易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
哈代中短篇小說選 封面

哈代中短篇小說選

托馬斯·哈代

66人在讀
27.9萬字總字數
¥85定價

內容簡介

本叢書選取世界各國各語種最具經典性和代表性的文學名著(如《簡·愛》《雙城記》《老人與海》等),同時選擇翻譯質量最好且獲得社會各界和學術界共同認可的譯者譯本(如朱生豪、張谷若、吳鈞燮、鄭振鐸、曹明倫等),兼顧學術的系統性、文學史的全面均衡和適應當代讀者的可讀性。本叢書爲開放叢書,第一期計劃出版約100中,此後積累延續出版。 《哈代中短篇小說選》精選哈代最有代表性的短篇小說精品十七篇,全面反映作者的藝術風格和文學價值。哈代的短篇小說文字簡潔、凝練,風格自然、輕鬆,故事性和可讀性強。 本書爲張玲、張揚譯本。

讀者書評

★★★★★

每個故事都很精彩,就像小時候聽奶奶講故事的感覺。今天想記錄一下幾篇關於貴族小姐與窮小子結合的故事,基本上都是貴小姐喜歡上了有貌、有才華的窮小子,衝破家庭的阻隔,冒着身敗名裂的風險,與之私奔,最後以悲劇收場。雖然基本框架都是如此,但是每個故事別有它的特點,有它的骨肉。有的貴小姐,開始看上窮小子的美貌,因爲年輕衝動,草率的選擇私奔,在激情過後,懊悔當初的選擇,爲丈夫卑賤的出身羞愧,不過,這種羞愧有的是堂而皇之的,有的是遮遮掩掩的。 比如《懸石壇侯爵夫人》的卡若琳小姐,她不僅卑鄙無恥的利用米麗真實的愛情,引誘她李代桃僵,還狠心的把她的私生子扔給米麗,在即將踏入墳墓時,竟然厚顏無恥的想把兒子搶過來,她就算在生命的最後一刻,也沒能認識自己靈魂的醜惡,對卡若琳這個人物,哈代的描寫是赤裸裸的,沒有絲毫的同情。有趣的是,卡若琳把死去的丈夫拖回他家門口的情節,在電視劇《唐頓莊園》中的大小姐身上也有過,不知道是不是編劇有意模仿。 《格瑞布府上的巴巴拉》是另外一種情況,年輕衝動的巴巴拉,一方面爲了避免自己落入阿普蘭道爾斯勳爵的冷酷魔爪,一方面愛上了愛德蒙無以倫比的美貌,於是選擇了私奔。在激情過後,她開始選擇了努力說服自己要堅持愛丈夫,對丈夫美貌的回憶也支撐着她的堅持,而當丈夫因燒傷破相後,雖然巴巴拉努力過想接受和堅持,但是看到丈夫受傷後的醜陋面孔後,她的本能讓她逃跑,而這逃跑也最終擊垮了丈夫生存下來的希望。再婚後的巴巴拉仍然活在對愛德蒙美貌的美好回憶中,她不愛阿普蘭道爾斯,以爲自己愛愛德蒙,而實際只是愛愛德蒙的美貌。一旦殘忍的阿普蘭道爾斯擊碎了愛德蒙的美貌石像,取而代之以燒傷後的面目呈現在巴巴拉的面前,她對愛德蒙的一點點眷戀也沒有了,她的神經受到了殘酷摧殘,從此開始凋零。也同樣是個悲慘的收場。 《婚宴空設》的克瑞斯汀,我覺得是一個更爲悲劇的人物。她對尼克的愛情是更爲真實和理性的,但是,在世俗觀念的影響下,她還是對戀人的卑微身份感到了羞愧,對兩個人的感情產生了踟躕,而意識到這一點的尼克,憤而出走。雖然在尼克離開的前5年,克瑞斯汀堅守諾言,選擇等待他的歸來,可是終究還是放棄了,最終嫁給了世俗認爲的理想伴侶,而這一伴侶竟是魔鬼一樣的人物,她的噩夢開始了。而當尼克歸來,承諾給她美好未來的幸福時刻,受世俗觀念左右的克瑞斯汀沒能勇敢的往前一步。雖然兩人以另外一種平靜陪伴的幸福走了下去,但是惶恐虛度的二十多年,對他們來說還是一個巨大的遺憾。 而《忠貞的勞拉》的女主,雖然因爲自己的錯誤,差點要了丈夫的性命,但是勇敢的勞拉在認識到自己的錯誤後,選擇了堅守,在17年後,終於迎來丈夫的歸巢,勇敢、堅守,纔是哈代歌頌的美好品質。 人性是複雜的,沒有絕對的對與錯,不是所有人都能只做對的事情,不做錯的事情。我們真正需要的是思考,通過別人的故事,獲得思考的能力,看到人生的百態。

書籍信息

作者托馬斯·哈代
譯者張玲 張揚
出版社商務印書館
出版時間2022-10-01
ISBN9787100206143
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數58