易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
窄門 封面

窄門

[法]安德烈·紀德

6242人在讀
7.2萬字總字數
¥19.9定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 39 · 視頻解讀 47

內容簡介

《窄門》的故事裏,傑羅姆與表姐阿麗莎自小青梅竹馬,偷偷地彼此愛戀着,他們的愛情得到了周圍人的支持。兩人以全部的純真與熱情,一心只想爲對方而變成更好的人。但愛得越深,越不能忍受現實生活中的任何不完美,尤其是當阿麗莎目睹了母親與他人私奔、妹妹過着平淡而又毫無愛情可言的婚姻生活後,而越加不能忍受任何阻礙通往完美愛德的崎嶇,她甚至將自己的存在看做傑羅姆穿越“窄門”、接近上帝的障礙。於是她轉向宗教信仰,爲了讓愛人更加自由地到達天國彼岸、獲得比愛情所能給與的平凡幸福“更好的”東西,她選擇了逃離,終孤獨死去。在故事中讀者可找到紀德的影子,也委婉敘述了紀德的一生。

讀者書評

★★★★★

從情節來說,《窄門》這個故事的講述一直很平淡很日常,但是看似家常的背後,心靈上的波濤卻一直是洶湧澎湃,水勢浩大而兇猛。 傑羅姆愛着自己的表姐阿麗莎。阿麗莎因爲童年時遭遇母親私奔,自此之後把情感的表達視爲洪水猛獸,堅信上帝的懷抱,天國纔是她和傑羅姆的幸福所在。 傑羅姆自己本身也是出於一個篤信上帝的家庭。父母親作爲最初的表率,以清教徒的戒律約束心靈萌發的激情。他追求不是幸福本身,而是爲贏得幸福所付出的無限努力。在追求的過程中,幸福與道德合二爲一。 所謂不是一家人,不進一家門。正是傑羅姆和阿麗莎都衷心於自己的信仰,所以在他們的愛情之中,上帝成了第三者抑或是質檢員。聖潔的理想主義變成了淬毒的刀刃,將美好的愛情擺上了祭壇。阿麗莎囚禁了自己,推開了傑羅姆,卻在生命的最後時刻意識到宗教只是自己逃避真實人生的藉口而已。 真正的窄門或許不在天堂而在人間。我們可以接受愛情裏的美好和卑微,也允許信仰包含疑惑的褶皺,在神聖與俗世之間找到那個真實的自我。真正的親密關係需要勇氣接納彼此的卑微和缺點,需要智慧在完美和現實中找到平衡點。

★★★★★

🍃這本書,我不喜歡,看多了短劇和言情小說,再看這本書,我承認,我是山豬,喫不了細糠。但如果你在感情裏又作又擰巴,這本《窄門》是你的鏡子。 / 📝“爲了你,我把人生的高度設得那麼高,以至於人間所有樂事都如同虛空。” 🍃這不是一個簡單的愛情悲劇,而是一場關於“完美主義”如何摧毀親密關係的極限實驗。阿莉莎的悲劇在於,她追求一種純粹、不朽、毫無瑕疵的完美之愛。她愛傑羅姆,卻因爲害怕愛情在世俗婚姻中變得平庸,而選擇一次次將他推開。 / 📝“我常常覺得,愛不是一種感覺,而是一門藝術。” 🍃“自我感動”是愛情最大的殺手。阿莉莎沉迷於爲愛“犧牲”的悲壯感,她用苦行僧式的自律來證明自己的愛。不應在關係中陷入“犧牲-感動”的循環,真正的愛是朝向彼此的成長,而不是自我獻祭。 / 🍃真正的強大,是擁抱“不完美”的勇氣。 //傑羅姆的愛是世俗的、溫暖的,而阿莉莎的愛是懸在空中的樓閣。她缺乏的,正是擁抱真實、有瑕疵的生活的勇氣。真正的愛,是愛一個具體的人,而不是愛一個完美的概念。 / 🍃善良不是一味退讓和犧牲,而是有勇氣接納生活的殘缺,包括愛情的不完美,並依然選擇去相信、去投入。 🩵 那個擋住“窄門”的,往往是我們自己。

