
E.B.懷特
《夏洛的網》作者、美國隨筆大師E.B.懷特一部頗爲獨特的文集。 《從街角數起的第二棵樹》是美國隨筆大師E.B.懷特一部頗爲獨特的文集,其中既選錄了懷特最具代表性的隨筆,也收入了其早期撰寫的詩歌、短篇小說和寫在雜誌上的札記,內容包括政治、文化、都市生活風貌、環境保護等,文筆幽默、生動、情趣盎然、多側面反映了這位文體大師的寫作風格,是珍愛懷特作品的讀者不可多得的必選書。
很久之前買的一本,逼自己看卻實在看不下去,一個是國外散文(國內散文起碼很有美感),一個是邏輯(文化不通的強烈陌生感和無趣性),沒有美感,作罷,難道也有翻譯難度影響?
這本隨筆的內容不如作者的其他精選隨筆,很多就象是作者試試看,能不能寫其他類型文章似的隨性之作。喜歡作者的讀者可以忽略這本。翻譯沒問題。
印象最深的是作者說買了一本《瓦爾登湖》,去哪兒都帶着它,是他所擁有的最有趣的偵探故事…『今天的幻想,就是明天的新聞事件。/幽默只需要講出事實。』
十分幽默。病人拿起問題反彈給心理醫生,看醫生被逼近角落,心理療愈來自掌控感的重新拾起,於是整個人都愉悅了……