理查二世

一位庸王逐步走向毀滅的故事。政權更迭一直是歷史劇繞不開的話題，本劇也不例外，只是劇作家在描繪這樣一出權力紛爭大戲的同時也增添了許多他對於那頂虛妄之冠的思考。在世襲制下，權力多是來自於血緣或上天贈予，按巴菲特的說法可稱之爲“卵巢彩票”，這也使得像理查二世一樣的小部分人幸運的擁有着與生俱來的權力。權力對人的影響是巨大的，尤其是從出身開始便一直伴隨着它，久而久之就會誤認爲這份權力是自己應得的，並將人們對於這份權力的服從與尊敬誤認爲是對自我的服從與尊敬，甚至會誤以爲自己等於權力及其背後所代表的那片土地本身，自然也就可以肆無忌憚地爲所欲爲。當然，不論歷史還是本劇都告訴了我們如此濫用上天賦予的權力多行不義之事的下場會如何，只是仍有許多人充耳不聞，依舊沉醉其中。

大概可以算是我最愛的莎劇，已經把本衛肖、大衛田納特和Charles Edwards的版本都找來看過了。

第一次看完完整的莎士比亞的劇本，雖然是中譯本，但還是被莎翁的才華震驚，我只想說 難怪人家是世界級的大師 難怪人家是金句大王 難怪他的作品被研究幾百年也仍然有新的東西 尤其是對話和獨白 例如形容人的心情可以用簡單的一個陳述句 但是莎士比亞用了好多修辭手法比如排比 誇張 擬人 來具體的刻畫人物 讓人物形象是如此的逼真 要是在劇院看戲劇 感覺會更加強烈 走去 亨利四世了

感覺好像回到了看劇團來鄉下演戲的小時候，把莎士比亞和湯顯祖放在一起是有道理的…這個版本的譯者是誰呀？