易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
親和力(世界名著名譯文庫 歌德集) 封面

親和力(世界名著名譯文庫 歌德集)

歌德

373人在讀
16.5萬字總字數
¥13.12定價

內容簡介

《親和力》是歌德最重要的小說作品之一。小說講述了愛德華和妻子夏綠蒂在田莊過着平靜的生活,他們邀請奧托和奧狄莉來家做客。兩人的到來使這個家庭漸漸起了分化,男主人和女客人,夫人和男客人產生了感情,他們痛苦地陷入道德與情感的衝突之中。匠心獨運的細節安排,邏輯謹嚴的推理思辨,浪漫主義的神祕色彩和象徵手法,三者成功地融合在一起,使小說成爲了一部既好看又具思想深度的傑作。

讀者書評

★★★☆☆

這四個人的關係真的很怪,比起2和2的配對來說,有的時候更像是3和1,愛德華就是那被排除在外的1.他們完全不爲死去的孩子傷心,反而覺得這是天意掃除了他們和她們在一起的唯一阻礙,可是對女人們來說卻完全不是這麼一回事!也不是愚鈍的相信命中註定,只是她們的手中更加深切地感受過生命的重量……在生命、在對生命的愧疚之前,只爲了成全自己的愛實在是太狹隘了。 而愛德華自始至終都沒有想要去理解奧狄莉呀……

★★★★★

榮格說愛一個人,要麼是愛對方身上沉睡的自己,要麼是愛對方身上治療自己傷口的力量。 愛一個人,是用心在看對方,也在看自己。而旁人,看的只不過是一種表象。無一例外。請不要勸那些陷入愛的人去權衡利弊,因爲對這些靈魂來講太微不足道了。 情感和世俗並不無時無刻會契合。但是,情感永遠高於既定的世俗。 愛吧,就算已經被傷的支離破碎了,睡醒了繼續愛吧。如果做不到不愛不恨,那就暢快的、勇敢的、瘋狂的愛吧!!!

★★★★★

這個故事讀得百轉反側,最後也徹底是迷茫了。歌德好似設定了重重圈套,道德,神性,救贖,都不是最後的解答。在讀到奧狄麗的下定決心的那刻,我簡直不可遏制的受到觸動。但是,這樣的決心在見到愛德華的時刻,激情又讓這樣的決心消散了。這就像一種突兀的終止。 這真是莫大的圈套,當爲道德觸動時,道德輕而易舉地在激情面前消散;當爲神性動容時,神性不過是對聖母畫像的模仿。當爲救贖落淚時,不過是自我懲罰的重複。 摘錄一篇公衆號的解讀: “本書的三位主人公身上都有一個共同的核心要點,就在於他們那無法貫徹的決心和始終缺位的法則,這也是造成他們悲劇命運的根本原因。引用書中拜訪莊園的英國紳士的話,就是“一切都取決於身不由己的習慣和無從把握的偶然。” ——公衆號:伊萬手記

★★★★★

歌德晚年對癡迷性愛情的總結。剋制者活着,癡迷者死去。結局和維特一樣慘烈,我想說奧黛莉的精神狀態,創傷應激,但又覺得這樣簡單的解讀配不上歌德的凝思。到現在爲止,我已經認爲“深情”這一詞是一種cliche,激烈的愛情是人類天性弱點的產物,而弱點被歌頌是需要被警惕的。這一段愛情歌德甚至把它置於了一個嬰兒的生命之上,我唯有繼續對它長久的思考。

★★★★★

花了大概四天的時間,我將這本書讀完了,這是我閱讀的第二本歌德的書。 愛而不得是人生的常態,在歌德的這兩本書中我都感受到了。愛情的激情,道德的制約,使得有情人難成眷屬,愛德華和夏綠蒂之間的婚姻究竟是不是建立在愛情之上呢?我看未必如此,正如譯者在序言中說的那樣,在愛德華結婚多年之後在與夏綠蒂重新結合,可能並不是因爲年少時期的愛情,有一大部分是因爲愛德華對少年時期的妥協的一種報復。當奧狄莉出現以後,兩個人彼此互生好感,這種愛情同時也是一種激情。與此同時夏綠蒂也和上尉互相愛慕,讀到這裏的時候我真的感到了震驚,這種道德倫理問題怎麼會這麼戲劇性地發生在一對夫妻身上?但是這本身就是一部小說,是根據現實虛構的,也是當時德國社會的一種現實反映,這就沒有什麼奇怪的了,在短暫的驚愕過後,我便坦然接受了這種設定。 當愛德華對奧狄莉愛越來越深,激情更甚的時候。我非常不爽,試想,當一個男人爲了婚內出軌的對象而和自己的妻子離婚時,這種不爽就會被無限放大,但是這時我突然想起,作爲妻子的夏綠蒂也是對上尉產生了不該有的感情,一切便可以理解了。 愛德華自己也承認,年少時期的自己根本不懂愛情,以爲和夏洛蒂結婚之後的幸福就是愛情,但是當他遇見了奧狄莉,才發現愛是充滿激情的。 在他們之間,並沒有對與錯吧,愛也要理智。也要剋制,夏綠蒂對上尉的愛摻雜着理智,上尉也是如此,愛德華對奧狄莉的愛是強烈了,充滿激情的,奧狄莉一開始也深陷這種感情世界中,但是在後來發生的一系列事件中,她剋制自己的愛,想要徹底放下愛德華,可是愛情怎麼能是想放下就放下的呢?他們之間的愛情是一種愛情悲劇。 在這本書的結尾我非常喜歡最後的那句話“倘若有朝一日他倆再度甦醒過來,那該是一個怎樣歡樂的時刻啊”,是啊,在這充滿浪漫的結尾給我們讀者留下了豐富的想象空間,如果可以相信應該會有人爲這本小說寫一個續集,名字就叫《重生在初見時》,哈哈哈哈哈哈哈,開個小玩笑,這也是網絡小說和文學小說的一個區別吧,這種悲劇式的結尾在符合故事發展的走向,或許一切點到爲止纔是最合適的。

書籍信息

作者歌德
譯者高中甫
出版社上海三聯書店
出版時間2015-11-01
ISBN9787542653536
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數40