
瑪麗·勞森
動物學家凱特·莫里森是家族中唯一通過求學走出鄉村的人,在通往未來的坦途上,她試着埋藏苦澀的過去,不願提起故鄉烏鴉湖的一切。 但一封來自烏鴉湖的信,迫使她北上而歸,回到那片冰藍色的天空下,面對自己人生的原點:她的家,她的三兄妹,他們在一場死亡和一連串悲劇之後所做的抉擇。而那些抉擇背後的真相,她並不像自己以爲的那樣瞭解。
《烏鴉湖》就像故事中加拿大北部冰凍的湖面。在這種冷靜的筆調下,家庭的愛、犧牲、內疚、祕密與隔閡被層層剝開,累積的情感在關鍵時刻爆發,能給人帶來“無聲處聽驚雷”般的震撼,在閱讀後半程“止不住眼淚”。 故事圍繞父母雙亡後,大哥盧克如何爲了守護弟弟妹妹而犧牲自己的未來展開,這不是簡單的親情讚歌,而是深刻探討了這種犧牲對施與受雙方造成的終身影響——愛如何同時成爲枷鎖。 每個角色都值得同情:無論是承擔重擔的大哥、心懷愧疚遠走他鄉的妹妹凱特(敘事者),還是被留下的弟弟們,他們的選擇都有其無奈與必然。很難簡單評判任何一個人,只會爲命運的捉弄感到深切的悲憫。 嚴寒、孤寂、壯美的自然不僅是背景,更是人物心理和命運的隱喻。那種地理上的隔絕與荒涼,完美映射了人物內心的孤獨與封閉。 “烏鴉湖”本身的象徵意義:它既是童年美好與家庭溫暖的記憶容器,也是悲劇發生和祕密埋葬之地。這種對立統一,構成了故事強大的張力。 一條線是“現在”:已成年的凱特作爲一名鳥類學家,在遙遠的北方野外工作,孤獨而封閉。 一條線是“過去”:通過凱特的回憶,緩緩揭開二十年前家庭悲劇的細節以及其後兄弟姐妹間的羈絆與疏離。 兩條線最終交匯過去如何塑造了現在?凱特能否走出創傷與內疚?這種結構讓揭祕過程充滿文學性,而非懸疑小說的套路。 這是本書最精湛之處,家庭成員之間最大的傷害往往不是爭吵,而是出於保護或痛苦的沉默。那些沒能說出口的愛、道歉、解釋,構成了橫亙在親人之間無形的牆。作者極其精準地捕捉了這種家庭溝通的困境。 故事的內核是關於 “我們如何面對過去的創傷” 以及 “與家人、與自己和解是否可能” 。無論我們來自何種文化背景,都能對其中關於責任、遺憾和尋找歸屬感的情感產生強烈共鳴。 它用宛如紀錄片般真實冷靜的筆觸,拍下了一部關於家庭愛恨的史詩級心理劇。它不提供廉價的安慰或簡單的團圓,而是帶你沉入生活最幽暗的湖底,讓你在刺骨的寒冷中,觸摸到人性最堅韌的溫暖。 這本書的閱讀感受如《蝲蛄吟唱的地方》那般溫暖。
雖然作者說本作純屬虛構,但我看即便看成是某個人的真實回憶錄也未嘗不可,語言平實,但貴在飽含真切,現實與過去穿插的敘事手段也能給閱讀帶來樂趣。能看成真實的回憶錄,在於故事和生活強烈的關聯性。主人公凱特一家兄妹四人,儘管住在人跡罕至的烏鴉湖,當地人均完不成中學教育,但自小受到祖輩重視教育的薰陶。某次改變人生的大事後,大哥盧克把上大學的機會讓給了二哥馬特,而馬特在即將入學之時又遇上事故,不得不放棄大學,把讀書的錢留給了三妹凱特。主人公凱特爭氣,走出了小村莊烏鴉湖,讀了大學讀了博士,開啓了之後的科研和教育之路。然而凱特對這份來之不易的受教育機會心懷巨大的愧疚:天資聰穎的馬特,從小教她認識自然的馬特,才更應該去他本就要去的大學,念他本就擅長的生物學。在極爲尊敬教育的凱特看來,自己毀了馬特的人生,而同樣重視受教育的馬特也必定心有不甘,帶着遺憾生活,所以當她有機會把家人介紹給男友時,她猶豫不決,她不敢面對自己的幸運和馬特的不幸。