
[荷蘭]揚威廉·範德魏特靈
“我與他素未謀面,但對他知之甚詳”——傳奇漢學家高羅佩的另類評傳,刻意避開官方敘事,以作品爲關注重點,用極富文學意趣的筆調,從一個知音的立場出發。 《高羅佩:其人其書》是世界上第一部高羅佩評傳。作爲傳記,本書頗有一些獨特之處。作者並未依照常規、着力於細述傳主的生平經歷,而是以其作品爲線索,用極富文學性的筆調,凝練地勾勒出傳主一生思想與研究的發展軌跡,並且刻意避開官方敘事,加上自己也曾深度研習過東方文化的某些方面,其審視的角度和理解的深度自是與衆不同,往往從一個同道甚至知音的立場出發,做出充滿個性化的分析與評判,其中有不少靈光一閃的感悟,相信會讓讀者和研究者深感會心。
我沒讀完,就瀏覽了兩分鐘。 坦白說,我一看到對某人的誇獎超過一定程度,我就開始心裏不適。 有會讀傳記的書友,可以傳授一下經驗
因爲想着要看《大唐狄公案》,所以隨手翻來的傳記。可能因爲還沒看作品,很多地方不熟悉,註釋裏也提出了作者比較多的錯漏。提到禪宗教義的部分就更看不懂了。唯一記得的就是爲了讓狄公案多賣,高羅佩應要求增加了性描寫以及學會了畫春宮圖……
很喜歡高羅佩的《大唐狄公案》,曾陪我渡過人生的低谷,也有友人的推薦。 隨着年齡的增長,常讀常新,相比較故事和解迷本身,更能欣賞高羅佩的廣泛興趣,以及在書中展現的有趣的事物和有趣的人物。 做個有趣的人,可以有兩層含義,其一興趣廣泛,有好奇心,其二能欣賞身邊的人身。張岱曾說“人無癖,不可與交,以其無深情也”。 像高羅佩這樣,見一樁,愛一樁,成一樁的,堪爲我輩楷模。
關於《大唐狄公案》作者高羅佩的幾個背景: 1.高羅佩是荷蘭外交官,曾長期作爲荷蘭駐日本大使,也曾短暫駐紮在中國重慶。 2.上個世界五十年,高羅佩的作品曾被荷蘭評論界排擠,被認爲充斥血腥、色慾和獵奇。 3.《大唐狄公案》的原型作品《狄公案》產生於18世紀,經過了高羅佩的翻譯,改寫和擴充。
沒什麼實質性內容,大篇幅地介紹狄公案劇情人物思想還有中國傳統文化,只算粉絲讀後感罷了。唯一可看的是高羅佩照片。
蠻有意思的,高羅佩的傳記,還被安利了幾本書。
介紹高羅佩的人物傳記,但似乎是用粉絲熱忱漫無目的地敘寫偶像,不僅不講章法,還錯誤百出。(如果沒有書可以出版其實可以不出⋯⋯
短小,但對理解高羅佩的作品還是有意義的
一位精通多國語言的荷蘭人,但他骨子裏是中國人
終於在踐履下一段“佩劍之舞“的間歇讀畢。特別希望能夠成爲高羅佩一樣——雖然總在拘束之中,卻仍能夠時時享有自由的人。 “狄公暗自欽敬的那些自由的靈魂,行事也充滿智慧,但是生時都不得解脫。” “高羅佩偶爾會發出嘆息,遺憾地表示自己終究無法擺脫“佩劍之舞”,這似是他的宿命。” “人皆歸去所來處,風燭煙消火滅時。”