終保持兩米的距離跟在身後,未必是愛情,但卻美好動人。美源於短暫、不完美、不確定,愛在將達未達時最鮮活,如櫻花含苞時比盛放更耐人尋味。集子中《禽獸》《抒情歌》的氣質獨樹一幟,用三島由紀夫的話來說“一方面在《禽獸》這樣的作品中未能成就告白而成就了allegory;另一方面卻在《抒情歌》這樣的作品中,毫無顧忌、孜孜不倦地做出了告白。” 川端的文字如薄雪般清冷精緻,情感卻像隔着一層霧。我有時會走神,他的小說不是那種在工作間隙隨便拿來讀的書,需得在寂靜無聲的深夜才能捕捉微妙震顫。莫非這就是“物哀”之美,將青春悸動、人際溫情與無常宿命交織,以最剋制的筆觸勾勒生命最深的漣漪。

★★★★★

日式物哀之美的集大成,悲傷春秋的少年心性躍然紙上,像洋洋灑灑了一層雪鹽在紙上耀白華美不可方物,抿一口卻是淚水鹹澀。

★★★★★

讀川端康成的書總有種自己在一片茫然中思考的感覺

★★★☆☆

文字的確細膩、優美,但是我讀日本文學總有一種揮散不去的鬱結之氣。另外,“少女的內面,本來不足以充當表現的對象。侵犯少女的男人,不可能充分理解少女;沒有侵犯少女的男人,同樣也不可能理解少女。但如果真的是這樣,少女的存在還是真實的嗎?”,這就是我一點也不喜歡日本文學的原因。日本文學中對女性的描寫集中於少女、少婦,也許作家就是故事的造物主,但我非常不喜歡他們解釋女性存在的方式。這種凝視,如芒在背。

★★★★★

雪過靜謐的午後,讀川端康成。最喜歡《朝雲》這篇,也有譯作《明日的雲彩》,他用淡淡筆觸描摹了一段女校師生間無疾而終的暗戀。 開頭便是“第一次去教室時,她就站在迴廊下的一角,透過古舊的窗戶仰望天空,白雲的邊緣似乎還稍稍殘留着朝陽的玫瑰紅。那之後,每次值日擦玻璃窗時,我都會想起那天的情景,她就是透過這塊玻璃觀看天空的啊。於是我呵上一口氣,仔細地揩拭,自己也學着向天上仰望。” 面對冷淡美豔語文老師的少女,會因提問時做出清晰回答當晚躲在被窩獨自微笑,像隨富士山融化的雪水流走的紫雲英,她被女老師明日朝雲般的美吸引,懷着羞怯壓抑、朦朧單純的少女零碎心事好好憧憬長大。 畢業很快來臨,老師給她寫下“祝你幸福”,是平凡的再好不過的臨別贈言。二人並未就此別過,女生鼓足勇氣給老師寫信表達情愛:“我被一種噴薄欲出的情愫追逼,加快了腳步。我拼命寫信,三年來,我是多麼迫切地在等待這一天啊!然而,把信投進郵筒的那個瞬間,我後悔了。信再也不能返回我的手中,我打破了美麗的夢,我製造了可悲的開始。”八封信陸續送出,但女生沒有收到一封回信,從中途的氣餒到最後的平靜,故事因適可而止更悽美。 川端行文如有韌性的細膩輕紗,不禁想起生命中喜歡過的、讓我變得更好的那些女性們,慢慢讀到結尾,內心響起那句“甜美鏡頭竟也落花一樣飄落下來”,末句是:“然而,她竭盡全力爲我培育的少女之夢,正在發芽成長。或許正是這個緣故,我對她的懷思已經不再使我感到痛苦。如今,我很平靜。” 我想更鮮明的答案早在前文就有鋪陳,排練學藝會演出舞蹈間隙,女老師掏出手帕遞給女生,“手帕一接觸到臉孔,我的熱淚便止不住地湧流下來,我捂住眼睛逃到迴廊上,透過古舊的玻璃窗仰望天空。初夏的天空一派晴明,沒有一絲雲翳,我眯着眼睛,向着生命中全新的喜悅綻開笑容。”

★★★★★

在川端康成作品中,這本短篇集,實在是難得的,在絕望徒勞中閃着希望的作品。 推薦閱讀

★★★★★

小說美而不哀,電影哀而不傷,這是雙方都同樣無可爲,並且止於無可奈何的特有的遺憾而美好吧。

書籍信息

作者川端康成
譯者陳德文
出版社廣西師範大學出版社
出版時間2023-03-01
ISBN9787559857613
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數17