金宮案（撥開重重迷霧破解兇案，如何在“活下去”和“真相”之間艱難抉擇？）

微信讀書：閱讀《金宮案》作者：曹操，譯者：馮未。 曹操是個美國人，中文說得非常好，常看曹操的短視頻。在一次短視頻中，曹操對自己的作品《金宮案》（一部懸疑小說）進行了簡短而精彩的推薦，引發了我的好奇。 《金宮案》以金國宮廷爲背景，展現了一起驚心動魄的深宮命案及其查案、偵破過程。金國宮廷歷來神祕莫測，朝堂之上權力角逐、勾心鬥角，後宮之中爭寵喫醋、錯綜複雜。雖然是一部懸疑小說，但曹操的筆觸遠不止於製造熱鬧氛圍。他巧妙地通過這起看似簡單的刑事案件，深入剖析了一個時代的社會風貌和人們的內心世界。作品不僅反映了當時社會的複雜性，更揭示了人性的多面性，使讀者能夠更深入地瞭解那個時代的風貌和人們的內心世界。

這本我想給3-3.5星，作爲一個外國人的處女作確實這個點是比較可以，但是除去包裹在繁複的語言之下的故事，就實在不太好，不論是作爲推理小說還是歷史小說。雖然出版的門檻很低，但是這個元陽之氣真的雷到我了，可能是因爲水土不服的原因，作者想表達的那種危機四伏真的感受不到，所謂的宮中勾心鬥角爾虞我詐也都是直給，故事說的也不太圓，不太推薦去看。

作爲外國友人，對特定朝代的文化風俗宮廷進入深度研究之後，融入一個完整的故事，用漢語表達出來，已是多數人不能抵達的高度，佩服。 但純粹從一部古代探案小說的維度來評價，故事架構清晰，節奏緊湊。人物塑造除男主和太后外，其他人則面目模糊。文字表述不夠準確，理解起來略顯喫力。

有點電影腳本的即視感，感覺某些地方不太對，又說不出哪裏不對……如果拍出來，很容易淪爲大製作的爛片～

對死者周遭的環境過於詳細的描寫讓我一度期待是密室——密室不愛毒殺。家訪式的冷硬派作品，作爲處女作還是不錯的。

這不是筆者第一次看外國人用華夏古代的背景寫懸疑推理了，不提高羅佩寫的《大唐狄公案》，去年一部《玉龍雪山》也同樣是外國作者寫的古風推理。有相似性，難免會產生對比，故事上各有優劣，但毫無疑問，在推理上，《玉龍雪山》勝出一籌。 故事簡介：在宋朝時期，大金的皇宮裏，一位婕妤身中刀傷死去，在各方博弈與算計下，納謀魯取不得不奉旨查案。每一步調查，都不可避免地涉及到宮中各方勢力的“不可說”之事，比起案件的真相，如何在調查過程中，與各方勢力周旋，搏得一線生機，纔是納謀魯取的困境。 值得肯定的是，不管是作者還是譯者，在文筆上無可挑剔，單是稱呼和措辭，足以勝過大部分寫古風的作家，皇宮內的勢力博弈更是難得，字字珠璣，步步驚心，一句話的背後可能蘊含着不同的深意，或是大人物的試探，或是小人物的自保，陷阱與應對絡繹不絕。 遺憾的是，作者的行文中仍帶有許多歐美作家的習慣——囉嗦。對話極多，重複的對話更多，沖淡了本應是步步驚心的氣氛，也無法讓“每句話都蘊含深意”。其次，納謀魯取的內心活動與對話語的解釋有點過度了，有詳有略，應該會更簡潔，也更精彩。 此書最大的弊端在於，莫名的推理結論——元陽之氣。誠然，前文多次提及了所謂的皇宮佈局，以及妃子侍寢的規律，有意無意地點出聚天地陽氣這一風水理論。但當元陽之氣出現時，筆者還是懵逼了。更爲離譜的是，婕妤刁菊的死，是因爲被人利用，當成裝元陽之氣的瓶子，將天子的元陽之氣轉移到兇手身上，讓兇手得以加官進爵。 倘若元陽之氣只是一個虛無縹緲的、偏向於心理方面的動機，那筆者尚可接受，畢竟貼合背景時代，這個思想是合理的。但當真出現了兇手借所謂的元陽之氣完成了某個重要的事情，筆者是無法接受的。打個簡單的比方，一個人被另一個人拿刀殺死，然後偵探一步步用物理手段追查兇手，最後查到了真兇，而且查出兇手的目的是拿到死者的靈魂去禍害他人，非常莫名其妙。 本來就憑這個所謂的元陽之氣，這書的評分勉強只能及格，但考慮到其文筆之佳與處女作這一因素，再加一星鼓勵一下，希望作者下回要麼直接點明設定，要麼乾脆把動機歸爲心理方面。 以上。

