
[德]赫爾曼·黑塞著 周葦譯
古印婆羅門青年度悉達多,走上漫漫苦修之路。 他隻身離開優渥的貴族之家,在自覺的禁慾,到自我放逐和感官享受,終實現內心的平和。 他一路拋下過去,在認清世界是個草臺班子以後,認清人生的無意義之後,去積極地生活。
別人的智慧是別人的人生,借來的道理,永遠無法救贖自己,於是他毅然離開舒適的家園,踏上一條孤獨、漫長的尋我之路。 他捨棄身份、捨棄榮譽、捨棄安穩,做苦行僧、捱餓受苦、剋制慾望;後來又走進塵世,體驗財富、慾望、愛情與浮華,他嚐遍人生的極致:擁有一切,也失去一切;極度清醒,也曾徹底沉淪,經歷虛榮、貪婪、痛苦、悔恨之後,他褪去所有浮躁,獨自來到河邊,跟隨河水修行。
《悉達多》講述了一個人如何跌入塵埃又爬出深淵。悉達多沉溺世俗時,夢到迦摩羅籠中的知更鳥死了,醒來後靈魂枯萎。絕望中,他在河邊想投河自盡,卻突然聽到內心傳來一聲“唵”,如雷貫耳,擊碎了執念。後來,面對叛逆逃離的兒子,他痛苦地傾聽河水,終於悟出“時間並不存在,一切都在當下”。黑塞用詩意的語言告訴我們:真正的智慧,是親身經歷苦樂,最終與自我和解。
走過彎路的人,才知道直路長什麼樣。他先把自己餓到極瘦,又把自己泡進錢財和情愛裏,兩頭都試過,才慢慢收回腳。我不覺得那些年是浪費。沒嘗過的東西,勸人放下是空話。經歷本身會教人,它不吵不鬧,就是讓你疼。疼完了,眼睛就清了點。
之前讀過姜乙和張佩芬譯的《悉達多》,今天讀周葦譯本,古印度婆羅門青年悉達多,走上漫漫苦修之路,幾經浮沉,最終在流水間悟得本心。靜下心來品讀,跟隨他完成一場向內探尋的精神修行。
紅塵俗世生靈萬千,塵世裏的一切皆爲修行,因果輪迴,一切如夢幻泡影! 出生在這個人世間,我們每個人都有自己的歷程,紫陌紅塵,情仇愛恨,歷盡世間種種,愛憎恨,貪嗔癡,傷離別……每個人一生的經歷都是最好的安排,都是該走的路,因果之數,在劫難逃!釋迦摩尼本尊沒出家時是喬達摩 悉達多,作者把他一分爲二,最後合二爲一歸於平和,一個貴族遁入空門,修行己身,有過迷失,有過各種慾念,榮華富貴中,卻找不到自我,最後洗盡鉛華,歸於寧靜,得證大道!
人這一生就是從父母給的道,然後走自己的道,認爲 勞其筋骨 才成大道,到遇到佛陀無所求的無我境界,但沒得到何來無我,所以入世走七情六慾之道,有慾望就會有痛苦,此時纔會有引渡之人,比如我們迷茫時被推薦了黑塞的這本書,實際上黑塞就是我們的引渡之人,然即使我們終有一天頓悟了一切皆空,是因爲我們時日不多了,所以悉達多也老了。有些是無解的,並不是說心態無慾無求就能自洽,實際上經濟狀況也要有個保底才能看破紅塵不說破,就是隱遁深山老林也是需要能力的。但出生在現代社會的我們去,少有心智去日復一日的過田園生活的。首先是愛了自己纔去愛伴侶,愛父母,愛兒女,中國的孝文化是幾千年的沉澱,非西方文化所能同化的。所以思考這本書的時候,我覺得我愛人人,最終人人愛我纔是完全之道。只是這種道,千難萬難。致41歲的自己,看51歲後再來看這一段,是什麼心態
黑塞的語言一直那麼優美,這本《悉達多》亦如是,精神與愛慾的一體兩面,實質上說感性與理性吧! 每個人都是複雜的,有人偏理性,也有人偏理性,理智與情感,對立與統一…… 其實並不矛盾,我覺得每個人,都是獨立個體,遵守規則,抑或順從內心,做自己便好,無需糾結!沒有哪一套法則是不變的,取決於自己的內心,而無須什麼指引!
