浮士德

一臉懵地進來，一臉懵地讀，一臉懵地出去。之所以推薦是因爲我想讓感興趣的朋友都讀一讀。我讀不懂是我水平不夠😂

看了譯後記，可以說這個版本是一頓不錯的火鍋。內容很有畫面感，翻譯應該可以優化，目前爲了押韻、保持字數，有些內容有些牽強和不順暢。

轉自豆瓣： 《浮士德》被讚譽爲經典的悲劇史詩，因爲它在有限的篇幅裏試圖去展示最爲廣闊的社會圖景和人類對理想、對終極幸福追求的悲壯而令人震撼的不懈努力。雖然最後迎接浮士德的是無法逃脫的死亡、停止、一無所獲，但是誰又能避免這些必然不能改變的命運呢。命運，總是更強悍的，沒有任何一個人會從它的手下逃走。但是，人類卻可以做一件事——頑強地抗爭不平的命運、執着地追求美好的理想——我覺得這纔是人生真正的意義所在。正是那種挑戰強大命運過程中的悲壯與痛苦以及最終結果的必然失敗，才使這種驚天地泣鬼神的努力具有了一種鍍金的厚實的悲劇感。 有時理性和知識的增加並不會讓我們更幸福，求知奮進的過程卻會讓我們失去了本真世俗的快樂。人的精神歸宿在於神性（das Unheimliche) ,讓人得到心靈的安寧，把自己交給信仰，最終獲得相對的幸福。

“容易消亡之物便都只是空無， 愛的永恆核心，如像星光永駐。”

功力不夠，一知半解。基本看不懂 但也感慨人的思想在幾百幾千年前已經被琢磨透了，現在人所思所想所困惑都能在以前的書中找到答案。