雪國

非常隱祕含蓄的文字，徘徊在三人感情之外的雪時冷時熱。

《伊豆》中是朦朧剋制羞澀的少年愛情，《雪國》則是熱烈似火、充滿慾望的中年愛情。川端的書總是看得我不明不白不清不楚的，讀完兩本書，心中還是不太明朗他想要傳達的意義。 只記得駒子時而熱情大膽時而羞澀故作淡定的對愛的表達，葉子神祕清冷的輪廓，以及島村對愛的淡漠與逃避。 當然印象最深的還是川端的語言美學，他對日本風土人情的美妙摹寫令人產生無限憧憬，譬如“山腳下的河流像從杉樹梢上流出來的”。

很喜歡這個版本的翻譯。週六深夜從書架上翻出這本書重讀了一遍。 雪國是以愛無能的被愛者的視角敘述。不久前我也相信身邊有駒子這樣的存在，直至發生的一切讓人產生幻滅。

日本人寫的太隱晦了（有點意識流的感覺），讀起來需要慢慢回味，有時候讀到後面才能瞭解人物之前的情感反應。

不明不白不清不楚這是我第一次看這本書的感受也是第一次接觸川端康成的作品，書中對愛有一種模糊的感覺不知道是不是因爲兩個人不是情投意合（當然看了序才知道是島村在抗拒）可能我沒有被堅定的愛過感受不到書中的感情先放一放吧~等三五年之後在重讀一遍。

書籍氾濫，這個譯本重現江湖，真是難得