
伯托爾德·勞費爾
本書收錄了美國著名漢學家伯托爾德·勞費爾的三部著述,按初版時間排序,分別爲《東方綠松石考釋》(1913 年初版)、《中國和希臘的鑽石研究》(1915 年初版)和《中國的象牙》(1925年初版)。它們均由芝加哥菲爾德自然史博物館出版,有彩色及黑白圖片 30 餘幅,皆爲勞費爾的經典人類學著作。通過勞費爾細密嚴謹的考釋論證工作,本書不僅解決了諸多中國古代文明與域外交流方面聚訟紛紜的學術問題,還對綠松石、鑽石及象牙在中國古代文化及中外文化交流領域曾經具有的獨特價值進行了系統、全面的梳理和論述,讀者可藉此管窺勞費爾基於淵博的學識與科學的研究方法所作出的卓越學術貢獻。
這本書最值得一提的,是把勞費爾在1913到1925年間寫下的三部經典作品首次系統地整理在一起,分別是《東方綠松石考釋》《中國和希臘的鑽石研究》和《中國的象牙》。這些文字過去雖然零散流傳,卻一直沒有被西方學術機構完整地梳理過,而它們關注的,恰恰是東方珍寶在中國歷史中扮演了什麼樣的角色。勞費爾的研究方法也很特別,他不是隻從某一個學科出發,而是把語言學、人類學、礦物學和藝術史揉在一起,去追問綠松石、鑽石、象牙這些材料的名稱怎麼來的、產地在哪裏、工藝如何演變、又沿着怎樣的路徑流通。很多中外學界長期爭論不休的問題,就是在他這種層層剝繭的考證裏找到了答案。更有意思的是,透過對這些珍寶術語和器物形制的梳理,我們能看到中國與中亞、印度乃至希臘化世界之間那些物質與文化的互動,這種互動不只是商路上的貨物流通,還觸及了精神層面的交流,讓人對“絲綢之路”有了新的理解。書裏還附了三十多幅彩色和黑白圖片,有西藏醫藥圖卷、古籍插圖,也有寶石切面照,既方便研究,也好看。從學術史的角度說,勞費爾的工作其實奠定了西方漢學中“物質文化研究”的早期範式,後來做中國寶石史、工藝史、考古學和藝術史的人,都繞不開這本書。難得的是,它並不因爲學術性強就變得枯燥,作者在田野、博物館和古籍之間來回考證的那些軼事穿插其中,讀起來有種偵探破案的味道,普通讀者也能感受到那種一步步逼近真相的樂趣。
兼具學術性和趣味性。《中國漢地的綠松石》一節,剛好在看陳春曉的《伊利汗國的中國文明》,提及1300年完成的《奇珍異寶錄》一書,書中“記錄寶石的價格、識別假冒綠松石和青金石的方法,還提到鑄造合贊汗錢幣的原料出產地等。書中還介紹了來自中國的碧玉、縞瑪瑙、錫產品、麝香等物品,以及販運至中國的綠松石等。”