沒有完全看懂, 只能看懂一點點。 主人公悉達多是一個出身優渥,有着非常好的外在條件的人。他爲了追求夢想,放棄了自己擁有的一切,凡夫俗子夢寐以求的一切。 成爲苦行僧,也就是沙門。追求修行的過程中,他又收到其他召喚,最後向妓女、向商人去學習,沉淪在世俗生活中,成爲一個貪婪、膚淺、傲慢的人。 象的外在是變化的,不同的人,職業標籤,在外形象,都是象。 他在痛苦之中不斷的掙扎,走向了一條河邊,在那裏,他曾經由沙門變成了貪婪的商人,回到這裏,他又從世俗之人變成了一個追尋證道的人。在這裏的頓悟來自於河流,來自於他的前輩,另一位擺渡人。 河流也好,擺渡人也好,他們是給悉達多悟道的老師嗎?其實也不是,悉達多真正悟道還是從自己的內心中找尋的。 因爲河流會說話嗎?河流不會,但看見河流的心有想象,有變化,河流就會有變化。河流的象就是心的象。 悉達多從富家貴公子弟,從祭祀的領導者,到一無所有的沙門,到追尋真理普通僧侶,再到追求聖人的腳步,再到成爲庸俗粗陋的人,最後證悟了自己的果。 我能看懂一點點,是因爲我和悉達多有一點相似。 我不相信任何所謂的教義或者寫在書本上的東西是正確無誤的。就像教員所講,不要相信本本主義。 這裏產生本本主義的原因是農民或者當時的幹部接受到的教育少,大家迷信能夠成書的東西,因爲他就是真理,其實很多時候他不符合實際。 我看很多書,也跟很多人聊,但我一定會有自己的思想。因爲我心即爲萬物,而萬物如何運轉,它既有客觀的規律,也有我內心的映射。 因此,他人對世間萬物感受的教義並不一定等同於我的世界。這是我能看懂的一點,當然,我看不懂的點也很多。 一本很好的書,推薦。
讀完《悉達多》,內心久久難以平靜。 這部百年經典出自黑塞,書名取自釋迦牟尼的俗名。作者巧妙拆分出兩個核心人物: 喬達摩是至高圓滿、受人朝拜的佛陀,而悉達多是入世修行的化身,入世體驗七情六慾,歷經世間百態完成自我修行。 書中人物皆有深刻寓意: 戈文達代表無數心存善念、向外求道的普通人,終生尋佛卻始終不得法門;卡瑪拉是慾望的化身,象徵情慾與財富執念,直至生命盡頭,才頓悟大道本在人心。 將這本書與《西遊記》對照品讀,更能讀懂其中深意。悉達多如同唐僧,歷經萬般磨難、破除執念,終找尋本心、修成正果;喬達摩對應得道成佛的唐僧;卡瑪拉恰似女兒國國王,是人一生最難勘破的情關;而終生求索的戈文達,便是世間萬千向外求佛、不懂向內修行的普通人。 人生本是一場漫長的修行。我們不必糾結過往,不必執念他人與外物。人生最好的狀態,不過是向前看,向內求,向陽而生。
《悉達多》並非單純講述佛陀的故事,而是一場追尋自我的精神苦旅。悉達多捨棄名望與教義,在慾望、苦難與歲月裏輾轉求索,最終在河水之中聽見萬物合一的真諦。黑塞用沉靜通透的文字道出:智慧無法被傳授,真理只能親身經歷。不必向外尋找答案,真正的覺悟,終究要向內抵達。