“無論何人偵辦此案，生存都將成爲其首要目標，而非真相。” 一個三品的婕妤死在了連接內外宮的咽喉——萬馬廳中，禁城察事廳統領、大太監納謀魯取領命調查此案。死者名刁菊，是南朝漢裔，地位遠低於金人嬪妃，可刁菊卻從小心思縝密、聰慧過人，自不甘落後於人，因此在後宮中格外孤寂，是因她的孤傲招來了宮人妒忌從而導致的殺身之禍嗎？案發時間恰好在科舉殿試的四天前，這個特殊時期卻發生瞭如此惡性事件對朝政局勢必然會產生很大影響，這是南人藉機起事的陰謀嗎？納謀魯取從細微處入手，抽絲剝繭，逐漸瞭解了許多宮闈祕事，外表光鮮亮麗的禁城竟如此不堪。可祕密知道的越多，納謀魯取的處境便越發危險，而越接近真相，納謀魯取便越能察覺這背後蘊藏着的是更加巨大的陰謀，揭開其的後果是可預料卻不可挽回的災難。是生存？還是真相？納謀魯取陷入了兩難之境。 以一個婕妤之死，揭開了金國禁宮內最鮮爲人知的一面。人人自危，卻又在自己的權限內撈取最大的利益，他們毫無廉恥之心，毫無道德底線，面對可能會觸及到國家危機的事件，更多的也只是想到自保而已，甚至還有些人記下在此時得罪過自己的，想要秋後算賬。人人口中喊着忠君，實際行動中卻見不到一點“忠”的影子，在官場上，身居高位者之間更多的是猜忌、算計，他們想到的是如何拉踩他人使自己的性命和職位得以保全，甚至還有搶功的機會，全然不顧國家和百姓對他們的希冀，這樣的國怎能不亡？ 作者曹操是在中國生活了二十多年的外國人，書中有些語句有些超前，然而對於一個外國人而言，對中國古代的瞭解真的是很不錯了，書中一些比喻使用很絕妙，情節緊湊，氣氛營造很棒，算得上一部精彩的作品了。

書剛拿到，還有曹操的親筆簽名。 蠻喜歡的一個接地氣的外國博主。 好羨慕作者可以各種跨界做自己喜歡的事啊

在此書首發前就關注到了作者——曹操。因是外國人，中文講的很不錯，而且小說寫的還是咋中國歷史上的懸疑案！ 嗚呼哀哉，對懸疑小說不感興趣的我還是過了一遍。或許是作者寫作有功底，也或許是翻譯的功勞。總之，值得推薦！

小說寫得還是很不錯的，蒙太手法比較多，國內讀者會有些不習慣，可能會看得雲裏霧裏。小說過於渲染皇室的神祕與專制下特務機關的無孔不入，但主線索是宗離奇的情殺案，經不起推敲，破案線索也比較單一，算是小說的弱點。但作者的敘事節奏感很好，能抓住讀者的眼球，對於一個新手來說，已是難能可貴。