憤怒的葡萄（譯文經典）

第一次聽說這本書，是在上大學的美國文學課，當時只記住名字，沒看書。十幾年過去，看這本書，進入這本書，是帶着希望去看的，對喬德一家未來的希望，然後，慢慢的，沒希望，到失望，到絕望的看完這本書。“媽”的角色，最使我觸動。她總是那麼有魄力，有決策力，能堅強的面對每一件讓人絕望的事情，能讓家人安心，她是那麼偉大的一個母親，偉大到讓人心疼。 生活在這個和平繁榮的國家和時代，理解那些年代的飢餓貧困和剝削，總是不能夠設身處地去想象。那個時代塑造了那麼多偉大且平凡的人，那樣的人現在很少了，他們一個接一個的離開了這個世界，肉體離開了，精神也快離開了。

看完很難平靜的一本書。資本的不斷壓榨，科技的進步取代了人力成本，富人心態的扭曲，窮人之間扶持的針織情感。內容豐富，非幾句話可以說的清。 魯迅說，不在沉默中爆發，便在沉默中滅亡。相信爆發的時刻終究會到來。

“無病呻吟”，看似新穎，給我感覺就是流水賬，而且，翻譯很爛

帶着對加州採摘能溫飽的憧憬和夢想，一家人遠離故土，一路向西，這本大情節很淡的書一直在描繪一百年前美國社會底層的處境，對現實的掙扎與反思，工業化進程對農民的侵蝕，個體的無處安放。媽媽是一家的主心骨，民間智慧和勇氣集於一身，心有大愛，獨自送走奶奶的堅韌和魄力讓人肅然起敬。開篇就描繪了社會信仰崩塌，但不妨礙人們心存善念，猶如凱西雖然說服不了自己繼續做牧師，卻在精神世界苦苦掙扎。

多難興邦是句屁話，殷憂啓聖前提是需要有個喫飽飯的肚子。 一個剛剛死了孩子的女人，爲救一個快餓死的男人，拖着孱弱的身體給他餵奶喫。貧窮讓人變得沒有尊嚴。而這尊嚴對於被救者和施捨者一樣重要。 他喫了嗎？她微笑了。

短短11小時讀完這本書，我卻覺得經歷了很多。跟隨這一家人離開家鄉踏上奔波的旅程，一路上被追被趕，每天爲了填飽肚子而低聲下氣。這是他們一家人的生活，也是這場移民潮中35萬人的生活。 “明天還是新的一天”這句話對他們而言並不適用。

#讀書# NO.47來自約翰·斯坦貝克的《憤怒的葡萄》。美國大蕭條時期，本來艱苦的農民們在失去他們賴以生存的田地後，去西邊加利福尼亞州尋找出路，卻不知道等着他們的資本家的壓榨和飢餓。本書中最爲令人最爲憤怒，也最爲反映當時社會現象的是:“當無數的逃難者面臨被活活餓死的情況下，咖啡在船上當燃料燒，玉米被人燒來取暖”，強者越強，弱者越弱。 儘管結局很悲慘，但有人從來不會向生活低頭。一個連名字都沒有的喬德太太就像大蕭條陰霾之下的一道光一樣存在，面對種種的困難，從來沒有放棄，她撐起一頭家。 “禱告裏變不出肉來。得有一隻豬，纔有肉喫。” 推薦指數★★★★

如果你有急事，我是說很急的那種，去找窮人吧，他們會幫你，而且只有窮人會幫你。

資本在原始積累階段的壓榨手段是非常殘酷的，同一時期勞動者的被剝削程度也是難以容忍的。

高開低走，不如他的《人鼠之間》、《罐頭廠街》。 之前讀完前兩部作品，留下了很好的印象，文字很有特點，人物的塑造上也簡潔精準。可是這次換到大長篇，作者的魔力彷彿消失了，故事變得有些拖沓、流水賬，有些人物衝突表現的突兀，情節的推動也不那麼嚴謹。能感受出作者對於當時經濟大蕭條背景下，勞動人民苦難的同情，但是過於執着於這一點，也導致整個故事變成了理念先行，缺少了其他作品那種自然感。 最喜歡的部分反倒是那些和主線無關的章節，往往沒有人物，只有對話，在一問一答中就把一些時代的背景表現出來。