★★★★★

📚2025 第6本 📖4.5⭐ “你們要努力進窄門。因爲通往滅亡的門是寬的,路是大的,進去的人也多;通往永生的門是窄的,路是小的,找到的人也少。” 安德烈·紀德是法國作家,也是1947年諾貝爾文學獎得主。他的文筆優美,很擅長空間描寫,在《窄門》這本書裏以及他的自傳《如果種子不死》裏都有體現。 《窄門》講述了一個愛情悲劇,透過這個愛情悲劇揭示了宗教對人的影響。女主角阿麗莎有着深厚的信念,她不僅想通過窄門,她還想讓自己愛的人傑羅姆也通過窄門。而窄門太小,不能讓兩個人一同通過。 阿麗莎、朱麗葉特和傑羅姆他們三人之間的愛情糾葛也讓我讀得倍感唏噓。阿麗莎總愛自我犧牲,她因爲妹妹喜歡傑羅姆所以她選擇犧牲自己,沒想到妹妹竟然跟其他人結婚了,更沒想到的是妹妹竟然是真的幸福,這個時候她心裏委屈了。因爲她一直以自己的主觀意識去認定妹妹是犧牲了自己,因此是不會幸福的。阿麗莎這種“自我感動”式的犧牲其實成全不了任何人。 至於阿麗莎與傑羅姆的愛情,一開始我是覺得傑羅姆在畫地爲牢而圓心人阿莉莎。後來發現阿莉莎也是知道這一點的,通向上帝的這條路太窄,容不下兩個人,所以感覺她選擇了讓傑羅姆去走這條路。後來我發現阿莉莎也思考過選擇愛情自己是否會一直愛傑羅姆,關於這點她其實是不確定的。加之她喜歡永遠可以有進步空間的事物,但是愛情誰又能說它會一直往上走呢? 我覺得這個悲劇不只是宗教的影響,還有阿麗莎迴避型依戀這種性格的原因。 阿莉莎的日記讓我想到了我以前也同樣愛幹這事兒,無關宗教,而是個人性格(迴避型依戀——我愛你,但希望你不知道,若你真的不知道時我又會難過)人前說狠話裝冷漠,背後愁腸百轉,思緒萬千,然後自己去想許多問題做許多假設,陷入了自我的無望與悲觀之中。 情感需要的出口,不該是在心裏。心裏沒有出口。那時候我也愛把那些自己說不出的話寫進信裏,封藏起來。成了我的一封封永遠不會寄出的日記。然後自己在自己的想象中的無望與悲觀裏築起圍牆,別人進不來,自己出不去。所以阿莉莎看似擰巴的行爲我竟然能夠理解(雖然她的擰巴還有宗教與上帝的影響),但是還是覺得很唏噓……. 其實我覺得不管結局如何,這都是她的選擇,而且她也許真的進了門。畢竟阿麗莎並不是僅僅爲了讓傑羅姆進窄門而放棄愛情,她其實也是爲了自己,她在愛情與天堂間,選擇了她的天堂,這是她要進的窄門。

★★★★★

紀德經典作品《窄門》,引自聖經中“你要進入窄門。因爲通往滅亡的門是寬的,進去的人也多;通往永生的門是窄的,進去的人也少。”。 1、作者的文筆很細膩,無論是在正文還是在信件中,將人物的內心及其變化展現得淋漓盡致。這個愛情悲劇看似是註定的,但是人物之間的矛盾和掙扎卻十分真實,應該是每個讀者都能多少感受到某種共鳴的。 2、宗教的枷鎖在很多西方作品當中都有看到過,《人生的枷鎖》,《故園風雨後》,我的理解是,如果把宗教當成唯一的或者最重要的救贖,那麼這份救贖終有一天也可以毀滅你。面對愛情也是一樣,如果它成了你的救贖,那麼也隨時可以使你毀滅。 3、追求所謂的道德是一個過程,即便是阿麗莎這樣的人也會有因爲妹妹的幸福不是由於自己的犧牲而感到失落的時刻。我們應該永遠處在追求那個理想的道德標準的路上,在這個過程中,要允許自己的偶爾偏差。人生是一場修行,願我們都走在前往窄門的路上。 4、關於紀德,印象最深的還是在木心的那本回憶錄。