然而多年後那次決定性的家庭聚會讓凱特看清了馬特真實的生活狀態,終於放棄固執的看法,與自己和解。 故事梗概相當平平無奇,可生活本身就經常平平無奇。凱特在這平平無奇背後經歷的巨大心理轉變正是我們可能觸及的真實:中國人的家庭普遍極爲重視教育;中國人曾經有一代人不得不經歷多子家庭因經濟和社會觀念犧牲部分家庭成員受教育機會的悲劇;那麼在這羣人中,一定有人揹負着愧疚,也一定有家庭承受着不可明說的關係撕裂。對這份愧疚的治癒,這本小書給了一種解法:放下固執,看看真實的他人。托馬斯庫恩說,人所看到的東西,取決於他在看什麼,也取決於他以往的視覺-概念經驗對他做了多少認知訓練(大意如此),這句話也可以延伸爲人的認識受自己認知的侷限,那麼擴展認知就是提高認識的一種途徑。擴展認知方式衆多,核心便是從自我中走出去,把只有我的世界變成還有大家的世界,把對別人的看法轉化爲對別人實際的考察。凱特只有在真的“看到”馬特的生活狀態時,她才真的看到了馬特,認識到了新的馬特,那個曾經帶着自己趴在池塘邊專心看昆蟲的男孩,那個渴望去上大學,想帶着大家改變生活的男孩,哪怕最終沒有實現願望,也同樣可以在新的人生中找到幸福和目標,受教育並不是獲得幸福的唯一標準途徑。人生還有別的活法,歲月可以給出新的答案。意識到這一點,凱特不僅得到了自己的原諒,在她今後的生活工作中,她也會變得不同以前的柔和,她的幸福會獲得升級。相信這樣的結果,對於你我,也同樣有着現實意義上的啓示。
勞森首先是一名心理學家,然後纔是一位小說家。她畢業於麥吉爾大學,隨後前往英國從事心理學領域的研究工作。我相信她一直都在試圖創作,但她直到五十五歲的時候才發表了自己的第一部小說,也就是這一部《烏鴉湖》。一位作家發表的第一部作品無疑具有重要的意義。也許作者的筆觸和功底還沒有完全成熟,但涉及到主題以及作者想傳達的思想與情感卻可能是她精神的核心。《烏鴉湖》是一部關於喪失和哀悼的作品,整個故事都籠罩在時而深重時而模糊的悲傷之中。勞森在心理描寫層面有着嫺熟的技巧,每一個角色應對命運之痛的方式,都清清楚楚地展示着他們的靈魂。閱讀的過程之中,一直在驚歎勞森描繪人類心靈的妙筆,讀完之後得知她是心理學者,我突然恍然大悟。期待譯林能夠繼續出版勞森的其他著作哇。
閱讀過程中,不知爲什麼,腦海裏不停地出現另外一本書—《蝲蛄吟唱的地方》—的內容 讀後總是在想:是不是接受了高等教育,當了教授,就叫做“階層躍升;是不是在家鄉經營農場,不去大城市,就叫做“沒有出息”?是不是平時生活裏不拘小節邋里邋遢而關鍵時刻頭腦清醒果斷行動和平時想得很多注重細節,關鍵時刻卻定力不夠,哪一種值得推崇?以自己心度他人心,是不是永遠都沒辦法真正和解與釋放? 喜歡一個人,愛一個人,或許最根本的點就是始終以對方爲中心……
動物學家凱特·莫里森是家族中唯一通過求學走出鄉村的人,在通往未來的坦途上,她試着埋藏苦澀的過去,不願提起故鄉烏鴉湖的一切。 但一封來自烏鴉湖的信,迫使她北上而歸,回到那片冰藍色的天空下,面對自己人生的原點:她的家,她的三兄妹,他們在一場死亡和一連串悲劇之後所做的抉擇。而那些抉擇背後的真相,她並不像自己以爲的那樣瞭解。
