易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
離世貓的花園 封面

離世貓的花園

[土耳其]比爾蓋·卡拉素

894人在讀
12.8萬字總字數
¥31.2定價

內容簡介

《離世貓的花園》是一部童話式小說。貫穿全書的是一項古老的象棋比賽活動,該項比賽在一個地中海城市每十年舉辦一次,在無名者的敘述中穿插交織十二個寓言式童話故事。 漁夫在海上捕魚,被捕的魚吞食了漁夫的胳膊並掛在漁夫身上,胳膊在魚嘴裏的漁夫與嘴裏喫着漁夫胳膊的魚逐漸融爲一體,漁夫愛上魚在吞食他時身體增加的重量,但是沒有人能夠看見喫了漁夫胳膊、長在漁夫身上的魚;一週當中的海,水當中的星期二,行走者中的黃貂魚,游水者中的貓……這是給聽話的人的繞口令,每天晚上只有一輛車開往鯉溪,但它已經開走了,這是給永遠也到不了鯉溪的旅客的信息;對人類恐懼,卻抵擋不了對世界的好奇,經歷提心吊膽之後才勇敢起來,這是一隻無畏的刺蝟的遊逛筆記;行走在狹長暗道裏的年輕人,在抵達光亮的時刻卻失去了視力,在沒有光的地方,裏裏外外他始終獨自一人;還有像鼬一樣的小動物,安家寄居在托鉢僧腰帶夾層中,用自己的爪子像彈吉他一樣來來回回撓他的皮,咬他的肉,讓人體味着時刻會出現的撕扯與洞穿的疼痛;又如一種類似鬱金香的植物“紅蠑螈”,人們一旦喫了就永遠不能撒一個謊,等等。故事背後指向的是人類不可逃脫的不幸、絕望,甚至黑暗,還有幸福的時刻。 說給大人的童話故事,其實更像是童話故事。小說語言如囈語一般,經常被撕裂、顛覆、重組,在一個故事中又講述另一個故事,相互滋養,元素週期表一般的講故事的方式,又充滿了謎題。整部小說就像是一團由夢組成的紗線,在展開的過程中相互糾結纏繞在一起,作者用無法辨認的思想表達無法言說的情感。我們只能一路撿拾作者言語的碎片,試圖窺探謎題後隱藏的冰山世界。

讀者書評

★★★★★

於荒誕寓言間,安放靈魂的隱祕傷口——《離世貓的花園》 比爾蓋·卡拉素的《離世貓的花園》,是一部寫給成年人的暗黑童話,也是一封獻給所有心懷隱祕、困於執念之人的溫柔情書。全書以地中海古城十年一度的活人象棋賽爲主線,穿插十二則光怪陸離的寓言故事,在囈語般的文字與迷宮般的敘事裏,道盡生命中的失去、執念、孤獨與救贖,讓我讀懂:那些無法言說的傷痛、難以抵達的心願、無處安放的情緒,終能在這片離世貓的花園裏,找到棲息與和解的出口。 小說的敘事結構如同一場精妙的棋局,主線裏無名敘述者因愛人死於象棋賽,沉浸在無盡的思念與悵惘中,十二則寓言則如散落的棋子,各自獨立又彼此纏繞,拼湊出人性的全貌。漁夫與吞食自己胳膊的魚融爲一體,在掠奪與依賴中滋生出畸形的愛;奔赴鯉溪的旅人終達目的地,卻發現一切與想象截然不同;久居黑暗的人重見光明,反而因光線失明……這些故事沒有圓滿的結局,沒有直白的道理,滿是命運的荒誕與現實的殘酷,卻精準戳中成年人內心最隱祕的脆弱。 “離世貓的花園”是全書最動人的隱喻,它是貓咪等待離世的僻靜之地,更是所有受傷靈魂的避難所。生活裏那些被撕裂的傷口、無法釋懷的失去、求而不得的執念,如同悄悄離去的貓咪,藏在無人知曉的角落。而卡拉素用文字搭建起這座花園,讓所有無處安放的情緒得以落腳,讓所有難以啓齒的心事得以傾訴。他不刻意治癒,不強行說教,只是平靜呈現生命的殘缺與不幸,卻在荒誕中藏着最深的悲憫,告訴我們:幸福,往往意味着接受不幸;成長,就是與生命的缺憾和解。 這本書最珍貴的,是對真實人性的坦誠書寫。它不迴避黑暗,不粉飾美好,既寫愛與溫暖,也寫絕望與痛苦,將人類內心的光明與陰暗毫無保留地展現。那些看似離奇的故事,皆是現實的鏡像:困在舒適圈拒絕改變的人、被執念捆綁無法自拔的人、在失去中沉淪的人,都是生活裏的我們。卡拉素用奇幻的筆觸,揭開生活的僞裝,讓我們在故事裏看見自己,在荒誕中直面內心,在文字的慰藉裏,慢慢縫合生活留下的傷口。 合上書,離世貓花園裏的靜謐與溫柔仍縈繞心頭。這不是一本能輕易讀懂的書,卻能輕易觸動心底最柔軟的地方。它告訴我們,生命本就是一場充滿遺憾的旅程,不必強求圓滿,不必執念過往。那些無法抵達的遠方、無法挽回的失去、無法言說的傷痛,都不是生命的枷鎖,而是成長的印記。 願我們都能找到屬於自己的“離世貓的花園”,在荒誕中堅守本真,在痛苦中學會自愈,在孤獨中遇見溫暖,與過往和解,與自己相擁,在生命的殘缺裏,活出獨屬於自己的完整與溫柔。