★★★★★

阿麗莎試圖擺脫傑羅姆而找到自己的“聲音”,即使這種尋找是以宗教爲導向的,依然是一個偉大的女性自我探索的故事。 確實,如果我因爲愛一個人而不斷對自己提出更高的要求,那麼如何確定我愛的究竟是這個人,還是讓自己變得更好的過程呢,是否我對這個人的愛只是用來遮蔽對更好的自己、更高尚品德的野心的工具 人生大部分問題都只能自己面對,即使你有親人和愛人,因爲“窄門”只可一人通行 讀至後半段阿麗莎開始假裝不愛傑羅姆的部分時,我感到警醒,我又開始忘記了文學具備巧言令色的屬性,尤其是以傑羅姆的單一視角在進行故事的講述和他自我內心的剖析,萬一之前他所以爲的兩情相悅其實只是一種臆想呢?萬一其實什麼都沒有變過,只是麗莎本身就沒有他所想象出來的那麼愛他呢?即使不是出於編造和自我欺騙的目的,傑羅姆自己的感受本身就那麼可信嗎?直到後來阿麗莎承認她不過是在故作輕鬆地演戲,我才終於可以舒一口氣,不再質疑傑羅姆的自我感覺,這何嘗不是一種對於感官感覺的過度輕視和對所謂理性思考的過度執着呢? 阿麗莎對傑羅姆的逃避是否只是一種“迴避型依戀”發作的結果呢?正如她所說的,正是他們在彼此身上寄託了太多超越愛情的完美幻想而導致了他們之間不得不分道揚鑣。 阿麗莎聲稱在爲了能夠讓傑羅姆無阻礙地走向上帝而做出自我犧牲,可是她憑什麼假定傑羅姆本人對於上帝的親近意願達到了這麼強烈的地步呢?這跟那些自以爲是的“我是爲了你好”有什麼不同呢? 但人終究不會偉大無私到忽視自我的地步,或許阿麗莎的願望並不真的是希望自己不成爲傑羅姆通過窄門的障礙,而是相反,她希望他不要成爲自己的障礙,因爲真正想要走上通往窄門的道路的人,一直都是阿麗莎自己。

★★★★★

儘管在閱讀時有諸多不愉快的體驗,但是我還是想要給到推薦。 從哪裏開始說看完這本書的體會呢?不如就從書名《窄門》開始吧。在我的理解中,窄門是阿麗莎和傑羅姆的愛情中無法同時容納理想和現實的罅隙、是阿麗莎作爲基督教徒的自我壓迫、是一條艱深而孤獨的道路。阿麗莎選擇追尋主的引導進入窄門,一來與她的幼時經歷有關,二來與她的宗教信仰有關。幼時的經歷讓她對於愛情有近乎偏執的完美追求——任何道德的瑕疵、現實的接近、想法的分歧,都讓她想要逃避,因爲她對於愛情的期待過高。她認爲在她和傑羅姆進入窄門之前,她是沒有資格擁抱安全且確定的愛情的。阿麗莎只有在無限接近幸福的時候纔是最幸福的,一旦確認了自己不必犧牲也能擁有幸福的資格,她反而失去了對於愛情的安全感。相比現實中時時感到脆弱無助的傑羅姆,她更愛她爲理想愛情量身打造的抽象的傑羅姆。同時,宗教的信仰讓她身心俱疲,她無時無刻不站在完美道德的高地對自己和傑羅姆發起審判,以犧牲自己爲最高理想,認爲自己人生的全部意義就是奉獻,唯有自我犧牲纔是進入窄門的唯一方式。 她錯誤地想象愛情是完美無瑕的關係,也錯誤地認爲自我犧牲是實現進入窄門的唯一方式。她迴避現實的連結,因爲她害怕愛情一旦落入現實的窠臼,她就再也無法進入窄門了。 再說回閱讀體驗:紀德塑造的兩位主人公的形象都太單薄了,可能囿於篇幅,人物並不豐滿。並且兩位主人公在感情上的拉扯過於矯揉造作,以至於我對於主人公們的感情大概是哀其不幸、怒其不爭。 那麼我爲什麼還是推薦這本窄門呢?首先我認爲這本譯本文白相間,文風優美,是我最喜歡的一版譯文。其次,我也是一個迴避型依戀的人(請允許我把自己標籤化),這可能和我的感情經歷有關係——我努力讓自己不愛上誰,也不想有任何人愛上我——若能避開猛烈的歡喜,就能避開劇烈的悲傷。我對於感情的和諧也有近乎偏激的固執,我既要一見鍾情的傾心,也要始終如一的執着,還需要相敬如賓、琴瑟和鳴的陪伴。我對於愛情是理智而審慎的態度,因此我的自由意志沒有那麼容易沉淪。雖然我的迴避與阿麗莎的迴避有所不同,但是我仍然能深深地共情她,因爲於阿麗莎的日記中我看到了自己的倒影。 最後,我希望自己能收拾好自己的心氣,我相信我愛人的能力只是沉睡了,而不是死去了。也許不是今天,也許不是明天,但是總有一天,我會克服自身的種種問題,努力在現實生活裏和他人建立起連結,爭取屬於自己愛情的權利。

