晴天下豬系列·晴天有時下章魚

《晴天下豬系列·晴天有時下章魚》延續了矢玉四郎標誌性的荒誕風格，講述男孩則安偶然發現一家名爲屋小怪奇的神祕商店，購買食用怪脾氣糖等商品後，語言表達開始失控，進而引發一場席捲現實的語言災難——所有動物名稱被強制對調，老虎改稱蝦，豬改稱章魚，猴子變成沙丁魚，導致日常生活陷入荒誕混亂，例如油炸大蝦變成油炸老虎，鯉魚旗變成黃鼠狼旗。隨着情節推進，則安被帶入語言王國，直面語言大王對人類濫用詞彙、輕視表達責任的批判，揭示出語言作爲情感載體的本質意義，以及現代社會中語言失範引發的溝通退化危機，最終以則安對抗語言混亂的冒險，引發讀者對語言力量與文化傳承的深刻反思。

適合小朋友們看的一部充滿奇幻和想象力的作品，它以獨特的視角和生動的情節，向我們展示了一個充滿可能性的世界。

充滿無厘頭童趣的幻想故事，日記裏的文字竟會變成現實，荒誕的奇遇天真又鮮活，用奇妙腦洞打開孩子自由想象的世界，大人讀也能收穫簡單快樂。

2023-105 🐙 爲了讀有所樂 矢玉四郎 有三個腦袋的語言王國大王第一次出現在了這本書中。 書中的漢字大王是中國傳說中的人物，叫倉頡，據說是漢字的始祖。很久以前的日本沒有文字，它借用中國的漢字來書寫表達日本的語言。 海、山、雨、土、空、水、火、手、足、石等詞語在和語或日語中，很久以前就開始使用了。如果你能夠遇上兩千年前的人，那麼你和他們也能夠用這種語言進行交談。 但是，如果你說電話、飛機、轟炸，那麼兩千年前的人就一點兒都聽不明白了。因爲這些詞語以前是沒有的。如果把飛機說成是飛天船，把轟炸說成是戰爭或戰鬥的話，那說不定還能聽懂。 片假名、電視機、記事本、足球等詞語是兩百年前江戶時代的人所聽不懂的，但如果把足球說成毬就能夠聽懂了。老奶奶們小時候用的這個指稱球的詞語現在除了說到蹴鞠之外就不用了，幾乎成了死語。現在說的記事本在我小的時候是說筆記本的。 五十多年前日本戰敗的時候，文章的書寫表達方式發生了改變。以前都是像屋小怪奇的招牌那樣從右往左寫的，這時候就變成了像英語那樣從左往右寫，假名的運用也發生了變化。像“今日”的發音，原先是“kyo”髮長音，現在變成了“kyou”。它以前的寫法是“kiyau”“keu”“ke鄄hu”，在伊呂波歌中寫成第三種。 老爺爺老奶奶中間，也有很多因爲小時候學過記住的緣故，現在還有人把“yarimasyou”寫成“yarimaseu”。小時候學過的東西就會牢牢地記在腦子裏，怎麼也忘不掉。 在小學的教科書裏，暫時不教的漢字會寫成平假名，還有一些學校不讓學生們用漢字寫沒有教過的漢字，這實在是非常愚蠢，如果是在以前，小小年紀能夠寫漢字肯定是會得到大人表揚的，現在卻……特別是自己和父母親的姓名、住所，不管是多難的漢字，都得學會正確書寫。 在這本《晴天有時下章魚》中，爲了用日語寫出美妙的文章，採用了很多漢字，同時還標上了平假名，孩子們就會想“啊，原來是這樣一個漢字啊”，這就足夠了。教科書當中也可以使用第二年才教的漢字，即使孩子們不會寫也沒有關係，可以增加他們能夠閱讀的漢字。這樣一來，不就什麼書都可以唸了嗎？ 二十年前，讀過《晴天有時下豬》的孩子跟我說“這本書很有意思”。希望這本《晴天有時下章魚》也能讓孩子們喜歡，這將使我感到非常高興。

又讀完一本晴天豬系列 真的很好看 很有反思意義 教導人們正確認識文字 不要丟失了自己的文字 很有教育意義。26.5.7 20.00 (111/200)

