
川端康成
本書收錄了川端康成所寫的《千隻鶴》(獲得諾貝爾文學獎)和《彩虹幾度》兩部作品。作者在這兩部作品中,以清新秀麗的語言描寫了傳達着淡淡感傷爲主要情緒的故事,並將描寫重點落在故事的主要人物本身上,對主要人物的內心世界有着酣暢淋漓的描寫,對於人物之間的社會關係和次要人物則着墨不多,達到了含蓄豐厚的藝術效果。而文中描寫的茶道、鏡子、櫻花、彩虹、千隻鶴手袋等事物,均具有一定的象徵意義。
翻譯的稀爛,看了幾頁看不下去了。一股網文的味道,這算哪門子的川端康成
許是因爲對內心的刻畫比較多,一直不是很理解整個的故事。爲什麼這麼說,有一次跟師妹聊這本書的故事梗概,簡直是西一榔頭,東一棒槌,講不出來個一二三。今天沒有像往常一樣時刻關注閱讀進度,所以看見“完”那一刻還是很突然。讀不懂,也許是我境界低,也許是中國跟日本思想不同的緣故吧。
從文子與菊治的最後一次見面到第二天文子的突然失蹤或者自殺,感覺有點突兀。 文末最後的“就讓慄本一個人活着吧……”,這種報復雖然極端,但爽快且惡毒、有效。