★★★☆☆

苦澀的滿足——《窄門》 去年就一直在各個網絡平臺頻繁刷到有關《窄門》的內容,雖未細看,但窄門這兩個字卻讓我印象深刻。 讀完《窄門》,我認爲最能精準概括這本書的,就是出自阿麗莎的那句“苦澀的滿足”。 書裏有一段被多次引用的描寫——有一天,我想那是父親過世很久以後的事了,母親將晨帽上的黑色絲帶換成了藕色。 “哦,媽媽!”我嚷道,“這個顏色真不適合你!” 第二天,她又換回了黑色。 這處描寫很簡潔,卻很能引人遐想——是社會對女性的角色規訓?讓母親小心翼翼地邁向新生活,又不得不縮回“堅貞的”“悲傷的”遺孀的套子裏?還是人與人之間的隔膜?讓兒子對同處失去至親境地的母親竟不能理解和同情?還是一個女人失去自我生活的主體性?一句隨口的點評就讓她想入非非,於是自我壓抑? 《面紗》中也有類似的“黑絲帶”——查理諷刺凱蒂的那句“沒有什麼比黑色禮服更適合你了”毛姆意在用這句話諷刺凱蒂,指出她的虛榮和無情。而在這裏,紀德卻通過黑色絲帶讓我們初步看到了清教徒家庭裏對人追求現世幸福的隱隱否定。 在這樣的家庭裏,阿麗莎和傑羅姆從小受到窄門思想的浸淫。神父說:“你們要努力進窄門。因爲通往滅亡的門是寬的,路是大的,進去的人也多;通往永生的門是窄的,路是小的,找到的人也少。”這是小說的中心句,也和標題相呼應。目睹了母親縱慾的可怕後果,阿麗莎篤定了要走窄門,她固執地認爲,虔誠、忠貞、苦修,纔是通向上帝的道路,也是她生來該走的道路。而這條路註定是無法和愛人同行的——“主啊,您爲我們指引的是一條狹窄的道路——窄到無法兩人並行。” 而傑羅姆,可憐的傑羅姆,他走窄門則是出於對阿麗莎的信仰和追求——“我的學業、我的努力,還有我虔誠的舉止,所有這一切都被我神祕地視作向阿麗莎的獻禮。”“我所有的品德都懸於這愛情之上,它令我超越自我。” 但傑羅姆越是靠近,兩個人就越是遠離。 阿麗莎的悲劇就來自絕對的宗教道德與個人慾望之間的矛盾。在阿麗莎的信仰中,一切的縱慾、享樂、消費都是要剋制的,她將這些信念內化成了人格中的超我。阿麗莎的超我過於強大,它暴力碾壓了一切代表世俗幸福的愛和欲,一旦阿麗莎出現不符合教義的想法,她就陷入道德焦慮,不斷在內心否定自己、向上帝懺悔,但本我是與生俱來,無法消滅的。兩者對抗激烈,阿麗莎只能痛苦掙扎。 最後,阿麗莎所抵達的,並非她理想中與上帝合一的至福之境,而是這場漫長而痛苦的自我博弈後“苦澀的滿足”——她終於以毀滅現世幸福爲代價,踐行了那近乎自虐的超我理想。 阿麗莎的故事是一面凜冽的鏡子,映照出每一個靈魂在追求至高理想時都可能面臨的陷阱:當我們試圖摒棄人性向神獻禮時,我們失去的不僅是人性的弱點,還有人性本身的光輝——愛、聯結與活在當下的能力。

