
圖爾茨·伊什特萬
本書由圖爾茨·伊什特萬和譯者共同編選出八十餘首詩歌代表作,包含組詩、散文詩、長詩等,如《陌生人》《鯨之聲》《散文的戰爭》《開始與結束:一個關於匈奴王阿提拉的傳說》等。詩人的創作主題多樣,從生死愛恨到萌發於日常生活的哲學思考,從自然之景到自我認知,內涵豐富,營造出複雜的詩歌意象。圖爾茨·伊什特萬對日常生活觀察細緻,體味深刻。他用精細、敏銳、奇巧而深刻的詩歌語言,爲讀者構建了一個結構精巧、意蘊深遠的詩歌王國。其詩歌抒情與理性相互交織,無論修辭還是結構,都具有鮮明的個性和現代性。
其中的情詩真誠而幽曲。 “何爲詩”,“詩何爲”也寫得很有同感。 最喜歡《到清晨我們就會老去》,在互相網和手機時代,清醒人心。
《到清晨我們就會老去 》 . 那時我會去詢問黑夜 在你兒時的故土 抬頭 就會有星星閃爍 那星星 伴隨着煙花 霎那跌落嗎? . 母親終日來回踱步。 無數個春天裏,花開的芬芳 是一把刀尖對準自己 . 到清晨我們就會老去 那後屋的月桂樹 暴雪中清香 一個尋常的日子 從根部 重重被砍斷 . 無數落葉腐爛在山間 我們 經過但遺忘,遺忘吧! 讓我們遺忘樹葉、爭吵 讓我們在時間的寂靜裏吶喊 . 從這片土壤遷徙 然後遲遲—— 不成熟 從此,四月 期待 就像紫荊花開 . 到清晨我們就老去 . 2025.1.29
當液體的太陽滴淌到你心底 泥沼,泥流,泥漿,泥窪: 時間變成了水。 將我的夜晚醃得又苦又鹹。 到清晨我們就會老去 大多數詞語會化成灰燼 不會再有詩了 我最後再寫這一首。 伊什特萬擅長找到那個與感受精準對應的詞語,浪漫的想象和靈動的表達在這本書中一以貫之。如果願意從不同的詩中各摘取一句,或許又能拼成一首新的詩,就像上文這樣。 通過具象之上的層層抽象,伊什特萬引着讀者從現實進入了詩歌所建構的空間。在這個空間裏,難以預判將去往何方,有時你以爲前方是路的盡頭,而路在拐角處仍然延伸。 不過,閱讀的體驗本有可能更好——如果作者願意在詩中少談論些女人。 男詩人眼中的女人,是“情人”,是被觀察的身體,是靈感的繆斯,是詩歌的助手。即使經過了美化,也難以掩飾將女人作爲詩創作客體的本質。雖說“食色性也”,但過多坦露的男性凝視容易破壞詩的美感、使詩落入俗套,在泛濫與剋制之間仍有尺度。
風將我們越吹越遠,成爲碎片,這就是生活本身。