《烏鴉湖》 [加] 瑪麗·勞森,譯林出版社,豆瓣8.1分,個人推薦8.5分 請允許我水一下作者,這也是我看書的思路。瑪麗·勞森的生平和職業生涯充滿成就和靈感。她出生於1946年,成長於加拿大安大略省的一個小鎮,這個背景爲她之後的作品提供了豐富的素材。完成中學教育之後,勞森進入了麥吉爾大學,並最終獲得了心理學學位。 大學畢業後,瑪麗·勞森決定遷往英國。身處異國他鄉的視角讓她的文字充滿感情的流離,而對加拿大鄉村的生活和她的家鄉人民的想念已經成爲她創作的重要靈感來源。2002年,已經55歲的瑪麗·勞森發佈了她的第一部長篇小說《烏鴉湖》(Crow Lake)。這部作品講述了一個在加拿大北部鄉村成長的家庭的故事,愛、失望和希望。小說細膩描繪和深刻洞察立刻受到讀者和批評家的讚譽,成爲《紐約時報》暢銷書,並在加拿大暢銷書排行榜上駐留了75周。 瑪麗·勞森的寫作特點在於她對角色的深刻刻畫和對情節的細膩處理,加拿大鄉村的壯麗風景也是根植在她內心的力量,她深入探討人物的內心世界和他們之間的複雜關係。儘管她的文學作品根植於加拿大的土地和文化,但她對普遍人類情感的探索使她的故事跨越了地域和文化的界限,觸動了全世界讀者的心。 《烏鴉湖》這部小說深刻探討了家族關係、悲傷、以及成長帶來的挑戰。故事的主角是凱特·莫里森,她是一名年輕的大學教師,研究生物學。小說以成人的凱特爲敘述者,回顧了她童年的一段重要經歷。凱特的父母在她很小的時候因一場交通事故去世,這使得她和她的三個兄弟姐妹不得不早熟地面對生活的嚴峻挑戰。 凱特的哥哥盧克放棄了上大學的機會,選擇留在家裏照顧弟弟妹妹。而凱特最欽佩的兄長馬特,是一位有潛力的天才,他的未來似乎一片光明。然而,家庭悲劇和內部衝突使馬特的人生走向了另一個方向。最小的妹妹博(Bo)則因年幼而不完全理解她周圍發生的所有事情。 故事通過凱特的眼睛,展示了她如何在抗爭與接受之間尋找平衡,同時試圖理解和超越過去的事件,特別是與馬特的複雜關係所帶來的心理陰影。小說結構上,在凱特的當前生活與她的回憶之間交錯前進,讓讀者可以看到過去的事件如何影響她的現在。 《烏鴉湖》是一部關於家庭紐帶、個人犧牲、和自我發現的感人故事。它不僅僅是一個關於困難與挑戰的故事,更是關於希望、恢復和心理成長的探索。瑪麗·勞森通過這部作品展示了她在描寫複雜人物關係和情感上的非凡才能,同時也揭示了家庭對個人成長的深遠影響。 勞森無疑是成功的,她用自己鮮明的寫作風格——精挑細選的簡潔,在家庭與社區的範圍內,攢起日常生活的許多碎片,她造就了“深入了人類精神的荒野”。此後,瑪麗·勞森在文學的道路上越走越好,她兩度入圍布克獎,與保羅·奧斯特、J. M. 庫切、翁貝託·埃科等大作家同一舞臺。她跟門羅的文字其實差異還是很大的,不能爲了賣書去強行編造吧,跟遲子建老師的風格近似,有一種柔軟的傾訴式的歲月託力,這是生活和經歷無二的贈與。 《烏鴉湖》所探討的主題很多樣,以下是其中一些核心的主題可以當成讀書時的支點: 1. 家庭與犧牲:家庭在小說中是一個核心主題。它探討了家庭成員之間的犧牲,尤其是盧克爲了照顧弟弟妹妹放棄大學教育的決定,以及其他家庭成員如何應對父母意外去世的後果。 2. 教育的價值與機會的不平等:教育在莫里森家族成員的生活中扮演着至關重要的角色。小說探討了教育如何成爲改變命運的途徑,尤其是對馬特和凱特來說,同時展示了機會的不平等如何影響人們的選擇和未來。 3. 