落英繽紛

《落英繽紛》 讀這本小說的起因是因爲它是太宰治寫的。是一本小說集，裏面有一兩篇是之前看過的，大部分是沒看過的。比如《故鄉》之前原來還有《歸去來》，整個故事更加完整。《落英繽紛》和《不審庵》等篇，是關於黃村先生的，前者中一段古文敘述很有趣，後者關於茶道的享用有一種反差，丟了面子還繼續給自己找補。《焰火》的最後一句話“哥哥死了，我們幸福了。”既荒誕又合理，帶着童真的殘忍與希望。《正義與微笑》是日記體，所佔篇幅很長，雖然主人公不是太宰治，但比較鮮明地體現出太宰治本人的性格。自卑、怯懦、以自輕自賤來安慰自己。閱讀感受一般，還不錯，太宰治本人並沒有很鮮明的文風（或許是翻譯問題），但是一些章句，帶有他一貫的思維風格。

全程都是，不是吧不是吧，這真的是太宰治的作品嗎？太積極向上太過於幽默了，中間幾段真的笑到噴飯！ 新郎 一篇，我大概以前在哪裏讀過別人翻譯的版本，閱讀體驗沒有前次來得好，猶豫過要不要繼續讀完，還好我讀完了。 一掃我對太宰治先生的印象。 讀 斜陽 或者人間失格 的時候，覺得陰鬱壓抑絕望，稱不上恐懼，總之覺得人生全無意義，覺得書中的人物除了死，也沒有別的更好的活法了，會一直想寫出這樣作品的人怎麼能在人世活下去。 但是 落英繽紛 讀來不同，全程都覺得快樂，有趣，雖然再多人物的心理活動，都讓人覺得是典中典infj的內心獨白，但是infj讀來真的很幸福🥰 那種自己陰暗潮溼糾結的想法被人用絕妙的文筆美化過一遍再確切表達出來的暢快感。這時候，感覺作品本身所表達的意義，遠沒有那種共鳴來得對自己重要，感覺自己太能與小說人物共情了😄 因爲太不像太宰治，而又太是太宰治，所以更喜歡。 值得一讀，有空再讀。

喜歡第一篇正義與微笑，寫了很多細微幽暗的內心戲。

本來對這本挺期待的，但翻譯有點奇怪。不明白爲什麼有個別地方要用漢語諧音代替正常翻譯。那是很日常的詞語，在文中也沒有其他含義，但譯者沒有註釋。難道就不考慮會有對日語一竅不通的讀者嗎？這樣的處理看起來像讀網文一樣……

被作者和封面吸引 爲什麼會有這麼多標註啊………這是譯者出的註釋本嗎😅 最離譜的是有一句註釋是“此段爲太宰治的名言。”這是需要特意標註出來的嗎………好不專業啊

喜歡，可能讀的並不細緻，但是感覺是能順下來的