
[奧]卡夫卡
《卡夫卡小說精選》收錄卡夫卡中短篇代表作,包括《法的門前》《關於譬喻》《變形記》《萬里長城建造時》等。其中《變形記》講的是推銷員格里高爾由於沉重的肉體和精神上的壓迫,突然變成了使家人厭惡的大甲蟲的荒誕故事。變形後被世界遺棄使他的心境極度悲涼,幾次努力試圖與親人以及外界交流失敗後,等待他的只有死亡。讀來雖荒謬不經,卻是震撼人心,他的變形折射了西方人當時真實的生存狀態。
很痛苦的閱讀體驗,要不是卡夫卡如雷貫耳的大名,我甚至沒法堅持看完。據說愛因斯坦在談到卡夫卡的小說時說過這樣的話:“它反常得令我讀不下去,人的腦子還不夠複雜。”這就是我的感受,我覺得卡夫卡就像是我理解的一個精神分裂患者腦中應該有的思維模式,不只是天馬行空,還是異化和扭曲的。正好符合“譯後記”中描述的“卡夫卡性格上的矛盾性和兩重性,無歸屬感,陌生感,孤獨感,恐懼感便成爲這樣一種性格的衍化物。” 這本中短篇小說集,有許多篇章就像是他的日常練筆,甚至都沒有寫完。比如他的第一篇小說“一次鬥爭的描述”,完全不知所云,到底在寫什麼,我甚至都沒看明白敘述的脈絡。 當然還是有一些很有深意的作品的,比如“萬里長城建造時”、“飢餓藝術家”等,需要仔細體味。 他的代表作“變形記”確實值得一讀,我讀完最大的感受是無與倫比的窒息感,被強烈的悲傷的情緒包裹。即使早知道大致的情節,仍然驚訝於作者的獨特視角。主人公即使變形成一隻甲蟲,仍然沉浸在作爲家庭支柱的巨大的生活壓力中:而他的家人們面對這種變形,從痛苦到鄙棄,無不讓人感覺寒徹骨,世態炎涼,人可以異化到如此程度,很沉重!
第一篇就把我震撼到了!細細讀,可惜沒能力讀原文,不過翻譯挺流暢的,不困難
神經質的作家,有時候估計自己也不知道在表達些什麼說些什麼呢
天馬行空,思緒飄過銀河,又如飛鴻踏雪,只餘湖心蕩漾的漣漪。