★★★☆☆

讀完的第一感覺是自己又“笨拙的”‘使身量多加一肘’了,受於時代的侷限性,以我目前的思維想法主觀上對這本書的評價是不太好了。 再好的愛情最怕的就是口是心非和有話不說,要不然他倆咋be了呢,這兩點全佔了,be一點也不遺憾。不過我倒是好奇,一直覺得傑羅姆幼稚,沒想到對阿麗莎的感情這麼持久,有些懷疑,但並不否認這種感情真的可能存在。 摘抄了一些我覺得很困惑的段落,以供議論。 1、“在上帝與他之間,我是唯一的障礙。也許正如他對我說的那樣,他起初對我的愛讓他心向上帝,但是現在這份愛卻成了阻礙。我成了他的羈絆,成了他的偏愛、他的崇拜對象,正在阻撓他在品行之路上更進一步。”“要是我今天跟你一起讀這些訓誡,這些沉思錄的話……”“可是,”她打斷我,“你讀這些的話,我會難過!因爲,我覺得你生來要讀更好的東西。” ——阿麗莎真的有點偏執,她認爲自己是傑羅姆心向上帝的阻礙,信仰和愛情在她心裏似乎是等同的,是不可以同時存在的。成了他的偏愛、他的崇拜對象,他就不能心向上帝,在品行之路更進一步了。一方面高估了自己的地位,一方面把傑羅姆看的太高了,覺得自己不配成爲他的“崇拜對象”,因爲他不僅“生來要讀更好的東西”,也要崇拜更好的人,擁有更好的目標和品行。不理解,到底是否是時代的侷限性,讓女性如此自貶? 2、“如今被她當作幸福的事,跟她昔日的夢想以及看上去本應讓她幸福的事物居然如此不同……啊!原來,人們稱之爲幸福的事說到底是和靈魂息息相關的,看似能夠成就幸福的外部因素並不重要!我就不跟你多絮叨我獨自在灌木林中散步時產生的諸多思考了,當時讓我感到喫驚的是,我並未感到輕鬆,朱麗葉特的幸福本該讓我開心的……爲什麼我的心緒會陷入一種難以捉摸、叫我無法抵禦的憂鬱呢?此地的美好景緻,我感受到的,至少也看得見,然而即使這景緻也在莫名其妙地爲我平添憂傷”“此地的歡快及當地人的笑聲對我而言都是冒犯,也許我所謂的憂鬱僅僅是我自己不像他們那樣歡鬧而已……大概從前我的快樂中是帶有幾許驕傲的,因爲目下處於這種格格不入的快樂裏,我好像感到一種羞辱。” ——一方面爲妹妹的幸福感到開心,另一方面又暗暗懷疑妹妹的幸福是否真的發自內心還是隻是爲了寬慰家人?正因爲見過妹妹的聰明過人,跟目前的“幸福”如此不同,覺得妹妹是犧牲了自己的夢想而着急嫁人,有點暗自愧疚? 3、“主啊,您爲我們指引的是一條狹窄的道路——窄到無法兩人並行。” ——人生道路上,確實不可能有人會完全理解你,但並行的兩人不一定需要完全一致的思想,君子和而不同,互相理解寬容能解萬難。阿麗莎還是有點看不清了,你的主爲你指引的真理可不是隻有一條路啊,多路並行,其實都是供你選擇的,就算這條他不能陪你走,總歸有一條可以一起走,所以終究其實還是不適合。 4、

★★★★★

每一份愛情都值得被珍惜,也值得被尊重。 一份無望的愛情,也是可以一直燃燒下去的。愛情是一種情感的存在,而不是一個結果。愛情的流動性註定它沒有一個永恆的結果。珍惜當下,體驗當下的情感和力量,有幸福也有痛苦和糾結,有成長也有傷害,這是愛情真正能給予我們的。 在窄門的世界裏,一切都不是那麼容易的,不只是愛情。

★★★★★

花了一些時間把它讀完了,寫下我的一些感悟或者叫讀後感也行:相互愛表姐爲啥又要把安德烈推開呢然後想要得到,凸顯人本身就是矛盾的個體,如果說表弟不愛他那麼瀟灑轉身給自己體面何嘗不可,想要又不困於自己給自己設的條框裏所以最後孤獨的死去。在這裏我又申明一點:馬爾克斯說人終將孤獨的老去是不錯,追求自己純粹想追求的東西不強迫自己那不是很正常的事情嗎?!也許是表姐影響了作者的後來的性取向正常和對妻子對婚姻生活的態度。我就是那個通向窄門的一個人順其自然的一個人,將用我的餘生去做自己想做還沒有做成的事情順便看看能否遇見一起通向窄門的人。我想我出生沒有他好但是我比他堅定!比他更勇敢!

書籍信息

作者[法]安德烈·紀德
譯者尹永達
出版社江蘇鳳凰文藝出版社
出版時間2023-02-01
ISBN9787559458179
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數21