論希望
E.B.懷特 瑪莎·懷特
237人在讀
8.2萬字總字數
¥67.99定價
E.B.懷特 瑪莎·懷特
“二十世紀最偉大的美國隨筆作家”，一手奠定了影響深遠的“《紐約客》文風”的作家、《夏洛的網》作者E.B.懷特新編詩文集。 由作者孫女瑪莎·懷特編輯成書、普利策獎得主喬恩·米查姆撰寫引言推薦，收入的作品涵蓋隨筆、詩歌、書信等多種體裁。外國文學研究者、譯者，“跳島”播客常駐主播肖一之翻譯。 E.B.懷特（E. B. White，1899-1985），“二十世紀最偉大的美國隨筆作家”。作爲《紐約客》主要撰稿人的懷特一手奠定了影響深遠的“《紐約客》文風”。懷特對這個世界上的一切都充滿關愛，他的道德與他的文章一樣山高水長。除了他終生摯愛的隨筆之外，他還爲孩子們寫了三本書，《夏洛的網》《精靈鼠小弟》與《吹小號的天鵝》，同樣成爲兒童與成人共同喜愛的文學經典。 《論希望》由作者的孫女瑪莎·懷特編輯成書、普利策獎得主喬恩·米查姆撰寫引言推薦，收入的作品涵蓋隨筆、詩歌、書信等多種體裁。這些作品創作時間跨度很大，卻反映了懷特一以貫之的處世態度：“面對複雜，保持歡喜。”
On Democracy 譯作《論希望》，道出此地真理。
譯名“論希望”，真名“論民主”。一本需要對作者寫作背景有所瞭解才能理解的小冊子——“我們現在所依賴的愛國主義正是最後必須要部分放棄的東西，如果這個世界想要尋找到持久的和平，想要終結這些屠殺的話。”
作者文筆真優雅，我們能欣賞到，全是翻譯的功勞。作者幾十年前所抨擊的不公，對自由的侵害，現在看來反而是愈演愈烈了，比如，作者對公司贊助報紙上的由特定的作者寫的文章，表達過清晰的不認同意見，而時至今日，我們這個社會，軟新聞已經氾濫，甚至連科研工作，有的也是由公司贊助了（與公司的研發部門自行開展相關的研究工作意義不同）。作者的文章，值得反覆閱讀，常讀常新。
在一個糟糕的時代，希望是我們唯一剩下的東西。
犀利，實際，看進去就會發現很喜歡
這本書的作者比較出名的作品是《夏洛的網》《精靈鼠小弟》等。但這本書主要是散文時政評論。 這本書給我帶來的是上個世紀的美國，政治上的一些比較零散的信息。若是比較瞭解美國政治體系和歷史，應該會有一個類似映證的更大的收穫。 不過，我會對自己說，讀什麼書都是正當其時。