不及同系列的前幾冊有趣，但主題明確且具有教育意義，缺點是跟標題的“章魚”有點聯繫不起來🤔

這本書很有趣，讓人忍不住佩服作者的想象力，包括裏面彩色與灰色間隔出現的畫（只是不太理解作者這樣設計的用意），但同時這本書也帶着一種沉重，作者在結尾處透露出這本書的出版距離現在已經有二十多年了，可是他書中以想象力和故事呈現的問題卻一直跟隨到現在，當日新月異的"文化"席捲我們的生活，擁有的知識真的越來越充沛嗎？ （自己）很多時候感受到信息像潮水一樣快速湧入腦海又很快被沖刷取代。在爆炸的信息裏，陷入"選擇障礙症"和焦慮之中，也漸漸失去了專注和投入的能力…… 在讀王小波的書時，記得有一個情節，他們一羣下鄉青年，爭着搶着讀一本書，最後書都被翻爛了。那時候知識是珍貴的精神食糧。那時候知識的獲取太不容易了，也格外珍貴……哪怕是小時候，除了課本，每年寒暑假能買上兩三本課外書就是特別幸福的事。可是現在，獲取一本書的信息太容易了，幸福感少了，珍惜也少了（那是不由自主的）。 明明經典作品擺在面前，可是想着眼前如山如海的書可以去看，就會經不住誘惑，讀書匆匆，不求甚解，沒有了精度，細讀的習慣。傳承經典文化，當這件事被高度讚揚，也許恰恰證明了在做這件事的人其實很少。 ……如果一個孩子讀這本書，ta能理解其中的故事嗎？

晴天有時下章魚 矢玉四郎 ◆ 晴天有時下章魚10 >> “語言並不是自己一個人的東西，如果從你嘴巴里面說出來的語言不能進入對方的耳朵、傳遞到對方的心裏，那就不能稱其爲語言了。” “語言就好像是一艘船，載着說話人的心意傳遞給對方。” >> “語言很久很久以前就已經存在了，‘船’這個詞語早在幾千年之前就有，而飛機飛上天空卻還只有百年多的歷史。” “你要注意，詞語和詞語之間的凝重感是不一樣的。” >> “以前的人類認爲語言當中有着一種詛咒的力量，很忌憚語言，但是現在的人類卻不把語言當一回事兒。” “他們老說一些奉承話或是敷衍的話，嘴巴里面不乾不淨。” “小孩子也會脫口而出‘去死’這樣的話，太不像話了。” “這種難聽的話就好像是投在對方心裏的一枚炸彈。”  “這種話只能在自己的生命危在旦夕的時候才能用。” 哎呀，我打遊戲攻擊對方的時候，也會叫：“去死！喂，去死去死去死！！！” 語言王國的大王這時候豎起眉毛，臉變得恐怖起來。 “對於把語言不當回事兒的人類來說，語言是無用的。” “就把語言從人類那裏奪走吧。”

書名：晴天有時下章魚 作者：矢玉四郎 譯者：金曉星 出版社：二十一世紀出版社集團 出版時間：2014-05-05 ISBN：9787539174129 字數：1.3萬字 矢玉四郎的書微信讀書上架了六本，分別是： 《晴天有時下豬》，推薦值89.2% 《我有時是豬》，推薦值84.1% 《搬家機器人》，推薦值81.3% 《晴天有時擰勁兒鬼》，推薦值81.4% 《晴天有時下章魚》，推薦值81.2% 《晴天有時哈哈哈》，推薦85.7% 整體評價都挺高的，自然是一網打盡，一股腦兒全放進書架慢慢看。 有人喫甘蔗喜歡從根部開始，這樣每一口都是最甜的，也有些人反其道而行之，這樣就會越喫越甜。 我呢，看書喜歡從作者最叫好的那本看起。 因爲“改革”的緣故，政府頒佈了《哺乳類魚類名稱交換法》，於是章魚和豬的名字互換了，所以《晴天有時下豬》變成了《晴天有時下章魚》，哈哈哈啊哈哈哈哈 不過看了後記才知道這兩本書的創作相差了二十年。 這個梗雖然是講的日本的現狀——很多表述直接用外來語的片假名來替代原來的說法，就像《名稱交換法》一樣，叫有些人產生不知所云的困惑。 其實中文裏也有類似的問題，比如說櫻桃不叫櫻桃了，改叫車厘子，奶酪改叫芝士，購物改叫血拼，更不要說二次元的世界裏那些外人不知所云的用語和“梗”……

這本的趣味性較差，說教意味濃了些，因此我更要“推薦”它。——“語言的純潔性”，是近些年一直在討論，卻一直在妥協的話題。滿大街的網絡熱梗、諧音、拼音縮寫、錯別字等各種“新鮮詞語”層出不窮，看起來一個“666”就表達了心情，可細究起來，你究竟是何種感情？我不願做一個匱乏的人，我還要好好說話寫作，希望晴天永遠不要下章魚。