亨利六世.上（新譯莎士比亞全集）

《亨利六世》三部曲的核心人物關係圍繞王室與貴族集團的權力博弈展開，脈絡清晰且張力十足。亨利六世作爲貫穿全劇的英國國王，性格軟弱且缺乏理政能力，其王后則擅權干政，成爲王室陣營的核心掌權者，而忠誠於王室的護國公始終試圖制衡王后的權力，卻最終慘遭誣陷含冤而死，是王室陣營中難得的正義代表。 劇中兩大貴族集團的對立構成了核心衝突：紅玫瑰陣營以薩穆塞特伯爵爲核心，堅定擁護亨利六世及其王后，與反對王室的白玫瑰陣營形成尖銳對抗；白玫瑰陣營由約克公爵領導，因不滿王室統治與權臣專權毅然起兵，在公爵死後，其兒子接過領導權繼續反擊，最終成功推翻亨利六世的統治。 此外，幾位關鍵人物的命運與劇情走向緊密相連：初期權臣葛羅斯特公爵與宮廷勢力代表溫徹斯特主教的明爭暗鬥，率先揭開了宮廷失序的序幕；英國名將塔爾伯特父子則因宮廷內訌陷入孤立無援的境地，最終戰死沙場，也加速了英國在外戰中的失利進程。

對我來說，傅譯有趣的地方在於，點出了許許多多的情色暗示，一些地方晦澀得，不知是作者有意為之，還是譯者的刻意詮釋，抑或是讀者我探隱索微的個人智趣，無論如何，這些暗示能大大增加閱讀樂趣吧。 不過，我個人還是更加喜歡押韻的詩體譯本。不知書友們喜歡哪個譯本？

這本書作爲莎翁的第一本歷史戲劇（或許也是第一本戲劇）個人感覺寫得非常出彩，就是存在許多歷史不符的問題，例如莫蒂默還能見到約克公爵、埃克塞特公爵居然還活着，貞德不是勃艮第公爵活捉的等等，不過無傷大雅。這本書重點都在描繪塔爾伯特的英勇上面，不愧是英格蘭的阿喀琉斯之鍾。

這本書有上中下三冊，不知道爲什麼目前爲止微信讀書沒有中冊，我找了一下我們這個小地方的圖書館也沒有 但是，我在字節的洋柿子軟件找到了！ 有需要看中冊的可以轉去洋柿子看一下再回來看下冊！

莎士比亞的第一部戲劇，畢竟青澀。非要誇的話，其一將紅白站隊作爲玫瑰戰爭的前兆易於理解，其二塔爾伯特父子戰前自述與坦然離世的段落好不容易寫出赴死的榮耀，沾上幾滴悲劇的墨水；除開這兩點的部分，可以說無聊得一直在走神。

“隨您怎麼向我發問，我都不由自主脫口就答。假如您敢，就跟我交手試一下我的勇氣，您會發現我絕非尋常女子。” “若非她這番話使我着魔，便是天性叫我立刻心軟。” 最喜歡的兩句話。