★★★★★

🔷你有沒有因爲一本書的顏值而入手它?我就有,這本書就是《離世貓的花園》。大紅色的封面,搭配着設計感十足的黑色、灰色組成的魔幻圖案,那些抽象的線條展示出相對複雜多樣的內容,隱隱約約的貓咪圖案無比抓人心;本書採用的是鎖線裝,讀的時候可以平鋪在桌子上,而且內頁也是一樣漂亮,連文字都是用兩種顏色組成的,讓我目光無法從它身上離開。 - 🔷這是作家比爾蓋·卡拉素寫給成年人的寓言故事集,作者有“土耳其的聖哲”之稱,也是土耳其現代文學的先鋒。dì一次讀土耳其作家的文字,文字很美,但是說實話我是看了兩遍纔看明白的,也終於明白內容爲什麼要選.用兩種顏色的字串寫了。 - 🔷如果你以爲本書共講了12個故事,那你就錯了。因爲第13個故事是穿插在這12個故事裏的。 - 🔷出海的漁夫被魚吞下了胳膊,而他卻愛上了這種感覺;一個男人要去一個叫鯉溪的地方,卻連着幾天都錯過了車,終於有一天,他趕上了車,可目的地卻是陌生的荒漠;托鉢僧用血肉養的小動物,使他備受折磨,而他卻也不捨得弄sǐ它...... - 🔷作者運用自己豐富的想象力,用童話般優美的語言,給我們展示了一個個荒誕的故事,那些故事卻又描繪出我們現實社會中的無奈與艱辛。就像作者說的:“在生活中撕裂的地方, 我們在童話裏重新生長。” - 🔷12個故事12張插圖,拼起來就是一顆完整的心臟,就是第13個故事。每一個故事都是這顆心臟缺一不可的組成部分,每一幅畫都與血脈相連,每一個故事都流淌在血液裏。但是在荒誕和現實的撕扯下,心碎了。

★★★☆☆

文字有的時候很美,但是故事實在太雲裏霧裏了,看不懂,就是也太模糊了吧!起碼我是不太能讀懂到底發生了什麼,每個故事之間到底有什麼聯繫……甚至單個故事我有的時候也只是看了就看了,看不懂到底和主線有什麼聯繫就是了……也可能是因爲很多意象和指代讓一切都模糊不清了起來,我讀完還沒看懂這離世貓是什麼,誒喲……

★★★★★

似一場奇異的夢境,用細膩而隱祕的筆觸,搭建出一個充滿謎題與隱喻的世界。 書中的文字宛如靈動的蝶,在奇幻的花園中翩躚。作者獨特的詩意敘述,讓故事充滿了詩意的張力,每一處描寫都似是在揭開生活那層輕柔的紗幕,展現其背後幽深而未知的真相。生活的荒誕性在這裏被放大,我們看到了人性的複雜與美好。 “離世的貓”是一個神祕的核心意象,它串聯起無數看似離散的元素,如生活中錯亂的拼圖。那些看似無關的故事,卻因它而交織成錯綜複雜的命運之網,讓我們在閱讀中不斷探尋、不斷驚訝。 它以超現實的手法,折射出生活的真實與荒誕。我們在這片獨特的花園中漫步,感受着人性與命運的微妙觸動。離開文字,內心仍留存那份對未知的敬畏,和那份難以言喻的詩意共鳴。

★★★☆☆

果然對意識流還是有點欣賞不來,硬着頭皮讀完了,建議想讀的自己讀讀,這種寫法只能說見仁見智,如果實在不喜歡也沒必要強求。

★★★★★

這大概會是我今年最愛的一本書,準備買一本紙質書收藏🥰 意識流、嵌套敘事手法很迷人,剛開始讀時覺得雲裏霧裏,像在和作者一起做夢,但夢的內容只有作者能解,於是時不時陷入看不懂的焦慮裏,但還是努力記錄了一些自己的想法。後面越讀越有意思、越讀越暢快,作者時不時拋出的疑問同樣引我深思。直到最後一篇《午夜的童話故事》,作者很直白地道出自己在這本書裏對“關係”的思考與糾結:放下對獵人與獵物角色的執念,在你面前的,“只有兩個只想互相搏鬥、互相碾壓而不想其他事情的兩個生靈”,感覺對整本書的理解更深刻了。 總而言之,個人認爲這是一本值得慢讀、重讀、反覆琢磨的書,回味無窮。不過翻譯稍有缺憾,比如我上面引用的那句話裏就重複出現了兩次“兩個”;文中時不時帶有西式長難句的痕跡,一句話中堆疊多個“的”,有些影響閱讀的順滑感。

★★★☆☆

很難讀,意象跳來跳去的記不住內容。

★☆☆☆☆

細碎、冗長、囉嗦。太過具體的夢反而不像夢了。

★★★☆☆

我喜歡這篇小說的描寫。 它注重文學性和隱喻,而非真實的心理,對我而言有違和感。

★★★☆☆

說夢話一樣的囈語,不知所云,只適合看看封面

書籍信息

作者[土耳其]比爾蓋·卡拉素
出版社重慶出版社
出版時間2023-06-01
ISBN9787229172220
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數28