自然與環境:自然環境是小說的重要背景,特別是對成長中的主人公們的影響。烏鴉湖和周圍的自然不僅是他們生活的場景,也象徵着內心的平靜與逃避現實困境的地方。 4. 悲傷與失去:小說深入挖掘了悲傷和失去對家庭成員的長期影響。主人公們各自以不同的方式應對失去親人的痛苦,這些處理方法揭示了他們的個性和他們之間的關係。 5. 成長與自我發現:《烏鴉湖》也是一個成長的故事。通過凱特的眼睛,我們看到了她如何從一個被家庭悲劇深深打擊的小女孩成長爲一名堅韌不拔、獨立思考的女性。小說探討了成長的痛苦和樂趣,以及個人如何通過面對和超越過去的陰影來實現自我發現。 6. 親情與責任:親情和責任的主題貫穿全書,探討了家庭成員應對共同悲劇時的相互依賴、心理衝突以及對彼此的深厚愛意。 7. 溝通與誤會:小說展示了家庭成員之間溝通的重要性以及溝通不足可能導致的誤解和疏遠。凱特和馬特的關係就是由於缺乏開放而坦誠的溝通而變得複雜。 其實我們更關心的是家庭角色,當然我們現在的家庭大多數都是一個孩子,也不再相信讀書受教育可以改變命運,對我個人來講,這是很難過的事情,讀書與不讀書還不是一樣會被淘汰,說句很難以接受的話,不讀書的人連被淘汰的資格都不會有,哪怕有一天被淘汰出局,他也不會知道失敗的根本原因在哪裏。讀書不是增加個人的上限和下限,而是在淬鍊你的底色,精神凝聚力
有沒有人能回答我,這是不是混子哥翻譯的?
可能是我今年讀過最棒的小說。 首先小說的結構很緊湊精巧,父母車禍開始作爲一條敘事線,多年後凱特決定回故鄉作爲另一條敘事線,相互呼應,逐漸收束,最後一個完整的故事呈現在讀者眼前。 拓荒者們來到北方荒蕪的土地,在這裏命運一代代輪迴,家族宿命如同烏雲一般籠罩在所有角色上方。烏鴉湖畔的幾個家族中,莫里森家族以教育爲最高理想;派伊家族每一個男孩都深陷家暴的循環。命運,像血液一樣從流淌循環。 父母驟然離世,年輕的哥哥在沉重的責任面前卻不得不放棄自我。哥哥人生的改寫,就是凱特一直以來的心魔,但是最後,我們意外發現結局卻沒有想象得那麼糟糕,盧克和馬特,他們最終還是尋找到了人生的出口。 教育到底意味着什麼,意味能夠見證世界之大,知道橘子不是唯一的水果,在看到無數生命的可能之後,擁有選擇的權力,這一切都非常重要。但是或許最重要的是,認識到世界的博大寬容,允許分歧,允許差異。 最後,凱特接受了馬特作爲農民的身份,但是關於人生的抉擇如何,依然是無解的。執念放不下時,有千斤萬斤重,如果放下了,也就那麼放下了。命運這個無情的機器轟鳴着將人捲入,如果得不到最優解,那麼就在此處看會兒風景吧。 關於原生家庭到底對人的影響有多大,書中也多次進行了討論。女主即使遠離家鄉,卻一直不曾離開童年的池塘,派伊家族一代代出走的男孩,丹尼爾從出生就與各色名流精英打交道,爲學習好而被家人疏遠的菲奧娜,似乎家人的觀念在冥冥之中已經操控了個人的生命軌跡。 無論公平與否,合理與否,似乎很多事情在出生的那一刻就已經決定了。 上帝將人隨意拋擲,或許我們能做的只是努力擺脫原生家庭的規訓,擁有屬於自己的思考,獲得愛與自由。 起風了,唯有努力生存。
“世界正在我眼前自行展開,我覺得我能去任何地方,做任何事情。成爲任何人。”這是最開始吸引我去閱讀這本書的一句話。我相信很多人讀完此書都能夠從凱特憑藉一番努力從渺小的烏鴉湖“走”了出去並開拓出一片新天地的故事中感受到“教育”的重要意義。 但《烏鴉湖》最打動我的一點還是“愛”的複雜性。毫無疑問,“愛”給予人力量。一場突發的車禍奪去了莫里森夫婦的生命,只留下盧克、馬特、凱特與波四個兄弟姐妹相依爲命,此後的日子裏,生活的“寒冬”時來光顧。即便面對如此窘境,在凱特的成長道路上,也從未有過反對她上學的聲音,作爲哥哥的盧克和馬特還總是鼓勵凱特接受更好的教育。他們的關愛給凱特帶來了很大的支持,那些數不清的同馬特一塊兒趴在池塘邊的時光也啓發了她對生物的興趣與思考,讓凱特能夠愈走愈遠,成爲如今的一名助理教授,在她所熱愛的動物學領域工作。但另一方面,“愛”又能夠產生羈絆。在十幾年裏,凱特都爲馬特當初放棄本可以擁有的機會而選擇留在烏鴉湖懷抱深深的遺憾與失望。可想而知她從未忘卻當初與馬特約定好的“祕密計劃”(在他們都讀完大學找到好工作後資助盧克和波上大學),設想過許多次馬特在大學的課堂上教授動物學知識而非日復一日做着農活的情景。在內心深處,她始終認爲馬特的人生是一場悲劇,由於害怕揭起他的傷疤,因而在上大學後極少會給馬特寫信,更不願向他談起自己所從事的研究工作。與此同時,對於馬特來說,他所經歷的一切困難與挫折在他眼裏都是輕易的,但唯獨凱特對他的失望令他在這相當長的時間裏感到難以承受。漸漸地,他們彼此之間生長出了一條不該有的鴻溝,從最熟悉、親密的兄妹成了無話可說的“陌生人”。在這過程中,也許馬特自己都已經放下了,但凱特仍固守着這一執念。直至她看到馬特和丹尼爾投入地談論着有關種植作物的話題的那一刻,她才恍然大悟。還好不算太晚。而作爲局外人的丹尼爾,在認識馬特不到十二小時的情況下,就得出了結論,真正的悲劇在於她把這件事看得太重以至於任由它摧毀了他們兩個的關係,喪失了和馬特擁有的共同記憶。 因爲愛你,所以希望你變得更好。但須銘記,我們自己所理解的“好”不應成爲評判對方的標準,試着以開明的心態接受,莫讓誤解將本是彼此在乎的兩人逐漸拉開。 總體而言,這是一本引人入勝且啓人深思的書,值得被更多人看見。
你們都太文縐縐。 凱特一生被不識字但喜歡書的祖母影響(祖母完美體現了中國式“惟有讀書高”的極致理想),努力到達了她期望的階層。 家庭的變故讓兩個哥哥盧克和馬特放棄前程,選擇了照顧家庭,過一種她意識裏低等的人生,她並不真正理解什麼是責任,也並不真正懂得人生的意義並不是只有一種選擇,她認爲天才的馬特應該屬於另一個階層,而資質平平但努力的盧克放棄到手的未來,多少有點愚蠢。即使他們現在術業有專攻,她依然自以爲是的認爲這是他們人生的一大悲劇。 凱特骨子裏羞於承認甚至刻意想抹去烏鴉湖——她的根,她的故鄉,說恥辱也好,說童年傷痕也罷,都掩蓋不了骨子裏的階層意識,只是用了一種悲憫的姿態,以上帝視角,給兩個哥哥的生活打分,並且錯的不忍直視,參照物是自己。但結果並不是她想的那樣,命運沒有對錯之分,哥哥們的人生也並沒有如她所想那樣的失控,他們一生都在爲自己的選擇負責,或許確實他們應該配的上更好的生活,但既然命運之車開上另一條軌道,那就努力駛向另一路的風景,這又何嘗不是一種優秀!她看不見,囿於成見,自憐自艾,無法共情。 直到優秀的丹尼爾和馬特認真討論農忙技術,她方纔有所觸動,小地方的自卑(羞於承認)終於被高光家庭的丹尼爾治癒。而且我認爲凱特的一生都將被鬆弛寬容高共情的丹尼爾治癒着。